Husqvarna AUTOMOWER 550H Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. AUTOMOWER 550H
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna AUTOMOWER 550H Manuel D'utilisation

Husqvarna AUTOMOWER 550H Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour AUTOMOWER 550H:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
®
HUSQVARNA AUTOMOWER
550H
FR-CA, Français
Lire attentivement le manuel d'instructions et veiller à bien
comprendre les directives avant d'utiliser l'appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna AUTOMOWER 550H

Sommaire des Matières pour Husqvarna AUTOMOWER 550H

  • Page 1 Manuel d’utilisation ® HUSQVARNA AUTOMOWER 550H FR-CA, Français Lire attentivement le manuel d’instructions et veiller à bien comprendre les directives avant d’utiliser l'appareil.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières 4.8 Pour charger la batterie......35 1 Introduction 5 Entretien 1.1 Soutien............3 1.2 Description du produit........ 3 5.1 Introduction – entretien......36 1.3 Présentation du produit......4 5.2 Nettoyer le produit........36 1.4 Symboles figurant sur la machine....5 5.3 Remplacer les lames........37 ®...

  • Page 3: Introduction

    Code NIP : Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique et sur le carton d’emballage du produit. • Utiliser le numéro de série pour enregistrer votre produit sur www.husqvarna.com. 1.1 Soutien L’opérateur sélectionne les réglages de ®...

  • Page 4: Présentation Du Produit

    1.3 Présentation du produit Les numéros de l’illustration représentent : 12. Châssis contenant l’électronique, la batterie et les moteurs Corps 13. Poignée Témoin à DEL du produit 14. Interrupteur principal Bouton STOP/START (arrêt/marche) 15. Plaque signalétique (avec code Sonars d’identification du produit) Roues avant 16.

  • Page 5: Symboles Figurant Sur La Machine

    24. Vis visant à sécuriser la station de charge Ce produit est conforme aux directives 25. Manuel de l’opérateur et guide de référence UE en vigueur. rapide 26. Raccords destinés à la boucle de câble Émissions sonores dans le milieu 27.

  • Page 6: Symboles Sur La Batterie

    produit. (Seulement disponible pour la Le menu de fonctionnement est utilisé ® connectivité Bluetooth courte portée) pour effectuer les réglages manuels du fonctionnement. 1.6 Symboles sur la batterie Le menu d’installation est utilisé pour effectuer les réglages manuels pendant l’installation. Lire les consignes d’utilisation.

  • Page 7: Aperçu De La Structure Des Réglages (1)

    1.8 Aperçu de la structure des réglages (1) Minuterie Aperçu des réglages de programmation Modifier Modifier les réglages Ajouter les nouveaux actuels de programmation réglages de programmation Hauteur de coupe Fonctionnement Mode ECO Coupe en spirale Minuterie adaptative Intensité Temps de coupe Moyenne Très faible Faible...

  • Page 8: Aperçu De La Structure Des Réglages (2)

    1.9 Aperçu de la structure des réglages (2) Installation Zone de pelouse Largeur de couloir Angles de sortie Distance Dépasser Retour à la le câble de recul station de charge Couloir du Signal de la station Suivre le Couloir guide 1/2/3 de charge Suivre le guide 1/2/3 périphérique...

  • Page 9: Aperçu De La Structure Des Réglages (3) (Connectivité Bluetooth ® Courte Portée Seulement)

    ® 1.10 Aperçu de la structure des réglages (3) (connectivité Bluetooth courte portée seulement) Généralités Heure et date Réinitialiser aux réglages d’usine Heure de Date de Heure et date la tondeuse la tondeuse à partir du téléphone Sécurité Modifier le Protection contre le vol Géorepérage Nouveau signal de boucle...

  • Page 10: Sécurité

    2 Sécurité 2.1 Renseignements en matière de sécurité 2.1.1 IMPORTANT. À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION. À CONSERVER À TITRE DE RÉFÉRENCE L’opérateur ou l’utilisateur est responsable des accidents et des risques survenant à d’autres personnes, ainsi que de ses biens. Cette machine n’est pas destinée à...

