Page 2
Bedienungsanleitung und Garantieerklärung Instruction manual and guarantee Mode d’emploi et garantie Manuale di istruzioni e garanzia Manual de instrucciones y garantia Betjeningsvejledning og garantibevis Bruksanvisning och garanti Bruksanvisning og garantierklæring Käyttöohje ja takuu Bedieningshandleiding en garantieverklaring Instruções de utilização e declaração de garantia Οδηγίες...
Page 31
Toutes les garanties de qualité Les produits seca vous offrent non seulement les performances d'une technique éprou - vée depuis plus d'un siècle, mais également une qualité certifiée par les instituts et con - forme aux lois et normes. Les produits seca sont conformes aux normes et directives européennes, ainsi qu'aux lois nationales.
Page 32
Outre la fonction de pesage convention - lement robuste . nelle, le seca 899 offre également une Depuis plus de 150 ans, seca met son expé - fonction permettant de déterminer l’indice rience au service de la santé et, en tant que de masse corporelle.
Page 33
• 6 piles type AA 1,5 V Pied de table Si vous voulez plutôt fixer le cadran d’affi- chage au mur : Pour que l’affichage puisse être lu de ma- nière optimale, il est possible de modifier l’angle du cadran d’affichage. Modèle 899...
Page 34
Montage du support mural Le cadran d’affichage est prévu pour un montage mural. Utilisez le matériel de montage fourni. – Vissez le support mural comme repré- senté sur le mur. Attention, vous disposez d’une longueur de câble de 2 m entre la balance et le cadran d’affichage.
Page 35
– Enfichez le câble du boîtier d’affichage dans le jack situé sous la poignée. – Redresser la balance. Le câble ne doit pas toucher la plate- forme de pesage pendant le pesage puisque, sinon, le résultat pourrait être faussé. Modèle 899...
Page 36
Installation et mise à niveau A l’aide des vis des pieds, de petites inéga- lités du sol peuvent être compensées. – Posez la balance sur un sol stable. niveau à bulle – Mettez la balance à niveau en vissant les pieds. La bulle d'air du niveau à bulle doit se trouver exactement au centre de la croix.
Page 37
– Vous pouvez à présent lire le poids ob- tenu sur l’affichage numérique. – Si la charge de la balance est supérieu- St0P re à 200 kg, le message apparaît dans l’affichage. – Pour déconnecter la balance, appuyez à nouveau sur la touche de démarrage. Modèle 899...
Page 38
Déconnexion automatique/Mode économie d'énergie La balance détecte automatiquement si elle fonctionne sur piles rechargeables/non re- chargeables ou sur secteur. – Fonctionnement sur piles rechargeables/non rechargeables : arrêt automatique après 30 secondes. – Fonctionnement secteur : arrêt uniquement par l’intermédiaire du clavier. Tarage de l'affichage du poids (TARE) La fonction de tarage est très utile pour déterminer, par exemple, le poids d’un enfant ou d’un objet que vous tenez avec vous sur la balance.
Page 39
– Lisez le BMI sur l’affichage numérique et comparez-le aux catégories indi- quées en page 40. – Pour revenir à la fonction de pesage normale, appuyez sur la touche bmi. – Pour déconnecter la balance, appuyez à nouveau sur la touche start. Modèle 899...
Page 40
Analyse de l’indice de masse corporelle pour les adultes : Comparez la valeur indiquée avec les catégories mentionnées ci-dessous qui correspon- dent à celles utilisées par l’OMS 2000. • IMC inférieur à 18,5 : Attention, le poids du patient est insuffisant. Il peut présenter une tendance à la mai- greur.
Page 41
– Relevez le couvercle. – Insérez les nouvelles piles dans le logement. Veillez à respecter les polarités! – Refermez le couvercle. – Remettez ensuite la balance dans la bonne position. Modèle 899...
Page 42
8. Fiche technique Dimensions balance Largeur : 313 mm Hauteur : 60 – 66 mm Profondeur : 315 mm Dimensions plate-forme de pesage Largeur : 205 mm Hauteur : 55 – 75 mm Profondeur : 48 – 80 mm Dimensions des chiffres 20 mm Poids env.
Page 43
N° : 68-32-10-265 Attention ! Utilisez uniquement des adaptateurs secteur seca ayant une tension de sortie de 9 Volts ou de 12 Volts réglée. Les adaptateurs secteur courants peuvent produire une tension plus élevée que celle indiquée et pourraient ainsi endommager la balance.
Page 44
Aucune autre demande de répara- autorisées par seca. tion ne peut être prise en compte. Les frais Nous prions nos clients à l’étranger de de transport sont à la charge du client si bien vouloir contacter directement le re- l’appareil n’est pas installé...