GGP ITALY TI 48 Li Manuel D'utilisation page 81

рАВИлА БЕЗОПАСНОСТИ
RU
КОТОрЫЕ ДОлЖНЫ ОБЯЗАТЕлЬНО ВЫПОлНЯТЬСЯ
ВАЖНО - ВНИМАТЕлЬНО ПрОчИТАТЬ ПЕрЕД НАчАлОМ
ЭКСПлУАТАЦИИ МАШИНЫ. СОХрАНИТЬ ДлЯ БУДУЩЕгО
ИСПОлЬЗОВАНИЯ
ПрЕДУСМОТрЕННОЕ ИСПОлЬЗОВАНИЕ - Данное устройство
предназначено исключительно для обработки почвы.
Следует использовать машину только для этой цели. Любое
ненадлежащее использование может привести к тяжелым
телесным повреждениям и/или повреждениям устройства.
A) ОБУчЕНИЕ / ИНФОрМАЦИЯ
Не вставляйте батарею в оборудование, пока не будет
1.
готов к использованию.
Ознакомьтесь с органами управления машины и ее
2.
работой.
Не позволяйте использовать устройство детям и лицам, не
3.
знакомым с инструкциями по эксплуатации. Действующее
местное законодательство может устанавливать
минимальный возраст пользователя.
Никогда не используйте машину, если поблизости
4.
находятся другие люди, и особенно дети или животные.
Не используйте машину, если вы находитесь в нетрезвом
5.
состоянии, под влиянием наркотиков или медикаментов.
Оператор или пользователь машины несет ответственность
6.
за несчастные случаи или опасность нанесения ущерба
третьим лицам или имуществу.
B) ПОДгОТОВКА
Во время использования машины необходимо надеть
1.
соответствующую обувь и длинные брюки. Не работайте с
машиной босиком или в сандалиях.
Внимательно осмотрите участок, на котором будет
2.
использоваться машина, и уберите все предметы, которые
могут быть выброшены в воздух во время ее работы.
Перед использованием всегда внимательно осмотрите
3.
машину, чтобы убедиться в отсутствии износа или
повреждений. Для сохранения правильной балансировки
замените все изношенные или поврежденные компоненты
и болты.
C) ЭКСПлУАТАЦИЯ
Работайте только при дневном свете или при хорошем
1.
искусственном освещении.
При работе на склонах:
2.
– у бедитесь в отсутствии детей или других людей в
радиусе 20 метров (66 футов) и внимательно следите
за животными, находящимися вблизи от участка
работ. В противном случае немедленно прекратите
использование устройства.
– следите за тем, чтобы всегда иметь прочную точку опоры,
– передвигайтесь по склону по диагонали, никогда не
двигайтесь прямо вверх или прямо вниз,
– соблюдайте максимальную осторожность при изменении
направления движения на склонах.
Не работайте на слишком крутых склонах.
3.
При использовании устройства следует ходить, а ни в коем
4.
случае не бегать:
Будьте особенно осторожны при изменении направления
5.
движения или при приближении устройства к собственному
телу.
Запуск двигателя следует производить осторожно, строго
6.
соблюдая инструкции изготовителя и не приближая ноги к
устройству.
Не приближайте руки и ноги к вращающимся частям и не
7.
помещайте их под ними.
Не поднимайте и не транспортируйте устройство при
8.
работающем двигателе.
Выключите оборудование и извлеките аккумулятор в
9.
следующих случаях:
– если вы оставляете устройство без присмотра,
– перед устранением заедания машины.
Соблюдайте особую осторожность при обработке очень
10.
твердой или каменистой почвы, поскольку при таких
условиях машина менее устойчива, чем на возделанной
почве; используйте низкую скорость вспашки.
D) ТЕХОБСлУЖИВАНИЕ И ХрАНЕНИЕ
Перед постановкой машины в огороженное место или в
1.
закрытое помещение дайте ей остыть.
Следите за тем, чтобы гайки, болты и винты были плотно
2.
затянуты, для уверенности в том, что машина полностью
работоспособна.
Для предотвращения опасности возгорания своевременно
3.
убирайте с двигателя и из гнезда аккумулятора остатки
травы, листьев или излишков смазки и поддерживайте в
чистоте зону хранения.
Выключите оборудование и извлеките аккумулятор в
4.
следующих случаях:
– перед тем как приступить к проверке, чистке или любой
другой операции,
– после удара о посторонний предмет. Проверьте, не была
ли повреждена машина, и проведите необходимый ремонт
до того, как снова ей воспользоваться;
– если машина начинает чрезмерно вибрировать.
Проверьте наличие поврежденных частей, требующих
замены или ремонта. Проконтролируйте и затяните
ослабленные компоненты.
E) ИСПОлЬЗОВАНИЕ АККУМУлЯТОрА И УХОД ЗА
НИМ
Для подзарядки аккумуляторной батареи использовать
1.
исключительно зарядное устройство, рекомендуемое
изготовителем. Зарядное устройство, подходящее для
определенного типа аккумуляторов, может вызвать пожар
при использовании с другим аккумулятором.
Каждое аккумуляторное устройство должно использоваться
2.
с определенным типом аккумулятора. Использование
любого другого аккумулятора может привести к пожару.
Если аккумулятор не используется, он должен храниться
3.
вдали от металлических предметов, например, скрепок,
монет, ключей, винтов, гвоздей и любых других предметов,
которые могли бы закоротить два полюса. Короткое
замыкание полюсов аккумулятора может вызвать ожоги
или пожары.
В случае утечек,
4.
использованием, избегайте любых контактов с
аккумуляторной жидкостью. Если произошел случайный
контакт, промойте загрязненный участок тела чистой
водой. При попадании аккумуляторной жидкости в глаза
обратитесь к врачу. Вытекшая аккумуляторная жидкость
может вызвать раздражение или ожог.
F) ТЕХНИчЕСКОЕ ОБСлУЖИВАНИЕ
Все ремонты должны выполняться квалифицированным
1.
персоналом, который должен использовать исключительно
фирменные запасные части. Это обеспечит безопасное
использование электрического устройства.
Смазка и смена принадлежностей должна производиться в
2.
соответствии с инструкциями.
Следите за тем, чтобы рукоятки были сухими и чистыми,
3.
удаляя с них все следы масла и густой смазки.
СОХрАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ ИНСТрУКЦИИ.
ПрЕДУПрЕЖДЕНИЕ - НЕ допускайте, чтобы хорошее знакомство
с машиной (являющееся результатом ее частого использования)
приводило к несоблюдению правил техники безопасности.
НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ или несоблюдение правил
техники безопасности, включенных в данное руководство, может
привести к тяжелым травмам.
вызванных ненадлежащим
81