Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BG
工作原理
1...
CZ
如何放置除湿机
2...
使用前须知
DE
3...
除湿机组成部件
4...
DK
功能特点
5...
除湿机的运行
6...
EE
除湿机水箱排水
7...
ES
除湿机维护
8...
故障解决
9...
FI
FR
在使用前，我们强烈建议您花时间仔细阅读此说明书
并妥善保存以备不时之需。
GB
员都禁止使用此除湿机。
►►
1. 工作原理
►
HR
这是一款不使用压缩机和冷却剂的除湿机。可以在各种温
度的环境中进行除湿工作。在低于5°C的环境中，比传统
HR
冷凝式除湿机有着更高效可靠的除湿能力。
其核心除湿部件叫做除湿轮，一个旋转的有化学除湿物质
HR
填充的滚轴。外部的潮湿空气在被吸入设备后和上述除湿
轮进行接触。滚轴上的化学物质在和潮湿空气接触后，会
HR
吸附空气中的水分并且通过内部的加热元件将其加热。当
滚轴转向不同的方向时，加热器将除湿轮上吸附的水分排
出，通过热交换系统进行冷凝并储存到水箱。
HR
► FIG. 1 图1
HR
1. 室内的潮湿空气
2. 冷却后的水循环
HR
3. 热交换元件
4. 空气中的水分
5. 除湿轮
HR
6. 加热元件
7. 风轮
HR
8. 排入室内的干燥空气
9. 出风口
HR
10. 除湿后流向水箱的水。
11. 除湿后收集的水分
HR
12. 除湿后的干燥空气
►►
2. 如何放置除湿机
►
HR
过量的水分会像厨房油烟一样在您的家里四处飘散。因
此，除湿机应该放置在可以吸收到室内各处空气的中心位
HR
置或者空气流动频繁的通道等处。当放置除湿机时，确保
将其被摆放在一个水平的平面上，并保证其每个面都有至
HR
少20CM（8"）的敞开空间，来保证空气的流通。
当使用加热设备的干燥功能时，请确保出风口和衣物之间
保持至少40CM的距离，以免有水分滴入机器从而损坏设
zh
备。
此除湿机可以使用在浴室，地下室，厨房，客厅，橱柜等
TR
各处（图2）
UA
►►
3. 使用前须知
►
注意!
UA
► 在平稳垂直的水平面上操作除湿机，避免漏水等问题。.
► 在平稳垂直的水平面上操作除湿机，避免漏水等问题。
UA
► 除湿机含有除湿用的化学物质，并会在开机后的第一
说明书
任何对此说明书不熟悉的人
个小时释放出轻微的这种物质的气味，请放心，这是一种
没有任何危害的物质。
► 除湿机装有一个加热器，因此请确保其和任何可燃物
质保持至少一米的安全距离。
► 在清理除湿机或其部件，或者移动机器时，请保证关
闭开关，切断电源。禁止通过插拔插座来开关机器。
► 除湿机配有防倾倒装置，在运行过程中若发生倾倒会
自动将机器关闭。
► 如果电源线损坏，必须由有授权认证的专业售后维护人
员或具有类似相关资质的人员来进行替换，以免造成危险。
► 禁止用任何物品阻碍或堵塞空气进出口。
► 防止任何液体进入除湿机。
► 禁止向除湿机泼洒或喷洒液体。
► 禁止在除湿机附近使用除虫剂或者其他易燃物品。
► 在移动除湿机前，先关闭电源，拔出插头并排空水箱。
通常，需要花2分钟来关闭机器并使加热器完全冷却。
► 在开始任何维护，运输或清理工作前，请务必保持电
源插座的拔出并关机等待至少一小时。
► 在没有专业人员对其安全负责或者对其进行操作指导
的情况下，禁止行为能力，认知能力，智力障碍者或缺乏
相关知识或经验的人员（包括儿童）操作除湿机。在任何
情况下，儿童都应该被保持远离此设备。
禁止在下述环境中使用除湿机（图3）
1. 直接在户外使用
2. 水源附近
3. 如果电源线磨损或被割破
4. 附近有没人照看的儿童
5. 可能超载的延长电线
6. 电源线可能被损坏
7. 在斜坡或者不平稳的表面
8. 可能产生或者接近明火的地方
9. 可能被化学物质损害的地方
10. 可能会被外来物品干扰阻塞的地方
11. 禁止擅自拆卸修理除湿机
12. 可能有水泼到的地方
►►
4. 除湿机组成部件
►
► 图 4
1. 出风口
2. 控制面板
► 图5
除湿机把手
空气过滤网
水箱把手
水箱排水口
Publicité
