DITEC NRG90TXE Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DITEC Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. NRG90TXE
  6. Manuel technique
DITEC NRG90TXE Manuel Technique

DITEC NRG90TXE Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IP2361 • 2020-01-28
Ditec NRG90TXE
Made in Italy
Ditec NRG90TRE
Ditec NRG90TXF
Ditec NRG140TXE
Automazione per porte sezionali industriali - Manuale tecnico (Istruzioni originali)
Industrial sectional door automations - Technical manual (Translation of the original instructions)
Automatisme portes sectionnelles industrielles - Manuel technique (Traduction des instructions d'origine)
Aufsteckantrieb für Sektionaltore - Montageanleitung (Übersetzung der Originalanleitung)
Automatizaciones para puertas seccionales industriales - Manual técnico (Traducción de las instrucciones originales)
Automatismo para portas seccionadas industriais - Manual técnico (Tradução das instruções originais)
www.ditecentrematic.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DITEC NRG90TXE

Sommaire des Matières pour DITEC NRG90TXE

  • Page 2 Italiano English Français Deutsch Español Português • Manuale utente • User manual • Benutzerhandbuch • Manuel d’utilisation • Manual para el usuario • Manual para o utilizador...

  • Page 15: Consignes Générales De Sécurité

    - Le montage, l’ouverture de la boite des fins de courses et le branchement électrique des motoréducteurs Ditec NGR doivent s’accomplir hors tension. - Le Ditec NGR doit être installé avec ses protections et ses installations de sécurité. En outre, il faut faire ATTENTION également à fixer le moteur correctement.

  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    * Les valeurs nominales sont respectées dans une plage de -10°C à +40°C. En cas de températures plus élevées / plus basses, des pertes de performances peuvent se produire 25,4 385** - ** Ditec NRG90TRE 545,5*** - *** Ditec NRG90TXE, NRG90TXF et NRG140TXE Support moteur 22,5...
  • Page 17 4. INSTALLATION AXIALE NRG90TXE NRG90TRE NRG90TXF NRG140TXE NRGCAB EL400 EL500E 4.1 INSTALLATION ATTENTION! Serrer avec force toutes les vis de fixation. - Poser le moteur DOD12-14-15 sur l’arbre. - Régler adéquatement la patte de fixation murale, percer et fixer avec les chevilles (non fournies).

  • Page 18: Installé Au Moyen D'une Liaison À Chaîne

    5. INSTALLÉ AU MOYEN D’UNE LIAISON À CHAÎNE NRG90TXE NRGCTR1 (ratio 1:1) NRG90TRE NRGCTR15 (ratio 1:1,5) NRG90TXF NRGCTR2 (ratio 1:2) NRG140TXE NRGCAB EL400 EL500E 5.1 INSTALLATION ATTENTION! Serrer avec force toutes les vis de fixation. - Régler adéquatement les pattes de fixation murale, percer et fixer avec des chevilles (non fournies) - Poser la couronne sur l’arbre de la porte sectionnelle et, selon les dimensions de la gorge de l’arbre, insérer la clavette appropriée...

  • Page 19: Raccordements Electriques

    DITEC NRGCAB ET UNITÉ DE COMMANDE DITEC Il est recommandé d’utiliser le câble de type NRGCAB pour raccorder l’unité de commande Ditec (EL400 ou EL500E) au moteur NRG : - Insérer la borne d’alimentation comme indiqué dans les figures 6A et 6B (et la fixer dans le sens indiqué par les flèches).

  • Page 20: Réglage Des Fins De Course

    7. RÉGLAGE DES FINS DE COURSE 7.1 REGLAGE DES FINS DE COURSES A ENCODEUR ABSOLU - Ditec NRG90TXE, NRG90TRE e NRG140TXE L’encodeur absolu qui remplace les cames est intégré dans le capot du moteur et envoit les commandes à l’armoire de commande.
  • Page 39 •ES - Manual para el usuario •PT - Manual para o utilizador •IT - MANOVRA MANUALE DI SOCCORSO A CATENA NOTA: valido solo per Ditec NRG90TXE, NRG90TXF e NRG140TXE. Prima di azionare manualmente la porta sezionale indu- striale togliere tensione all’impianto di automazione. Que- sta prescrizione è...
  • Page 40 POR CORRENTE bajada, si no, puede provocar daños a la puerta seccionale misma NOTA: válido apenas para o Ditec NRG90TXE, NRG90TXF o bien, la superación de los finales acciona los micro interruptores e NRG140TXE.
  • Page 41 électrique ne sera pas possible qu’a- vant l’intervention d’un technicien qui désactivera la protection. NOTA: válido apenas para o Ditec NRG90TRE. Pour faire fonctionner manuellement la porte sectionnelle il faut: 1. Tirer la poignée rouge, le levier dégage l’engrenage du moteur de l’arbre Antes de acionar manualmente a porta seccional indus- trial, remova a tensão do sistema do automatismo.
  • Page 42 Timbro installatore / Installer’s stamp / Stempel des Installateurs Operatore / Operator / Bediener / Opérateur / Operador / Operador / Cachet installateur / Sello instalador / Carimbo do instalador / Carimbo do instalador Data intervento / Date of intervention / Datum des Eingriffs / Date intervention / Fecha intervención / Data da intervenção Firma tecnico / Technician’s signature / Unterschrift des Technikers / Signature technicien / Firma técnico / Assinatura do técnico...
  • Page 43 Timbro installatore / Installer’s stamp / Stempel des Installateurs Operatore / Operator / Bediener / Opérateur / Operador / Operador / Cachet installateur / Sello instalador / Carimbo do instalador / Carimbo do instalador Data intervento / Date of intervention / Datum des Eingriffs / Date intervention / Fecha intervención / Data da intervenção Firma tecnico / Technician’s signature / Unterschrift des Technikers / Signature technicien / Firma técnico / Assinatura do técnico...
  • Page 44 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44, Landskrona Sweden www.entrematic.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Nrg90treNrg90txfNrg140txe

Table des Matières