Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Digital-Schallpegelmeßgerät
SM-4
FAST
SPL dB C
SOUND LEVEL METER
S
MAX
A
F
RESET
C
75-130
Hi
35-90
Lo
MEAS
94dB
CAL
Mode d'emploi
Handleiding
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Best.-Nr. 29.1790
Digital Sound Level Meter
SM-4
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Monacor SM-4

  • Page 2 Before you switch on Wir wünschen Ihnen viel We wish you much pleas- Spaß mit Ihrem neuen Ge- ure with your new unit by rät von MONACOR. Bitte MONACOR. Please read lesen Sie vor dem Ge- these instructions before brauch diese Anleitung.
  • Page 3 SM-4 FAST SPL dB C SOUND LEVEL METER RESET 75-130 35-90 94dB...
  • Page 16 Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visualiser les éléments et branchements. Table des matières 1 Eléments et branchements ... . 16 2 Conseils d’utilisation ....17 3 Possibilités d’utilisation .
  • Page 17: Conseils D'utilisation

    6 Sélecteur de plages appareil déconnecté Lo (low): plage 35–90 dB Hi (high): plage 75–130 dB 7 Prise de sortie pour la tension micro (ampli- fiée) et la tension DC proportionnelle au ni- veau (chapitre 6) 8 Prise jack 2,5 mâle pour la prise de sortie (7) a = pointe, b = bague, c = corps 9 Adaptateur pour monter le sonomètre sur un pied (vissez la vis sur la face arrière de l’in-...
  • Page 18: Possibilités D'utilisation

    Possibilités d’utilisation Le SM-4 permet d’effectuer des mesures de ni- veau sonore. Vous pouvez ainsi mesurer la bande passante d’une chaîne Hifi, le rendement et la dispersion sonore de haut-parleurs ou con- stater le niveau sonore d’une pièce. Afin de pou- voir considérer l’oreille humaine, un filtre de pon-...
  • Page 19 2) Dirigez le microphone (1) toujours vers la source. 3) Si la mesure est supérieure à 90 dB, “OVER” s’affiche. Mettez alors le sélecteur (6) sur la position supérieure “Hi”. Si dans la plage “Hi”, une valeur inférieure à 75 dB est mesurée, l’affichage indique “UNDER”.
  • Page 20: Signal Micro Ou Tension Dc Proportionnelle

    niveau sous plusieurs angles (à la même di- stance) et d’étudier le comportement de di- spersion sonore. Signal micro ou tension DC proportion- nelle au niveau Les tensions suivantes se trouvent à la prise de sortie (7): elles peuvent être utilisées pour une commande, fonction du niveau, ou une étude ul- térieure.
  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Plages de mesure Lo (low):... . 35–90 dB Hi (high): ... 75–130 dB Résolution:..0,1 dB Bande passante: .

Ce manuel est également adapté pour:

29.1790

Table des Matières