Sartorius YDP04IS-0CEUV Notice D'installation
Imprimante d'étiquettes et à bandes
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Instructions | Betriebsanleitung | Notice d'installation
Instrucciones de instalación | Istruzioni per l'installazione
Sartorius YDP04IS-0CEUV
Label Paper and Strip Printer
Required Settings
Etiketten- und Streifenpapierdrucker
Notwendige Einstellungen
Imprimante d'étiquettes et à bandes
Réglages nécessaires
Impresora para etiquetas y papel continuo
Ajustes necesarios
Stampante di etichette e a striscia
Impostazioni necessarie
98647-003-18
Manuels Connexes pour Sartorius YDP04IS-0CEUV
Sommaire des Matières pour Sartorius YDP04IS-0CEUV
- Page 1 Installation Instructions | Betriebsanleitung | Notice d’installation Instrucciones de instalación | Istruzioni per l’installazione Sartorius YDP04IS-0CEUV Label Paper and Strip Printer Required Settings Etiketten- und Streifenpapierdrucker Notwendige Einstellungen Imprimante d’étiquettes et à bandes Réglages nécessaires Impresora para etiquetas y papel continuo...
- Page 2 English – page 3 In cases involving questions of inter- pretation, the German-language version shall prevail. Deutsch – Seite 6 Im Auslegungsfall ist die deutsche Sprache maßgeblich. Français – page 9 En cas de questions concernant l’interprétation, la version en langue allemande fera autorité.
-
Page 9: Réglages Nécessaires
Réglages nécessaires Réglage du menu de la balance pour le fonctionnement avec des balances des séries QC et EA-/EB Série de balances EA-/EB Papier 5-1-7 5-1-7 à étiquettes 5-2-2 5-2-2 5-3-2 5-3-2 7-4-1*ou 7-4-3** 5-5-1 Papier continu 5-1-7 5-1-7 5-2-2 5-2-2 5-3-2 5-3-2... - Page 10 Modes de fonctionnement de l’imprimante (Mode Page / Mode Ligne) L’imprimante YDP04IS-0CE peut être utilisée dans 2 modes de fonctionnement différents : – Mode Ligne (réglage d’usine). – Mode Page L’utilisateur peut demander en relation avec l’exécution d’une reconnaissance de papier automatique (dans ce cas utiliser uniquement du papier à...
- Page 11 Le mode de fonctionnement normal pour l’imprimante YDP04IS-0CE est le «Mode Ligne». Si l’impression ne fonctionne pas, cela peut être dû au fait que l’imprimante se trouve actuellement dans le «Mode Page». La commutation entre les deux modes de fonctionnement s’effectue à l’aide de la touche d’alimentation du papier «FEED».