Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhoudsopgave
NL
I.
Onderdelenlijst
Technische gegevens
II.
III.
Veiligheidsinstructies
Assemblage-instructies
IV.
Gebruiksaanwijzing
V.
Handhaving
VI.
Verhelpen van problemen
VII.
Garantie
VIII.
EG-Conformiteitsverklaring
IX.
Innehåll
S
I.
Lista över beståndsdelar
II.
Tekniska data
Säkerhetsinstruktioner
III.
Monteringsanvisningar
IV.
Driftsanvisningar
V.
Underhåll
VI.
Felsökning
VII.
Garanti
VIII.
EU-konformitetsdeklaration
IX.
Obsah
CZ
I.
Seznam součástí
II.
Technické údaje
III.
Bezpečnostní pokyny
Montážní pokyny
IV.
Provozní pokyny
V.
Údržba
VI.
Odstraňování problémů
VII.
Záruka
VIII.
Prohlášení o shodě EU
IX.
9
Obsah
SK
12
I.
Zoznam častí
17
Technické údaje
II.
59
III.
Bezpečnostné pokyny
65
Pokyny k montáži
IV.
65
Návod na používanie
V.
67
Údržba
VI.
68
Riešenie problémov
VII.
68
Záruka
VIII.
70
Vyhlásenie o zhode
IX.
Cuprins
RO
12
I.
Listă de piese
18
II.
Date tehnice
71
Instrucţiuni de siguranţă
III.
77
Instrucţiuni de asamblare
IV.
77
Instrucţiuni de operare
V.
79
Întreţinere
VI.
80
Probleme de operare
VII.
80
Garanţie
VIII.
82
Declaraţia de conformitate CE
IX.
Contents
GB
12
I.
Parts list
19
II.
Technical data
83
III.
Safety instructions
89
Assembly instructions
IV.
89
Operating instructions
V.
91
Maintenance
VI.
92
Troubleshooting
VII.
92
Warranty
VIII.
94
Declaration of conformity
IX.
13
20
95
101
101
103
104
104
106
13
21
107
113
113
115
116
116
118
13
22
119
123
123
125
125
125
127
10
Publicité