  • Page 11: Définitions Relatives À La Sécurité

    Utiliser uniquement des batteries d’origine recommandées par le fabricant. La sécurité du produit ne peut pas être garantie avec des batteries autres que celles originales. Ne pas utiliser des batteries non rechargeables. L’appareil doit être déconnecté du câblage d’alimentation principale lors du retrait de la batterie. d’accident, chercher de AVERTISSEMENT : Le l’aide médicale.
  • Page 12 Si les Horaire à la page 25 . lames heurtent un corps étranger, elles • Husqvarna ne garantit pas la compatibilité risquent d’être endommagées. Toujours totale entre le produit et d’autres dispositifs arrêter le produit avant de dégager un sans fil comme des télécommandes, des...
  • Page 13 plage de température pour la charge est de L’interrupteur principal doit toujours se 0 avant d’effectuer 0 à 45 °C/32 à 113 °F. Une température trop trouver à la position des travaux sur le châssis du produit, élevée risque d’endommager le produit. par exemple le nettoyage ou le 2.3.2 Sécurité...

  • Page 14: Installation

    Remarque : Se reporter à la section • Tracer un repère sur le plan détaillé pour le www.husqvarna.com pour plus de détails sur placement de la station de charge, le câble l’installation. périphérique et le câble guide.
  • Page 15 • Garder un minimum de 1.5 m/5 pi d’espace libre à droite et à gauche du centre de la • Placer le bloc d’alimentation dans une zone station de charge. avec un toit et une protection contre le soleil • Placer la station de charge à...
  • Page 16 " > 5 cm / 2 " 40 cm /16 • Placer le câble périphérique à 35 cm/14 po (C) d’un obstacle dont la hauteur est de 1-5 cm/0.4-2 po. MISE EN GARDE : Avant d’installer le câble périphérique et le câble guide, faire un plan de la zone de travail.
  • Page 17 le câble périphérique à 20 cm/8 po (A) du Remarque : Le produit est équipé de roues bord. tout terrain pour un meilleur fonctionnement dans les pentes. Les roues tout terrain peuvent provoquer des vibrations dans le produit lors du fonctionnement sur des surfaces dures telles qu’une allée pavée.
  • Page 18 0 cm / 0" Certains obstacles peuvent résister à une collision, par exemple des arbres ou des buissons de plus de 15 cm/5.9 po. Le produit 3.4.3.4 Pour établir une zone secondaire entrera en collision, puis contournera ce type Établir une zone secondaire (B) si la zone de d'obstacle.

  • Page 19: Installation Du Produit

    6.5 pi. Si le passage est plus petit que 2 m/ Remarque : Lorsque le produit coupe l’herbe 6.5 pi, poser un câble guide dans le dans la zone secondaire, sélectionner le passage. Le passage minimal entre le câble zone secondaire . Se reporter à la mode périphérique est de 60 cm/24 po.
  • Page 20 AVERTISSEMENT : L’outil ne doit être utilisé qu’avec l’unité de bloc Pour brancher le bloc d’alimentation, utiliser d’alimentation fournie par Husqvarna. uniquement une prise murale connectée à un dispositif de protection contre les courants résiduels (RCD). AVERTISSEMENT : Ne pas placer le bloc d’alimentation à...
  • Page 21 Remarque : Lorsque la station de charge est alimentée, il est possible de recharger le produit. Placer le produit dans la station de charge pendant la pose du câble périphérique et du câble guide. Mettre le produit sous tension. Se reporter à la Interrupteur principal à...

  • Page 22: Pour Mettre Le Câble En Place À L'aide De Piquets

    MISE EN GARDE : Le fait de tondre le gazon trop court juste après l’installation peut aussi endommager l’isolant du câble. Des dommages sur l’isolant pourraient causer des dysfonctionnements après plusieurs semaines ou mois. Placer le câble périphérique et le câble guide au sol.

  • Page 23: Après L'installation Du Produit

    être effectués avant de pouvoir commencer à fonctions supplémentaires pour votre produit utiliser le produit. Par exemple, il faut jumeler le Husqvarna : Il est possible : produit et la station de charge, et on peut choisir • de voir l’état du produit.
  • Page 24 ® Automower Direct est utile si l’opérateur a sans charger. ® l’application Automower Connect et le code Hauteur de coupe. PIN, mais n’a pas créé de compte Husqvarna. 24 - Installation 1457 - 001 - 29.01.2020...

