Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB - CONTENTS
1.
Powerdrive Lever
2.
Operator Presence Control
3.
4.
5.
Bottle of oil
6.
Instruction Manual
7.
Rating Label
8.
Warning Label
9.
Key Start (Royal 53SE)
D - INHALT
1.
Motorantriebshebel
2.
Bedienerpräsenz-Kontrollvorrichtung
3.
4.
5.
Ölflasche
6.
Bedienungsanweisung
7.
8.
Warnetikett
9.
Schlüsselstart (Royal 53SE)
F - TABLE DES MATIÈRES
1.
Arceau de traction
2.
Arceau de sécurité (CPO)
(Contrôle de Présence de l'Opérateur)
3.
4.
5.
Bidon d'huile
6.
Manuel d'Instructions
7.
8.
Etiquette d'avertissement
9.
Démarreur à clé (Royal 53SE)
NL - INHOUD
1.
Hendel van de aandrijving
2.
Operator Presence Control (OPC of startgreep)
3.
Handgreep, compleet
4.
5.
Fles olie
6.
Handleiding
7.
8.
Waarschuwingsetiket
9.
Contactslot (Royal 53SE)
N - INNHOLD
1.
Powerdrivespak (motorspak)
2.
3.
Håndtak
4.
Oppsamler
5.
Oljeflaske
6.
Bruksanvisning
7.
8.
Advarselsetikett
9.
Nøkkel (Royal 53SE)
SF - SISÄLLYSLUETTELO
1.
Vaihdekahva
2.
Ohjauskahva
3.
Kahva
4.
5.
Öljypullo
6.
Käyttöopas
7.
8.
Varoitusnimike
9.
Käynnistysavain (Royal 53SE)
S - INNEHÅLL
1.
Inkopplingshandtag
2.
Säkerhetshandtag
3.
4.
5.
Flaska med olja
6.
Bruksanvisning
7.
8.
Varningsetikett
9.
Självstart (Royal 53SE)
DK - INDHOLD
1.
Kørselsgreb
2.
Dødmandsgreb
3.
4.
Opsamler
5.
Flaske med olie
6.
Brugsvejledning
7.
8.
Advarselsmœrkat
9.
Nøglestart (Royal 53SE)
E - CONTENIDO
1.
Palanca de cambios
2.
Estribo de seguridad
3.
Conjunto del mango
4.
5.
Botella de aceite
6.
Manual de instrucciones
7.
8.
Etiqueta de Advertencia
9.
Arranque con llave (Royal 53SE)
P - LEGENDA
1.
Alavanca de Engrenamento
2.
Controlo de Presença do Operador
3.
4.
5.
Garrafa de Óleo
6.
Manual de Instrucções
7.
8.
Etiqueta de Aviso
9.
Arranque com Chave (Royal 53SE)
I - INDICE CONTENUTI
1.
Leva Powerdrive
2.
Leva presenza operatore (OPC)
3.
4.
5.
Flacone di olio
6.
Manuale di istruzioni
7.
8.
Etichetta di pericolo
9.
Avviamento a chiave (Royal 53SE)
10. Caricabatterie (Royal 53SE)
Publicité
Table des Matières
