QSC PLD Série Mode D'emploi page 37

Flujo de señales del amplificador PLD
Input Settings
Ajustes de entrada
1
Interruptor
Sensitivity Sensitivity
A/D
de
Switch Switch
sensibilidad
2
Interruptor
Sensitivity Sensitivity
A/D
de
Switch Switch
sensibilidad
3
Sensitivity Interruptor
A/D
de
Switch
sensibilidad
4
Interruptor
Sensitivity
A/D
de
Switch
sensibilidad
Tipos de pantalla
Información
ES
Las pantallas de información, como la pantalla
HOME (INICIO), están diseñadas para proporcionarle
una buena cantidad de información de utilidad
a simple vista.
Navegación
Las pantallas de navegación proporcionan el medio
para desplazarse alrededor de los elementos del
menú y seleccionarlos. Utilice la perilla Master
Control (Control maestro), así como los botones
ENTER (INTRO) y EXIT (SALIR), para la navegación.
Este es un ejemplo de un tipo de pantalla de
navegación; existen otros.
Edición de parámetros
Las pantallas de edición de parámetros le permiten
seleccionar, editar y confirmar cambios para diversos
parámetros del sistema. Utilice el botón ENTER
(INTRO) para editar y confirmar los cambios a los
parámetros. Utilice la perilla Master Control (Control
maestro) para seleccionar el parámetro y para hacer
ajustes. Utilice el botón EXIT (SALIR) para salir del
modo de edición sin guardar los cambios.
TD-000368-02-A
Selección
Source
Meter Gain
Mute
Medidor Ganancia de Silencio
Select
fuente
Selección
Source
Meter Gain Mute
Medidor Ganancia de Silencio
Select
fuente
Selección
Source
Meter Gain Mute
Medidor Ganancia de Silencio
Select
fuente
Selección
Source
Meter Gain Mute
Medidor Ganancia de Silencio
Select
fuente
Button
Activado
Actuated por botón
F1: A B C D
Home (Press HOME for more information)
+1.5 dB
AC Voltage:
Amp Status:
F1: A B C D
Menu
PRESETS
Preset Recall and Save
INPUTS
Gn/Pol
Output Processing
Procesamiento de salida
High- Low-
Filtro Filtro
Gain / 5-Band
Ganancia/ PEQ 5
pass pass
de paso de paso
Polaridad bandas
Polarity PEQ
Filter alto Filter bajo
High- Low-
Filtro Filtro
Gain / 5-Band
Ganancia/ PEQ 5
pass pass
de paso de paso
Polaridad bandas
Polarity PEQ
Filter Filter
alto bajo
High- Low-
Filtro Filtro
Gain / 5-Band
Ganancia/ PEQ 5
pass pass
de paso de paso
Polaridad bandas
Polarity PEQ
Filter alto Filter bajo
High- Low-
Filtro Filtro
Gain / 5-Band
Ganancia/ PEQ 5
pass pass
de paso de paso
Polarity Polaridad bandas PEQ
Filter alto Filter bajo
Crossover
Cruce
— Figura 4 —
Full Full Full
A - FR B - FR C - FR
+3.5 dB +1.5 dB
121 V AC Current: 7.2 A
OK
— Figura 5 —
— Figura 6 —
F1: A B C D
Gain Polarity
-7.0 dB POL+
— Figura 7 —
8
Amp Config.
Conf. amp.
RMS
Limitador
A
Delay Peak D/A
Retardo RMS
Limiter Pico
RMS
Limitador
B
Delay Peak D/A
Retardo RMS
Limiter
Pico
RMS
Limitador
C
Delay D/A
Peak
Retardo RMS
Limiter Pico
RMS
Limitador
D
Delay D/A
Peak
Retardo RMS
Limiter Pico
Ajustado mediante
valor preestablecido
Preset or Wizzard
o asistente
N° del valor preestablecido
y configuración
Preset # and Configuration
Location and breadcrumbs
Ubicación y rutas
de navegación
Full
Configuración de canales
Channel Configuration
D - FR
y ganancia
and Gain
+1.5 dB
Voltaje y corriente de CA
AC Voltage and Current
Estado del amplificador Amplifier Status
N° del valor preestablecido
y configuración
Preset # and Configuration
Location and breadcrumbs
Ubicación y rutas de navegación
Empty area indicates no
Un área vacía indica que no se
hicieron las selecciones indicadas
selections above (CCW).
más arriba (hacia la izquierda).
Current Menu Selection
Selección actual del menú
Next Menu selection below
Selección siguiente del menú
a continuación (hacia la derecha)
(CW)
Output
A
20 dB
Parámetro que se está editando
Parameter being edited
Parámetro no seleccionado Parameter not selected
Parameter selected Parámetro seleccionado
-60 dB
Gain
-7.0 dB
A
Medidor Meter
B
Meter
Medidor
C
D
Meter
Medidor
X
Meter
Medidor
Y
Set by