JLG E600 Manuel D'utilisation Et De Sécurité page 49

2. Commande d'activation du générateur (le cas
échéant)
Cet interrupteur permet à l'opérateur d'empê-
cher que le générateur ne démarre pour char-
ger les batteries lorsque la machine est utilisée
en intérieur.
3. Direction de translation prioritaire
Une fois que la flèche a pivoté au-dessus des
pneus arrière, voire au-delà dans un sens ou
dans l'autre, le témoin de direction de trans-
lation doit s'allumer dès que la commande de
translation est sélectionnée. Appuyer sur l'interrupteur, puis
le relâcher et, dans un délai de 3 secondes, déplacer la com-
mande de translation/direction pour activer soit la transla-
tion, soit la direction. Avant de conduire la machine,
observer le sens des flèches de direction noires/blanches sur
le châssis et les commandes de la plate-forme et faire corres-
pondre la flèche de direction des commandes au sens de
déplacement prévu du châssis.
3124409
SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
4. Translation/direction
Le manipulateur de TRANSLA-
TION permet de faire avancer ou
reculer la machine. Le manipula-
teur est 'de type progressif' pour
permettre de sélectionner des
vitesses de déplacement variées.
La direction est contrôlée au moyen d'un interrupteur à bas-
cule situé sur le dessus du manipulateur.
5. Commande d'extension
Cet interrupteur permet d'étendre et de rétrac-
ter la flèche principale.
6. Éclairage (le cas échéant)
Cet interrupteur permet d'actionner les éclai-
rages des accessoires si la machine en est équipée.
7. Relevage du bras articulé (le cas échéant)
Cet interrupteur commande le relevage et
l'abaissement du bras articulé (vers le haut
ou vers le bas).
— Élévateur JLG — 3-7