Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
P.O. Box 342, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-365-6832
Fax: 1-800-526-3757
E-Mail: info@flotecwater.com
Web Site: http://www.flotecwater.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or
maintenance assistance:
Call 1-800-365-6832
English
Pages 2-15
. . . . . . . . . . . . . .
©2005
®
FP5200 Series
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 365-6832
Français
. . . . . . . . . . .
OWNER'S MANUAL
Self-Priming Centrifugal Pumps
NOTICE D'UTILISATION
Pompes centrifuges a amorçage
automatique
MANUAL DEL USUARIO
Bombas centrífugas auto
cebadoras
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-365-6832
Español
Pages 16-29
Paginas 30-43
. . . . . . . . . . .
FP30 (Rev. 6/7/05)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Flotec FP5200 Série
Sommaire des Matières pour Flotec FP5200 Série
- Page 1 OWNER’S MANUAL ® Self-Priming Centrifugal Pumps P.O. Box 342, Delavan, WI 53115 NOTICE D’UTILISATION Phone: 1-800-365-6832 Pompes centrifuges a amorçage Fax: 1-800-526-3757 E-Mail: info@flotecwater.com automatique Web Site: http://www.flotecwater.com MANUAL DEL USUARIO Bombas centrífugas auto cebadoras FP5200 Series Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, or...
- Page 16 Respecter les instructions de câblage figurant dans cette Notice lorsque l'on branche le moteur sur une ligne haute tension. 1 (800) 365-6832 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le...
- Page 17 Sécurité.......................16 Garantie......................17 Installation .....................18-20 Électricité .......................21,22 Fonctionnement ....................23 Entretien ......................24-26 Diagnostic des pannes ..................27 Pièces de rechange ....................28 Garantie ......................29 1 (800) 365-6832 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le...
-
Page 18: Garantie
à la Figure 5. Utiliser du ruban téflon. 1102 0 Use Teflon Tape. Figure 4 - Le tuyau d'aspiration ne doit pas fuir 1 (800) 365-6832 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le... - Page 19 FP5242 et de 50 lb/po dans le cas du modèle FP5252. Figure 7 - Refoulement multiple 1 (800) 365-6832 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le...
- Page 20 Hand Tight Plus 1-1/2 Turns With Wrench. de plus avec une clé. 748 0993 Figure 11 - Ne pas serrer exagérément 1 (800) 365-6832 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le...
-
Page 21: Électricité
Codes de l'électricité. S'adresser à un inspecteur de la construction pour plus de renseignements concernant les codes. 1 (800) 365-6832 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le... - Page 22 * Il est recommandé d'utiliser des fusibles à double élément ou des fusibles temporisateurs Fusetron pour tous les circuits des moteurs. 1 (800) 365-6832 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le...
-
Page 23: Fonctionnement
Figure 15 - Ne pas faire fonctionner la pompe si le refoulement est fermé 1 (800) 365-6832 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le... -
Page 24: Entretien
26. circuiter les bornes du condensateur, comme il est illustré. Figure 19 - Immobiliser l'arbre 1 (800) 365-6832 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le... - Page 25 La surface en carbone doit toujours Figure 23 - Protéger les surfaces rester propre, sinon la durée du joint sera raccourcie. du joint 1 (800) 365-6832 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le...
- Page 26 Amorcer la pompe conformément aux instructions. Voir «Fonctionnement». 6° S'assurer qu'il n'y a pas de fuites. Figure 25 - Remonter la pompe 1 (800) 365-6832 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le...
-
Page 27: Diagnostic Des Pannes
Plus de pointes filtrantes doivent Brancher d'autres pointes filtrantes sur le tuyau d'aspiration jusqu'à ce que être utilisées le débit soit adéquat. 1 (800) 365-6832 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le... -
Page 28: Pièces De Rechange
Vis à chapeaux de 3/8-16 x 5/8 de po de long (2) U30-71ZP U30-71ZP • Pièces non illustrées NOTA : À moins d'indication entre ( ), les quantités sont de une. 1 (800) 365-6832 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le... -
Page 29: Garantie
Aucune demande de service en vertu de la présente garantie ne sera acceptée si elle est re- çue plus de 30 jours après l’expiration de la dite garantie. La présente garantie énonce la totalité des obligations de FLOTEC et le seul recours possible de l’Acheteur dans le cas de produits défectueux.