Date révision
2016-10
2016-12
2017-03
2017-11
2018-05
2019-07
2020-04
2020-07
•
Première émission.
•
Actualisé schéma hydraulique : éliminée électrovanne EV11C
•
Insérées données définitives modèle X14 RTD
•
Actualisées images instructions remorquage d'urgence
•
Actualisées données techniques modèles X12 RTE et X14 RTE
•
Insérées dans les fiches techniques unités de mesure du système international et unités
de mesure américaine.
•
Modifiés Prénom et Nom du Directeur Générale.
•
Actualisée description procédure de déclaration de la mise en service en Italie.
•
Actualisées images et procédure relatives au contrôle efficacité et réglage du bloc
hydraulique (bloc hydraulique MOVECO) - ¶ 7.3.7 - ¶ 7.3.8 - ¶ 7.3.9
•
Insérée dans les fiches techniques inclinaison maximale du sol compensable par les
stabilisateurs
•
Actualisées références réglementaires
•
X14 RTD/E avec option «tilt variable»: Ajouter dans les fiches techniques angles
d'inclinaison maximale à différentes hauteurs de la plate-forme et épaisseurs à utiliser
pour étalonnage et essai de l'inclinomètre - ¶ 7.3.11.1
•
Spécifie que le «nivellement automatique» des stabilisateurs est une fonction de série,
non optionnelle
•
Ajouté paragraphe ¶ 5.7 : "Rétraction manuelle d'urgence des stabilisateurs"
•
Mise à jour schéma hydraulique: ajouté système rétraction manuelle des stabilisateurs
(pompe manuelle + robinet)
•
Ajoutées listes des composants des schémas électriques actualisés
•
Ajouté étiquette 076.10.011 : « Étiquette urgence manuelle stabilisateurs »
Manuel d'utilisation et d'entretien – Série X_RT
Description révision
Pag. 2