Sartorius YDP40 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Operating Instructions | Betriebsanleitung | Mode d'emploi |
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de funcionamiento |
ارشادات التشغيل
操作说明 | Инструкция по эксплуатации | 操作指示 |
YDP40
Data Printer | Messwertdrucker | Imprimante | Stampante dati | Impresora |
طابعة البيانات
数据打印机 | Принтер для печати данных | データのプリンタ |
98647-004-79
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sartorius YDP40
Sommaire des Matières pour Sartorius YDP40
- Page 2 English – page 3 In cases involving questions of interpretation, the German-language version shall prevail. Deutsch – Seite 9 Im Auslegungsfall ist die deutsche Sprache maßgeblich. Français – page 15 En cas de questions concernant l’interprétation, la version en langue allemande fera autorité. Italiano –...
-
Page 15: Consignes De Sécurité
La modification de l’appareil et la lité électromagnétique. Toutefois, une connexion de câbles ou d’appareils utilisation non conforme peut entraîner non fournis par Sartorius relèvent de des dommages corporels et/ou maté- la seule responsabilité de l’utilisateur. riels. Toute utilisation ou tout fonction- Sur simple demande, Sartorius met nement non conforme de l’imprimante,... -
Page 16: Déballage Et Contrôle
à ce que du liquide ne pénètre pas dans le boîtier de Seuls des techniciens spécialisés l’imprimante. formés par Sartorius sont autorisés à ouvrir l’appareil. N’ouvrez pas le bloc Attention : vous risquez de vous d’alimentation. blesser si vous touchez le bord denté... -
Page 17: Description De L'imprimante
Largeur d’impression : 56 mm max. d’impression et de l’imprimante, utilisez le Alimentation électr. : DC 24 V, 1,5 A papier recommandé fourni par Sartorius. Diamètre du rouleau 80 mm max. de papier : Type de papier :... -
Page 18: Installation De L'imprimante
4 Installation de l’imprimante 2. Placez le rouleau de papier dans l’impri- mante comme indiqué sur la figure. Raccorder le câble Raccorder la balance Avant de raccorder l’imprimante comme indiqué sur la figure ci-dessus, assurez- vous que l’interrupteur principal est en position OFF. -
Page 19: Impression D'une Page De Test
5 Impression d’une page de test 4. Fermez le capot et coupez le papier qui L’impression d’une page de test permet dépasse pour terminer l’installation. de contrôler si l’imprimante fonctionne normalement. 1. Assurez-vous que le rouleau de papier est en place et que le capot est fermé. 2. -
Page 20: Maintenance De Routine
7 Maintenance de routine $ Nettoyage de la tête d’impression et du rouleau d’impression 1) Eteignez l’Imprimante et ouvrez le capot. 2) Si l’impression vient d’avoir lieu, attendez que la tête d’impression ait entièrement refroidie. 3) Utilisez du coton imbibé d’alcool (essorez l’alcool superflu) pour enlever les taches et la poussière de la surface de la tête d’impression et du rouleau d’impression.