  • Page 25: Réglages Dans L'application Automower ® Connect

    Sélectionner l’option connexion avec le produit est seulement Vue satellite . temporaire. 3.11 Réglages dans l’application Husqvarna ne peut pas garantir la période ou la ® Automower Connect couverture de la connectivité cellulaire longue portée. Par conséquent, il est possible de Le produit présente des réglages...
  • Page 26 Sélectionner le signe plus (+) dans 3.11.2.1 Coupe en spirale l’application. Lorsque le produit atteint une zone où il détecte une herbe plus haute que la moyenne, il peut Sélectionner les jours de la semaine et les modifier sa trajectoire de déplacement pour heures pendant lesquels le produit doit coupe en spirale .
  • Page 27 produit ne peut pas démarrer dans la zone de minuterie Remarque : Lors de l’utilisation de la travail. adaptative , il est recommandé de prévoir autant de temps de fonctionnement que possible pour la minuterie adaptative . Ne pas limiter la Pour régler le mode ECO programmation plus que nécessaire.
  • Page 28 près d’un obstacle comme un buisson ou un mur Pour régler la fonction zone de pelouse et que le signal atteint l’autre côté de l’obstacle. La fonction Zone de pelouse sert à diriger le Le produit sait qu’il est proche de la station de produit vers les sections éloignées de la zone de charge et tente de s’arrimer, mais les objets travail.
  • Page 29 l’endroit où le câble guide est connecté au câble La largeur de couloir est réglée périphérique. automatiquement. Il n’est nécessaire d’entrer les réglages manuels que quelques fois. La largeur Pour mesurer la distance qui sépare de la station de couloir peut être réglée entre 0 et 9. Si la de charge largeur de couloir du guide est réglée à...
  • Page 30 de la pelouse. Le réglage d’usine est de 60 cm / Dans ce cas, le produit fonctionne toujours à 24 po. basse vitesse. Réglages > Installation > Pour régler la distance de marche arrière Sélectionner Capteur à ultrasons dans l’application. Réglages >...
  • Page 31 Sécurité dans accéder au menu moment. Le dispositif de verrouillage est ® l’application Automower Connect. prolongé pour chaque nouvel essai incorrect. Durée de l’alarme 3.11.6.1 Nouveau signal de boucle Il y a une possibilité de régler la durée du signal d’alarme.
  • Page 32 à courte Acquire pairing code (obtenir Sélectionnez portée. un code de jumelage) pour connecter le produit à votre compte Husqvarna Fleet ™ Services Si le produit est perturbé de quelque manière que Respecter les instructions présentées dans ce soit, par exemple, est coincé ou la batterie est ™...

  • Page 33: Fonctionnement

    4 Fonctionnement 4.1 Interrupteur principal AVERTISSEMENT : Lire soigneusement les instructions de sécurité avant de démarrer le produit. AVERTISSEMENT : Garder les mains et les pieds à l’écart des lames en rotation. Ne jamais placer les mains ou les pieds en dessous ou à proximité du produit lorsque le moteur tourne.

  • Page 34: Mode De Fonctionnement - Stationnement

    appropriée. Il est possible de suspendre la fonctionner. Utiliser la sélection du mode de programmation jusqu’à 7 jours. fonctionnement pour arrêter temporairement le fonctionnement, par exemple pour l’irrigation ou Sélectionner une durée de suspension pour les jeux sur la pelouse. appropriée.

  • Page 35: Arrêt Du Produit

    Park pause jusqu’à ce que l’option En cas de fuite d’électrolyte, rincer à (Stationnement) ou Start (Démarrage) soit l’eau et consulter un médecin si le produit entre en contact avec les yeux sélectionnée dans l’application. ou autre. 4.5 Arrêt du produit Appuyer sur la touche STOP sur le dessus Lorsque le produit est neuf ou a été...

  • Page 36: Entretien

    Il est recommandé de nettoyer AVERTISSEMENT : Porter des gants à l’aide d’une brosse. de protection. Husqvarna recommande d’utiliser une trousse de nettoyage et d’entretien spéciale, disponible comme accessoire. Veuillez contacter votre Pour assurer un meilleur fonctionnement et une représentant Husqvarna pour plus d’informations.

  • Page 37: Remplacer Les Lames

    à AVERTISSEMENT : Utiliser des lames cet usage. Une mauvaise utilisation et des vis du bon type. Husqvarna peut peut provoquer une décharge seulement garantir la sécurité en cas électrique, une surchauffe ou une fuite d’utilisation des lames d’origine.

