Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

IN
Gebrauchsanweisung I Instructions for use I
Mode d'emploi I Modo de empleo
Paramil 3
Fräsgerät I Milling machine I Fraiseuse I Microfresadora
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DENTAURUM Paramil 3

  • Page 1 Gebrauchsanweisung I Instructions for use I Mode d’emploi I Modo de empleo Paramil 3 Fräsgerät I Milling machine I Fraiseuse I Microfresadora...
  • Page 35 Mode d’emploi Paramil 3 Fraiseuse...
  • Page 36 Table des matières 1 Certificat de conformité 2 Consignes de sécurité Utilisation conforme aux prescriptions Symboles des risques et dangers Garantie et responsabilité Obligations de l’exploitant Obligations du personnel Consignes générales pour une utilisation sans risque de l’appareil Précautions particulières Conditionnement Élimination 2.10 Détail des pièces livrées...
  • Page 37: Certificat De Conformité

    Certificat de conformité Certificat de conformité CE Par le présent document, nous, DENTAURUM GmbH & Co. KG Turnstr. 31 75228 Ispringen déclarons que l´appareil de laboratoire décrit ci-après répond, tant par sa conception, que dans sa réalisation, notamment en ce qui concerne le modèle commercialisé par nos soins, aux exigences fondamentales des directives CE, en matière de sécurité...
  • Page 38: Consignes De Sécurité

    Utilisation conforme aux prescriptions La fraiseuse Paramil 3 a été mise au point exclusivement pour le fraisage et le perçage de cire et de métal en laboratoire dentaire. Toute autre utilisation, notamment sortant du cadre de ces prescriptions, est considérée comme non conforme à...
  • Page 39: Obligations De L'exploitant

    Obligations de l’exploitant L’exploitant s’engage à ne laisser travailler sur l’appareil de laboratoire que des personnes • connaissant bien les consignes de sécurité du travail et de prévention des accidents et ayant reçu des instructions sur la façon de manipuler l’appareil, •...
  • Page 40: Conditionnement

    Note : Lorsque ce symbole figure sur un appareil électrique et électronique, cela signifie qu’il ne doit pas être éliminé en tant que déchet ménager à la fin de son cycle de vie. Vous obtiendrez des informations plus précises concernant ce sujet auprès de Dentaurum ou auprès d’un commerce spécialisé en produits dentaires. 2.10 Détail des pièces livrées...
  • Page 41: Domaine D'utilisation Et Description De L'appareil

    Domaine d‘utilisation et description de l‘appareil Fonction La fraiseuse Paramil 3 est une fraiseuse universelle, destinée à des applications dentaires. Elle permet d‘exécuter des travaux de fraisage et de perçage, dans la cire ou le métal. Le moteur intégré est particulièrement silencieux et se caractérise par une grande puissance d‘entraînement; en outre, il peut tourner dans les deux sens et passer –...
  • Page 42: Raccordement Au Réseau

    Raccordement au réseau Les indications de tension sur la plaque signalétique de l‘appareil doivent correspondre à la tension du réseau. • L’appareil doit être raccordé à une prise 230 V • La prise doit être protégée par un fusible de 10 ou 16 A Attention : Tous les travaux électriques sur la prise ou les câbles d’alimentation ne doivent être exécutés que par un électricien.
  • Page 43 Illustration 2 : Vue de la face arrière de l’appareil de fraisage llustration 3 : Vue de la face arrière de l’appareil de commande...
  • Page 44: Mise En Service Et Utilisation

    Mise en service et utilisation Une fois l’appareil raccordé de façon conforme, vous pouvez commencer à l’utiliser. Introduction de l’outil de fraisage et de perçage dans l’étrier de serrage • Faites tourner le dispositif de serrage de l’étrier (Illustration 4, Pos. 5.8) dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à...
  • Page 45: Changement De Position Du Bras De Fraisage

    Changement de position du bras de fraisage Le dispositif d’arrêt du bras de fraisage (Illustration 5, Pos. 5) peut être déverrouillé en actionnant le levier d’arrêt (Illustration 5, Pos. 5.1). Le bras de la fraise se déplace alors librement et peut être positionné à volonté. Lorsque la position souhaitée est atteinte, il suffit d’appuyer sur le levier d’arrêt pour reverrouiller le bras.
  • Page 46: Fixation Des Modèles Sur La Tablette Porte-Modèles

    Le réglage de base de l’arrivée d’air pour la tablette porte-modèles se fait au niveau du régulateur d’air comprimé, rouge (Illustration 2, Pos. 2.3) situé sur le support de colonne: le débit d’air comprimé peut être diminué ou stoppé par une rotation vers la droite et augmenté...
  • Page 47: Réglage De La Hauteur Du Micro-Moteur

    Réglage de la hauteur du micro-moteur Le dispositif de réglage, à suspension élastique, de la hauteur du micro-moteur peut être bloqué, si nécessaire, à l’aide de la vis moletée de blocage (Illustration 5, Pos. 5.2). La barre de guidage (Illustration 5, Pos. 5.3) est, si nécessaire, introduite dans le mandrin du logement à côté du micro-moteur et remplit plusieurs fonctions : •...
  • Page 48: Entretien

    Entretien Mise en garde : Lors de tous les travaux d’entretien et de maintenance, toujours débrancher la prise de raccordement. Ne jamais travailler seul! En cas d’opération d’entretien ou de réparation, une deuxième personne, informée de l’effet des tensions électriques, doit toujours se trouver à...
  • Page 49: Pannes Et Remèdes

    Changer le fusible du dispositif de commande (Illustration 7). Pour ce faire, respecter scrupuleu- sement les consignes du chapitre 6 ! tête de fraisage défectueuse En informer le Service Dentaurum. La lampe halogène ne s‘allume pas ampoule défectueuse Changer l‘ampoule. Pour ce faire, respecter scrupuleu- sement les consignes du chapitre 6 ! fusible défectueux...
  • Page 50: Schéma De Connexions

    Schéma de connexions 10 Données techniques Tension du réseau 230 V Fréquence du réseau 50 /60 Hz Puissance moyenne 100 W Alimentation en air comprimé 3..4 bar ø int./ø ext. du tuyau d’air comprimé 4 /6 mm Température ambiante de fonctionnement 15..40 °C Température de stockage 5..40 °C...
  • Page 51 Modo de empleo Paramil 3 Microfresadora...
  • Page 67 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Table des Matières