Déplacement (Translation); Translation En Marche Avant Et En Marche Arrière - JLG E600 Manuel D'utilisation Et De Sécurité

4.4 DÉPLACEMENT (TRANSLATION)
NOTE: Lorsque la flèche supérieure est relevée d'environ 11 degrés au-
dessus de l'horizontale, la commande d'entraînement passe
automatiquement en vitesse lente.
SI LA MACHINE EST CONDUITE À UNE VITESSE TRÈS LENTE OU EST CALÉE LORS DE LA
MONTÉE D'UNE PENTE DE 20 % OU PLUS, LA COMMANDE DE TRANSLATION EST
DÉSACTIVÉE. RETIRER LE PIED DE L'INTERRUPTEUR À PÉDALE ET ENFONCER DE NOU-
VEAU CE DERNIER POUR RÉINITIALISER LE SYSTÈME.
NE CONDUIRE AVEC LA FLÈCHE AU-DESSUS DE L'HORIZONTALE QUE LORSQUE LA
MACHINE SE TROUVE SUR UNE SURFACE UNIFORME, FERME ET PLANE.
POUR ÉVITER TOUTE PERTE DE CONTRÔLE OU TOUT RISQUE DE RENVERSEMENT, NE PAS
CONDUIRE LA MACHINE SUR DES PENTES SUPÉRIEURES À L'INCLINAISON ADMISSIBLE
SPÉCIFIÉE SUR LA PLAQUE DE NUMÉRO DE SÉRIE.
NE PAS CONDUIRE SUR DES DÉVERS DE PLUS DE 5 DEGRÉS.
TOUJOURS FAIRE PREUVE D'UNE EXTRÊME PRUDENCE EN MARCHE ARRIÈRE ET EN
CONDUISANT AVEC LA PLATE-FORME RELEVÉE.
AVANT DE CONDUIRE LA MACHINE, S'ASSURER QUE LA FLÈCHE EST BIEN PLACÉE AU-
DESSUS DE L'ESSIEU DE TRANSMISSION ARRIÈRE. SI LA FLÈCHE EST AU-DESSUS DES
ROUES AVANT, LES COMMANDES DE TRANSLATION ET DE DIRECTION SONT INVERSÉES.
3124409
SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
Translation en marche avant et en marche arrière
1. Depuis les commandes de la plate-forme, tirer l'interrupteur
d'arrêt d'urgence et activer l'interrupteur à pédale.
2. Placer le manipulateur de translation sur MARCHE AVANT
ou MARCHE ARRIÈRE, selon l'action souhaitée.
Cette machine est équipée d'un témoin de direction de translation.
Le témoin jaune sur la console de commande de la plate-forme
indique que la flèche a pivoté au-delà des pneus arrière et que la
machine peut fonctionner (Translation/Direction) dans la direction
opposée au mouvement des commandes. Si le témoin est allumé,
faire fonctionner la commande de translation comme suit :
1. Faire correspondre les flèches de direction noires et
blanches sur le tableau de commande de la plate-forme et
sur le châssis pour déterminer le sens de déplacement de la
machine.
2. Appuyer sur l'interrupteur de direction de translation priori-
taire et le relâcher. Dans un délai de 3 secondes, déplacer
lentement la commande de translation vers la flèche corres-
pondant au sens de déplacement prévu de la machine. Le
témoin clignote pendant 3 secondes tant que la commande
de translation n'est pas sélectionnée.
— Élévateur JLG — 4-5