  • Page 38: Entretien Hivernal

    5.5 Entretien hivernal Apporter votre produit à votre service central Husqvarna pour en effectuer l’entretien avant le remisage hivernal. Un entretien hivernal régulier préservera le produit et le mettra dans les meilleures conditions pour la saison à venir.

  • Page 39: Dépannage

    Messages n’est disponible que pour la connectivité à courte portée (Bluetooth ® Remarque : Le menu 6.2 Messages d’erreur La liste ci-dessous présente un certain nombre de messages d’erreur pouvant s’afficher sur l’écran du produit. Communiquer avec votre représentant Husqvarna local si le même message s’affiche fréquemment. Message Causes Intervention Moteur de roue De l’herbe ou un autre objet s’est en-...
  • Page 40 Message Causes Intervention Pas de signal bou- Le câble d’alimentation ou le câble bas- Examiner la DEL d’état sur la station de se tension n’est pas branché. charge. Si la station de charge n’est pas alimentée, la DEL n’est pas allu- mée.
  • Page 41 Code NIP incorrect Un code NIP incorrect a été saisi. Cinq Saisir le bon code NIP. Contacter votre tentatives sont permises avant que le représentant local Husqvarna en cas produit ne soit verrouillé pendant un d’oubli du code NIP. certain temps.
  • Page 42 Message Causes Intervention Aucune traction Le produit a rencontré un obstacle et Le dégager et remédier à la cause du s’est arrêté ou les roues ne peuvent manque de traction. Si cela est dû à pas se déplacer sur l’herbe mouillée. une pelouse humide, attendre qu’elle soit sèche avant d’utiliser le produit.
  • Page 43 Message Causes Intervention Soulevé Le capteur de levage est engagé, car le Décoincer le produit. Si le problème produit heurte un objet ou est bloqué. persiste, communiquer avec votre cen- tre de services approuvé. Problème de cap- Le corps du produit ne peut se dépla- Retirer la saleté...
  • Page 44 Message Causes Intervention Problème électro- Problème temporaire de nature électro- Redémarrer le produit. nique nique ou de micrologiciel dans le pro- Si le problème persiste, communiquer duit. avec votre centre de services approu- Problème de cap- teur de boucle, vé. avant/arrière Problème de sys- tème de charge...
  • Page 45 Message Causes Intervention Courant de charge Unité de bloc d’alimentation mauvaise Redémarrer le produit. trop élevé ou défaillante. Si le problème persiste, communiquer avec votre centre de services approu- vé. Problème de con- Problème potentiel sur la carte de con- Redémarrer le produit.

  • Page 46: Messages D'information

    La liste ci-dessous présente un certain nombre de messages d’information qui peuvent se trouver dans Messages de l’application Automower ® le menu Connect. Contacter votre représentant local Husqvarna si le même message s’affiche souvent. Message Causes Intervention Batterie faible Le produit ne parvient pas à trouver la Modifier la position du câble guide.
  • Page 47 Message Causes Intervention Pente trop raide Le produit s’est arrêté, car la pente est Modifier l’installation du câble périphéri- trop raide. que pour exclure cette partie abrupte de la zone de travail. Se reporter à la Pour examiner le placement du section câble périphérique à...
  • Page 48 S’assurer que le bon code PIN a été quiert un code NIP saisi dans le menu du robot de tonte (Réseau > Carte SIM). Contacter votre représentant Husqvarna si ce message s’affiche souvent. Carte SIM verrouil- La carte SIM doit être remplacée.

  • Page 49: Témoin À Del De La Station De Charge

    émettre une lumière verte fixe ou clignotante. Si une autre couleur que le vert est visible, suivre le guide de dépannage ci-dessous. On peut en savoir plus au www.husqvarna.com. Si de l’aide est toujours nécessaire, communiquer avec votre représentant Husqvarna local.

  • Page 50: Témoin À Del Sur Le Produit

    Le code NIP doit être confirmé dans ® l’application Automower Connect avant que le produit puisse être activé. On peut en savoir plus au www.husqvarna.com. Si de l’aide est toujours nécessaire, communiquer avec votre représentant Husqvarna local. 50 - Dépannage 1457 - 001 - 29.01.2020...

