Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31
| Betriebsanleitung | Mode d'emploi | Manuale di istruzioni |
Operating Instructions
Instrucciones de manejo | Инструкция по эксплуатации | 操作手册 | 取扱説明書
YDP30
Data Printer | Drucker | Imprimante | Stampante dati | Impresora de datos |
| データプリンター
Принтер |
98647-004-91

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sartorius YDP30

  • Page 31 Déclaration de conformité CE ........115 Mode d’emploi YDP30...
  • Page 32: Consignes De Sécurité

    Les symboles suivants sont utilisés dans le présent mode d’emploi : indique une action requise y décrit ce que provoque l’action que vous venez d’effectuer 1. indique des actions à effectuer dans l’ordre spécifié – est placé devant une énumération Mode d’emploi YDP30...
  • Page 33: Présentation

    – Imprimante – Mode d’emploi – Bloc d’alimentation WDS060240 (référence Sartorius : 69Y03294) – Câble de port USB (référence Sartorius : 69Y03293) – Câble d’interface RS232 (référence Sartorius : 69Y03295) – Câble d’alimentation spécifique au pays – Rouleau de papier Veuillez contacter le service après-vente de votre distributeur local si des éléments...
  • Page 34: Vue Intérieure

    Détecteur d’espace (récepteur) Moyeu d’alimentation du ruban Engrenage de rembobinage du ruban Moyeu de rembobinage du ruban Couvercle d’accès au ruban 2.2.3 Vue arrière Article Description Interface RS232C Port USB Interrupteur principal Connecteur d’alimentation femelle 16 15 Mode d’emploi YDP30...
  • Page 35: Installation

    180° dans le sens horaire. 3. Ajustez les supports de papier à la largeur du rouleau d’étiquettes. Placez le rouleau entre les supports et verrouillez-les sur le mandrin. Mode d’emploi YDP30...
  • Page 36 5. Déplacez les extrémités du guide-papier en tournant le bouton de réglage du guide-papier pour ajuster ce dernier à la largeur des étiquettes. 6. Fermez doucement le capot. Assurez-vous que le capot est correctement enclenché en place. 7. Chargez le chemin de papier. Mode d’emploi YDP30...
  • Page 37: Chargement Du Papier En Mode « Pelable

    3. Retirez le papier du matériau de support. Guidez le matériau de support à travers l’« ouverture pour papier support ». Rouleau pelable Ouverture pour papier support 4. Repoussez le panneau pelable dans l’imprimante. 5. Fermez le capot. 6. Appuyez sur le bouton FEED pour effectuer un test. Papier support (doublure) Mode d’emploi YDP30...
  • Page 38: Chargement Du Papier Épais (0,19 Mm)

    1 = La position de ce levier correspond à une étiquette normale. 2 = La position de ce levier correspond à une étiquette épaisse (0,19 mm). 4. Procédez dans l’ordre inverse pour le réassemblage. 5. Reportez-vous à la section 3.2.1 pour charger le papier. Mode d’emploi YDP30...
  • Page 39: Chargement Du Ruban

    5. Faites tourner l’engrenage de rembobinage du ruban jusqu’à ce que l’amorce en plastique du ruban soit entièrement enroulée et que la partie noire du ruban couvre la tête d’impression. Fermez le couvercle d’accès au ruban et le capot de l’imprimante. 6. Chargez le chemin de ruban. Mode d’emploi YDP30...
  • Page 40: Fonctions Du Voyant Del Et Du Bouton

    2. Interruption d’une tâche d’impression Lorsque l’imprimante est en train d’imprimer, appuyez sur le bouton pour inter- rompre une tâche d’impression. Lorsque l’imprimante est en pause, le voyant clignote en vert. Appuyez à nouveau sur le bouton pour reprendre l’impression. Mode d’emploi YDP30...
  • Page 41: Installation De L'interface Rs232

    Pour modifier les réglages de l’interface RS232, suivez les étapes suivantes : 1. Éteignez l’interrupteur principal. 2. Allumez l’interrupteur principal. 3. Attendez que le logo de Sartorius soit imprimé. 4. Appuyez sur le bouton d’avance dans les 3 secondes pour entrer dans le mode « configuration ».
  • Page 42: Dépannage

    – Reconnectez le câble à l’interface. connecteur d’interface. – La configuration de la broche du câble de port série est – Veuillez utiliser le câble Sartorius fourni. incorrecte. – Le réglage du port série est incorrect entre l’ordinateur – Veuillez réinitialiser le réglage du port série.
  • Page 43: Maintenance

    – Utilisez de l’éthanol 100 %. N’utilisez PAS d’alcool médical car cela pourrait endommager la tête d’impression. – Pour conserver une performance optimale de l’imprimante et allonger sa durée de vie, nettoyez régulièrement la tête d’impression et les détecteurs lorsque vous changez de rouleau d’étiquettes. Mode d’emploi YDP30...
  • Page 44: Caractéristiques Techniques

    Ruban et papier autocollants 69Y03286 Papier thermique standard 69Y03287 Papier thermique autocollant 69Y03288 Bloc d’alimentation WDS060240 69Y03294 Câbles de raccordement au secteur 6900900 (Euro) 6900905 (AUS) 6900901 (US/CDN) 6900902 (ZA) 6971945 (UK) 6971776 (Italie) 6971980 (Danemark) 6971975 (Israel) Mode d’emploi YDP30...
  • Page 87 EC合规声明........... 115 YDP30...
  • Page 90 2.2.2 内视图 项目 说明 2.2.3 后视图 项目 说明 RS232C 16 15 YDP30...
  • Page 92 YDP30...
  • Page 93 3.2.2 在剥纸模式下装载纸张 3 2 1 FEED YDP30...
  • Page 94 3.2.3 装载厚纸张(厚度 0.19 mm) 0 19 mm 3 2 1 YDP30...
  • Page 95 3.3 装载色带 YDP30...
  • Page 97 4.3 设置 RS232 接口 RS232C 9600Bd RS232 Sartorius SETUP SERIAL PORT 自检打印输出 PRESS KEY 9600Bd8O1 WAIT 5s next option 9600 Cubis YDP10 0CE PRESS 1200Bd7O1 WAIT 5s next option 1200 YDP20 0CE Sartorius y RS232 YDP30...
  • Page 100 YDP30 打印机 203 dpi 54 mm 2 13 241 3 + 139 9 + 177 4 mm L + W + H 9 5 + 5 5 + 6 98 L + W + H 90 m 37 mm 1 46...

Table des Matières