Publicité
Montage der Laufwagen „R" / Assembly of roller assemblies " R" / Montage des chariots « R »
Anziehen mit 4 Nm
Tighten with 4 Nm
Visser à 4 Nm
Nachziehen mit 4 Nm
Retighten with 4 Nm
Resserrer à 4 Nm
Auswahl der Druckschrauben
Selection of pressure screw
Sélection des vis de pression
1)
8 mm ESG
/
1)
8,76 mm VSG
1)
10 mm ESG
/
1)
10,76 mm VSG
1)
ESG: Einscheibensicherheitsglas / Tempered glass /
Verre trempé; VSG: Verbundsicherheitsglas (aus Einschei-
bensicherheitsglas) / Laminated safety glass (made of
tempered glass) / Verre de sécurité feuilleté (à base de
verre trempé)
18
01/15
Montageanleitung 10.1.1 / Assembly instructions 10.1.1 / Notice de montage 10.1.1
Portavant 60 twinline
Türbeschläge / Door fittings / Ferrures de porte
Verletzungsgefahr!
– Vorgeschriebenes Drehmoment einhalten.
Risk of injury!
– Maintain prescribed torque.
Risque de blessure !
– Respecter le couple de serrage requis.
VITRIS Portavant 60 twinline
Publicité
