Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
[IT] - Descrizione delle icone
Caricamento impianto, questa icona viene visualizzata
insieme al codice anomaliae A 04
Termoregolazione: indica la connessione ad una sonda
esterna
Presenza fiamma
Blocco fiamma, questa icona viene visualizzata insieme al
codice anomalia A 01
Anomalia: indica una qualsiasi anomalia di funzionamento e
viene visualizzata insieme ad un codice di allarme
Funzionamento in riscaldamento
Funzionamento in sanitario
Antigelo: indica che è in atto il ciclo antigelo
65
Temperatura riscaldamento/sanitario oppure anomalia di
funzionamento
[FR] - Description des icônes
Chargement du système: cette icône est affichée avec le code
d'anomalie A 04
Régulation thermique: cette icône indique la connexion à une
sonde extérieure
Flamme
Blocage de flamme: cette icône est affichée avec le code
d'anomalie A 01
Anomalie: cette icône indique une quelconque anomalie de
fonctionnement et est affichée avec un code d'alarme
Fonctionnement en mode chauffage
Fonctionnement en mode sanitaire
Antigel : cette icône indique que le cycle antigel
65
Température en mode chauffage/sanitaire ou anomalie de
fonctionnement
[HU] - Az ikonok magyarázata
Berendezés töltése: az ikon az A 04-es hibakóddal együtt
jelenik meg
Hőszabályozás: a külső érzékelőhöz való kapcsolódást jelzi
Láng
Lángőr: az ikon az A 01-es hibakóddal együtt jelenik meg
Hiba: üzemhibát jelez; a riasztás kóddal együtt jelenik meg
Fűtés üzemmód
Használati meleg víz üzemmód
Fagymentesítés: jelzi, hogy a fagymentesítő funkció be van
kapcsolva
65
Fűtési/használati meleg víz hőmérséklete vagy üzemhiba
6 5
[EN] - Description of the icons
System loading - this icon is visualised together with irregularity
code A 04
Heat-adjustment: indicates the connection to an external
probe
Flame
Flame failure - this icon is visualised together with irregularity
code A 01
Irregularity: indicates any operating irregularities, together
with an alarm code
Heating operation
Domestic hot water operation
Anti-freeze: indicates that the anti-freeze cycle has been
activated
65
Heating/domestic hot water temperature or operating
irregularity
[PT] - Descrição dos ícones
Carregamento da instalação, este ícone é exibido junto com o
código de anomalia A 04
Termo-regulação: indica a conexão à uma sonda externa
Chama
Bloqueio da chama, este ícone é exibido junto com o código
de anomalia A 01
Anomalia: indica uma anomalia de funcionamento qualquer e
é exibida junto com um código de alarme
Funcionamento em aquecimento
Funcionamento em sanitário
Anti-congelante: indica que está em curso o ciclo anti-
congelante
65
Temperatura
aquecimento/sanitário
funcionamento
[GR] - Περιγραφή εικόνων
Φόρτωση εγκατάστασης, το εικονίδιο αυτό εμφανίζεται μαζί
με τον κωδικό ανωμαλίας A 04
Ρύθμιση θερμοκρασίας: δείχνει τη σύνδεση σε έναν εξωτερικό
αισθητήρα
Φλόγας
Μπλοκάρισμα φλόγας, το εικονίδιο αυτό εμφανίζεται μαζί με
τον κωδικό ανωμαλίας A 01
Ανωμαλία:
υποδεικνύει
λειτουργίας και εμφανίζεται μαζί με έναν κωδικό συναγερμού
Λειτουργία νερού θέρμανσης
Λειτουργία νερού χρήσης
Αντιπαγωτική λειτουργία: δείχνει ότι βρίσκεται σε εξέλιξη ο
αντιπαγωτικός κύκλος Προθέρμανση (πιο γρήγορο ζέσταμα
νερού)
65
Θερμοκρασία
νερού
λειτουργίας
Start Aqua Condens 25/60 BIS
ou
anomalia
μία
οποιαδήποτε
ανωμαλία
θέρμανσης/χρήσης
ή
ανωμαλία
de
129
Publicité
