Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

GEBRAUCHSANWEISUNG
SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 1
SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 1
HEIMTRAINER
USER MANUAL
EXERCISE BIKE
MODE D'EMPLOI
TRAINER D'APPARTEMENT
MANUALE UTENTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BICICLETA ESTÁTICA
DE
GB
FR
IT
CYCLETTE
ES
SP-HT-9510-iE
27/09/2021 9:54:49 pm
27/09/2021 9:54:49 pm
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sportplus SP-HT-9510-iE

  • Page 1 GEBRAUCHSANWEISUNG HEIMTRAINER USER MANUAL EXERCISE BIKE MODE D'EMPLOI TRAINER D’APPARTEMENT MANUALE UTENTE CYCLETTE MANUAL DE INSTRUCCIONES BICICLETA ESTÁTICA SP-HT-9510-iE SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 1 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 1 27/09/2021 9:54:49 pm 27/09/2021 9:54:49 pm...
  • Page 2 # 15 Φ8.5xΦ20x1,5t # 27 Φ8.3xΦ17,5x1t # 28 # 15 Φ8.5xΦ20x1,5t # 16 M8x20 mm # 29 # 30 M8x25L # 17 # 11 M5x10 mm # 80 – # 81 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 2 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 2 27/09/2021 9:54:50 pm 27/09/2021 9:54:50 pm...
  • Page 3 LIEFERUMFANG / SCOPE OF DELIVERY / CONTENU DE LA LIVRAISON / VOLUME DI CONSEGNA / ALCANCE DE LA ENTREGA # 1/#19 #3/ #4 # 12 # 20 # 21/# 22 # 23 # 24 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 3 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 3 27/09/2021 9:54:51 pm 27/09/2021 9:54:51 pm...
  • Page 49 La désignation de la marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées de ® Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par SportPlus est sous licence. 1. DONNÉES TECHNIQUES Caractéristiques du produit Dimension (L x l x H) : env.
  • Page 50: Consignes De Sécurité

    Le poids maximal admissible sur ce produit est de 120 kg. • Avec un entraînement régulier, le produit renforce votre système cardio-vasculaire et la musculature de vos jambes et hanches. SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 50 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 50 27/09/2021 9:54:58 pm 27/09/2021 9:54:58 pm...
  • Page 51 Lors de l’utilisation d’une rallonge, celle-ci doit être adaptée à la puissance de l’appareil. • Avertissement ! Ne plongez jamais les pièces électriques de l’appareil dans de l'eau ou tout autre liquide. SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 51 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 51 27/09/2021 9:54:58 pm 27/09/2021 9:54:58 pm...
  • Page 52 élevées et de la lumière directe du soleil. REMARQUE RELATIVE AUX DANGERS DUS À L’USURE • Contrôlez l’absence de détériorations et d’usure (par ex. abrasion) sur le produit avant de l’utiliser. SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 52 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 52 27/09/2021 9:54:58 pm 27/09/2021 9:54:58 pm...
  • Page 53 être exclu que le produit puisse laisser des traces p. ex. pieds en caoutchouc. Espace d'entraînement ~ 144 cm ~ 100 cm ~ 100 cm 96 cm ~ 100 cm ~ 100 cm SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 53 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 53 27/09/2021 9:54:59 pm 27/09/2021 9:54:59 pm...
  • Page 54 Réglez les sangles des pédales de manière à ce que vos pieds soient bien tenus. • Réglez la poignée de manière à ce que vos bras soient entièrement tendus lorsque vous touchez la poignée. SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 54 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 54 27/09/2021 9:54:59 pm 27/09/2021 9:54:59 pm...
  • Page 55: Utilisation De L'ordinateur

