GGP ITALY TI 48 Li Manuel D'utilisation page 35

DE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
TO BE OBSERVED SCRUPULOUSLY
WICHTIG – VOR GEBRAUCH DER MASCHINE AUFMERKSAM
DURCHLESEN. FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN
VERWENDUNGSZWECK - Diese Maschine ist ausschließlich für die
Bodenbearbeitung vorgesehen. Verwenden Sie die Maschine
ausschließlich für diesen Zweck. Bei zweckentfremdeter Verwendung
kann es zu schweren Verletzungen und/oder Schäden an der
Maschine kommen.
A) ÜBUNG / KENNTNISSE
1. Sie Akku in das Gerät nicht einsetzen, bis es einsatzbereit ist.
2. Machen Sie sich mit der Bedienung und der ordnungsgemäßen
Verwendung der Maschine vertraut.
3. Erlauben Sie Kindern oder Erwachsenen, die diese Anleitungen
nicht kennen, NIEMALS den Gebrauch dieser Maschine. Das
Mindestalter für den Bediener kann durch geltende Gesetze
und Bestimmungen geregelt sein.
4. Führen Sie niemals Arbeiten mit der Maschine aus, wenn
Personen, vor allem Kinder, oder Haustiere in der Nähe sind.
5. Bedienen Sie die Maschine niemals, wenn Sie unter dem
Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.
6. Beachten Sie, dass der Bediener für Unfälle mit oder Gefahren
für andere Personen oder deren Eigentum verantwortlich ist.
B) VORBEREITUNG
Tragen Sie während der Arbeiten stets festes Schuhwerk
1.
und lange Hosen. Arbeiten Sie nicht barfuß oder mit leichten
Sandalen.
2. Überprüfen Sie sorgfältig das zu bearbeitende Gelände
und entfernen Sie alle Gegenstände, die von der Maschine
weggeschleudert werden können.
Nehmen Sie vor jedem Gebrauch eine Sichtprüfung der
3.
Maschine auf Verschleiß und Beschädigungen vor. Tauschen
Sie verschlissene oder beschädigte Bauteile und Schrauben
nur satzweise aus, um eine Unwucht zu vermeiden.
C) BEDIENUNG
Arbeiten Sie ausschließlich bei Tageslicht oder ausreichender
1.
künstlicher Beleuchtung.
2. Bei Arbeiten am Hang:
– Vergewissern Sie sich, dass sich in einem Arbeitsbereich
von 20 m keine Kinder oder andere Personen aufhalten,
achten Sie außerdem auf Tiere im Arbeitsbereich. Stoppen
Sie andernfalls den Betrieb der Maschine.
– Achten Sie stets auf sicheren Stand.
– Arbeiten Sie quer zu Hanglagen, niemals nach oben oder
unten.
– Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Richtung am
Hang ändern.
3. Arbeiten Sie nicht an Hängen mit starkem Gefälle.
4. Gehen Sie langsam mit der Maschine, rennen Sie niemals.
5. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Maschine wenden
oder zu sich heranziehen.
6. Starten Sie den Motor vorsichtig entsprechend den
Anweisungen des Herstellers und mit ausreichendem Abstand
zwischen Füßen und Werkzeug(en).
7. Halten Sie Hände und Füße niemals in die Nähe oder unter
rotierende Teile.
8. Heben oder tragen Sie eine Maschine niemals mit laufendem
Motor.
9. Schalten Sie das Gerät und den Akku entfernen in den
folgenden Fällen:
– wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen,
– bevor Sie Blockaden beseitigen.
10. Gehen Sie bei harten oder steinigen Böden besonders
vorsichtig vor, da sich die Maschine hier weniger stabil verhält
als auf kultivierten Böden, und pflügen Sie mit geringer
Geschwindigkeit.
D) WARTUNG UND LAGERUNG
1. Lassen Sie die Maschine eine ausreichende Zeit lang abkühlen,
bevor Sie die Maschine in einem beengten oder geschlossenen
Raum abstellen.
2. Überprüfen Sie, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben
stets festgezogen sind, um sichere Arbeitsbedingungen zu
gewährleisten.
3. Halten Sie aus Gründen des Brandschutzes den Motor, das
Akkufach und den Abstellort frei von Pflanzenresten und
übermäßigem Schmierfett.
4. Schalten Sie das Gerät und den Akku entfernen in den
folgenden Fällen:
– vor dem Prüfen, Reinigen oder Arbeiten an der Maschine,
– nach dem Anschlagen an Fremdkörper. Überprüfen Sie
die Maschine auf Beschädigungen und nehmen Sie ggf.
Reparaturen vor, bevor Sie die Maschine wieder starten und
den Betrieb fortsetzen.
– wenn die Maschine ungewöhnlich zu vibrieren beginnt.
Überprüfen Sie die Maschine auf Schäden und ersetzen oder
reparieren Sie beschädigte Bauteile. Überprüfen Sie, ob alle
Teile fest sitzen und ziehen Sie ggf. lose Teile fest.
E) VERWENDUNG UND PFLEGE VON
AKKUBETRIEBENEN WERKZEUGEN
1. Der Akku darf nur mit dem vom Hersteller vorgegebenen
Ladegerät aufgeladen werden. Ein Ladegerät, das sich für den
einen Akkutyp eignet, kann bei der Verwendung mit einem
anderen Akku eine Brandgefahr darstellen.
2. Elektrowerkzeuge und Elektrogeräte dürfen nur mit den speziell
dafür vorgesehenen Akkus verwendet werden. Die Verwendung
sonstiger Akkus kann eine Verletzungs- und Brandgefahr
darstellen.
3. Wenn der Akku nicht verwendet wird, darf er nicht in der Nähe
von anderen metallischen Gegenständen wie Büroklammern,
Münzen, Schlüssel, Nägeln, Schrauben oder sonstigen
metallischen Kleingegenständen aufbewahrt werden, da die
Gefahr besteht, dass eine leitende Verbindung zwischen den
Kontakte hergestellt wird. Ein Kurzschluss der Akkukontakte
kann Verbrennungen verursachen und stellt eine Brandgefahr
dar.
4. Bei unsachgemäßem Gebrauch kann Flüssigkeit aus dem Akku
austreten; vermeiden Sie in diesem Fall jeglichen Körperkontakt
mit der Flüssigkeit. Wenn Sie versehentlich mit Flüssigkeit aus
dem Akku in Berührung geraten, waschen Sie die betroffene
Stelle gründlich mit Wasser ab. Wenn die Flüssigkeit in Augen
geraten ist, suchen Sie darüber hinaus einen Arzt auf. Die aus
dem Akku austretende Flüssigkeit kann Hautreizungen und
Verbrennungen verursachen.
F) SERVICE
1. Lassen Sie das Elektrowerkzeug ausschließlich von
Fachpersonal unter Verwendung von Originalersatzteilen
warten und reparieren. Auf diese Weise ist die Sicherheit des
Elektrowerkzeugs gewährleistet.
2. Befolgen Sie die Anweisungen hinsichtlich Schmierung und
Wechsel von Zubehör.
3. Halten Sie Griffe trocken, sauber und frei von Öl und
Schmiermitteln.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF.
WARNUNG - Lassen Sie sich NIE durch Bequemlichkeit oder (aus
fortwährendem Gebrauch gewonnener) Vertrautheit mit der
Maschine dazu verleiten, die Sicherheitsregeln für die Maschine zu
missachten. Bei MISSBRÄUCHLICHER Verwendung der Maschine
oder bei Missachtung der in dieser Betriebsanleitung enthaltenen
Sicherheitshinweise kann es zu schweren Verletzungen kommen.
35