  • Page 51: Symptômes

    Si le produit ne fonctionne pas comme prévu, suivre le guide de détection des symptômes ci-dessous. Il y a une FAQ (foire aux questions) au www.husqvarna.com qui apporte des réponses plus précises à un certain nombre de questions habituelles. Contacter votre représentant local Husqvarna si l’origine du problème est encore inconnue.
  • Page 52 Symptômes Causes Intervention Les temps de ton- La batterie est usée. Remplacer la batterie. Se reporter à la Batterie à la page 37 . te et de charge section sont tous les deux inhabituellement courts. Le produit reste Le produit est stationné en raison d’un Ouvrir l’application et modifier les régla- stationné...

  • Page 53: Trouver Les Bris Sur La Boucle De Câble

    Symptômes Causes Intervention Résultat de coupe Le produit fonctionne trop peu d’heures Augmenter le temps de tonte. Se repor- Horaire à la page 25 . irrégulière. par jour. ter à la section minuterie adaptative détecte que la pelouse a été tondue plus qu’elle ne l’a été...
  • Page 54 Si le témoin émet une lumière verte fixe, MISE EN GARDE : Sélectionner cela signifie que le bris se trouve quelque toujours la hauteur de coupe maximale part sur le câble périphérique entre AL et dans les premières semaines qui l’endroit où...
  • Page 55 Une fois le bris trouvé, la partie endommagée doit être remplacée par un nouveau câble. Utiliser toujours des raccords d’origine. 1457 - 001 - 29.01.2020 Dépannage - 55...

  • Page 56: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut

    • Conserver le produit avec toutes les roues l'aide d'un tournevis Torx 20. sur un sol de niveau pendant l’entreposage, ou utiliser un support mural Husqvarna. • Si la station de charge est gardée à l’intérieur, débrancher le bloc d’alimentation et le retirer ainsi que tous les connecteurs de la station de charge.

  • Page 57: Données Techniques

    8 Données techniques 8.1 Données techniques ® Dimensions Automower 550H Longueur, cm/po 75 / 29,5 Largeur, cm/po. 63/24,8 Hauteur, cm/po. 33 / 13 Poids, kg/lb 15 / 33 ® Système électrique Automower 550H Batterie lithium-ion, 18V/5,0 Ah Art. No 593 11 84-01, 593 11 85-01 (2 pc.) 5,0 Ah/batterie Batterie lithium-ion, 18V/4,9 Ah Art.
  • Page 58 ® Tonte Automower 550H Système de coupe Trois lames de coupe pivotantes Régime maximal du moteur de disque, tr/min 2300 Consommation d’énergie pendant la coupe, W +/-20 % Hauteur de coupe, cm/po 5-9 / 2- 3,6 Largeur de coupe, cm/po 24/9,4 Passage le plus étroit possible, cm/po 60/24...

  • Page 59: Marques Déposées

    8.2 Marques déposées ® Bluetooth Bluetooth SIG, inc. et La marque et les logos sont des marques déposées appartenant à tout usage de ces marques par Husqvarna est soumise à licence. 1457 - 001 - 29.01.2020 Données techniques - 59...

  • Page 60: Garantie

    Husqvarna. • Dommages causés par la non-utilisation de pièces de rechange et d’accessoires d’origine Husqvarna, telles que les lames et le matériel d’installation. • Dommages sur le câble de boucle. • Dommages causés par des modifications ou altérations non autorisées sur le produit ou...

  • Page 61: Applicable Sur Le Marché É.-U./Ca

    Connect fournisseur ® This device contains the module FCC ID: XPY1CGM5NNN Émetteur : Husqvarna AB, Drottninggatan 2, S-561 82 Huskvarna, Sweden www.husqvarnagroup.com. Partie responsable : Husqvarna Professional Products, Inc. 9335 Harris Corners Parkway Suite 500 Charlotte, NC 28269 United States U.S.
  • Page 62 Remarque : Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites d’un appareil de classe B, conformément à l’article 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé...
  • Page 63 1457 - 001 - 29.01.2020 Applicable sur le marché É.- U./CA - 63...
  • Page 64 ® AUTMOWER est une marque déposée appartenant à Husqvarna AB. © Droit d’auteur 2020 HUSQVARNA. Tous droits réservés. www.husqvarna.com Instructions d’origine 1141846-32 2020-02-04...

Table des Matières