    PULSE RECOVERY Afficher le pouls de récupération après l'entraînement (F1 à F6) Activer ou désactiver Bluetooth sur l'ordinateur ® (Lorsque Bluetooth est activé, le symbole Bluetooth clignote ® ® sur l'afficheur) SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 55 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 55 27/09/2021 9:54:59 pm 27/09/2021 9:54:59 pm...
  • Page 56 0. Calories 0.0-9990 ± 10 Réglage des calories 0 : les calories brulées durant l'entraînement sont affichées. Réglage des calories 0–9990 : Un compte à rebours s'écoule jusqu'à 0. SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 56 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 56 27/09/2021 9:54:59 pm 27/09/2021 9:54:59 pm...
  • Page 57 + ou –. Veuillez noter : lorsque la valeur zéro est atteinte, l'ordinateur émet un signal sonore. Appuyez sur la touche START / STOP pour continuer l'entraînement. SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 57 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 57 27/09/2021 9:54:59 pm 27/09/2021 9:54:59 pm...
  • Page 58 L'augmentation a lieu par tranche de 0.1. F 1.0 représente le meilleur niveau de fitness et F 6.0 le moins bon. • Appuyez sur n'importe quelle touche pour retourner à l'affichage principal. SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 58 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 58 27/09/2021 9:54:59 pm 27/09/2021 9:54:59 pm...
  • Page 59: Conseils D'entraînement

    • Les axes des pièces mobiles doivent être graissés en général au bout d'un ou deux an(s). Pour cette opération, utilisez une graisse disponible dans le commerce. SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 59 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 59 27/09/2021 9:54:59 pm 27/09/2021 9:54:59 pm...
  • Page 60: Consignes Pour La Mise Au Rebut

    Bruits de grincement. Les raccordements Graissez (coussinet de palier) les coussinets de palier avec sont secs. de la graisse. SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 60 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 60 27/09/2021 9:54:59 pm 27/09/2021 9:54:59 pm...
  • Page 61: Service Et Pièces De Rechange

    à la charge de l'expéditeur. Nous nous réservons le droit de refuser la réception d’envois non convenus ou de renvoyer les marchandises concernées non affranchies et/ou aux frais de l’expéditeur. SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 61 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 61 27/09/2021 9:54:59 pm 27/09/2021 9:54:59 pm...
  • Page 62: Dispositions De La Garantie

    9. DISPOSITIONS DE LA GARANTIE SportPlus certifie que le produit, auquel se réfère la garantie, a été fabriqué avec des matériaux d’excellente qualité et vérifié avec le plus grand soin. Les conditions indispensables pour le recours à la garantie sont une utilisation et un assemblage corrects selon le mode d'emploi.
  • Page 63: Vues Éclatées

    11. VUES ÉCLATÉES SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 63 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 63 27/09/2021 9:55:00 pm 27/09/2021 9:55:00 pm...
  • Page 64 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 64 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 64 27/09/2021 9:55:01 pm 27/09/2021 9:55:01 pm...
  • Page 65: Liste Des Pièces

    Pédale (G) Pédale (D) Adaptateur secteur (UE + Grande-Bretagne) Siège Manivelle (G) Manivelle (D) Rondelle plate (φ8,3xφ17,5x1,0t) Écrou en nylon (M8) Clip Vis à 6 pans creux (M8x25L) Embout Écrou (M5) SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 65 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 65 27/09/2021 9:55:01 pm 27/09/2021 9:55:01 pm...
  • Page 66 Vis autotaraudeuse (ST4,2x12) Capuchon pour manivelle Capuchon carré Capuchon rond Fiche en bois Capuchon d’extrémité pour stabilisateur arrière Capuchon d'extrémité pour stabilisateur avant Support de l'aimant Poulie Couvercle du tube de guidage SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 66 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 66 27/09/2021 9:55:01 pm 27/09/2021 9:55:01 pm...
  • Page 67 Dispositif de réglage du tube coulissant Capteur du pouls pour la main Support du capteur Câble du capteur Cordon d'alimentation Écrou bouton Rondelle plate (φ0,5xφ20x1,8t) Tournevis d'angle à six pans Clé hexagonale SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 67 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 67 27/09/2021 9:55:01 pm 27/09/2021 9:55:01 pm...
  • Page 101: Planos Detallados

    11. PLANOS DETALLADOS SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 101 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 101 27/09/2021 9:55:06 pm 27/09/2021 9:55:06 pm...
  • Page 102 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 102 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 102 27/09/2021 9:55:06 pm 27/09/2021 9:55:06 pm...
  • Page 106 +34 - 932 204 048 (Las tasas de llamada serán sufragados por su compañía telefónica / su contrato de teléfono.) Correo electrónico: service@sportplus.org URL: https://sportplus.de/ Latupo GmbH Stahltwiete 21 22761 Hamburg Germany SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 106 SP-HT-9510-iE-IM-V01-INT.indb 106 27/09/2021 9:55:06 pm 27/09/2021 9:55:06 pm...

Table des Matières