TESTO 623 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 623:
- Mode d'emploi (88 pages) ,
- Mode d'emploi (86 pages) ,
- Mode d'emploi (88 pages)
Manuels Connexes pour TESTO 623
Sommaire des Matières pour TESTO 623
- Page 1 623 · Ambient Condition Recorder Bedienungsanleitung testo 623 · Ambient Condition Recorder Instruction manual testo 623 · Enregistreur de confort ambiant Mode d’emploi testo 623 · Registrador de Condiciones Ambientales Manual de instrucciones...
- Page 2 German ......................3 English ......................22 French ......................39 Spanish ......................59...
- Page 39 623 Enregistreur de confort ambiant Mode d’emploi...
- Page 40 1 Sommaire Pos : 1 /TD /Übersc hriften/1. Inhalt @ 0\m od_1177587817070_79.doc @ 1243 @ 1 Sommaire Sommaire ....................40 Sécurité et environnement ..............41 2.1. Concernant ce document .............. 41 2.2. Garantie de sécurité ..............42 2.3. Protection de l’environnement ............42 Spécifications ..................
-
Page 41: Sécurité Et Environnement
> Remettez cette notice aux utilisateurs ultérieurs de cet appareil. Pos : 5 /TD /Sic herheit und Umw elt/Z u di esem Dok um ent/Symbole und Schr eibk onventi onen/Symbole und Schr eibk onv. [testo622/623 @ 4\m od_1249373225894_79.doc @ 47075 @ 5 Symboles et règles d’écriture... -
Page 42: Garantie De Sécurité
Pos : 14 /TD/Ü berschriften/3.2 T ec hnisc he D aten @ 0\m od_1176211088437_79.doc @ 704 @ 2 3.1. Caractéristiques techniques Pos : 15 /TD/Leistungs bes chr eibung/T ec hnische D aten/testo 623 Tec hnische D aten @ 3\mod_1241080825243_79.doc @ 32275 @ Caractéristiques Valeurs Paramètres... -
Page 43: Description Du Produit
Description du produit Pos : 17 /TD/Ü berschriften/4.1 Ü bersic ht @ 0\m od_1176379946003_79.doc @ 733 @ 2 4.1. Vue d’ensemble Pos : 18 /TD/Produktbes chr eibung/Ü bersicht/testo 623/testo 623 Bedienelem ente @ 3\m od_1241078190938_79.doc @ 32254 @ ① Clavier... - Page 44 4 Description du produit Touche Fonction Affichage de la valeur maximale Affichage de la valeur minimale Sélection de l’histogramme pour la température ou l’humidité Sélection de l’intervalle de temps Modification des réglages / bar de sélection Modification des réglages / bar de sélection Confirmation des réglages Annulation des entrées ②...
-
Page 45: Propriétés De Base
Retirer le film de protection > Retirez le film de protection de l’écran. Pos : 24 /TD/Erste Schritte/testo 622/tes to 622 Batteri e einl egen @ 3\m od_1233927372010_79.doc @ 23783 @ 5 Insérez des piles / piles rechargeables 1. Ouvrez le compartiment à piles à l’arrière de l’appareil. -
Page 46: Utilisation Du Produit
6 Utilisation du produit Utilisation du produit Pos : 26 /TD/Produkt verw enden/testo623/testo 623 Inbetriebnahme @ 4\m od_1254827956852_79.doc @ 51413 @ 2 6.1. Mise en service La date et l’heure doivent être configurées. 1. Sélectionnez la fonction requise via [Set]. -
Page 47: Paramétrage Des Limites
Les valeurs limites doivent être réinitialisées via le menu de configuration (setup). Pos : 28 /TD/Produkt verw enden/testo623/testo 623 Einstell ung en vor nehm en neu @ 4\mod_1248956306675_79.doc @ 46623 @ 2 6.3. Paramétrages [Set] 1. -
Page 48: Diagramme
à l’affichage des données actuelles. Aucun réglage n’est sauvegardé. L’appareil passe à la fonction d’affichage suivante. Pos : 29 /TD/Produkt verw enden/testo623/testo 623 Ablauf_Ablaufdiagramm @ 4\m od_1254828714890_79.doc @ 51477 @ 2 6.4. Diagramme Vous trouverez une description détaillée des points ①, ②, ③, ④,... - Page 49 6 Utilisation du produit ① N° Ecran Fonction Option de réglage / valeur Activation ou Désactiver : °C/°F désactivation de s’allument, Activer : l’écran pour la limite clignote supérieure de température (alarme) Si seulement Réglage de la valeur pour la limite sélectionné, supérieure de température...
- Page 50 6 Utilisation du produit N° Ecran Fonction Option de réglage / valeur Si seulement Réglage de la valeur pour la limite sélectionné, inférieure ② d’humidité (alarme) la valeur limite inférieure clignote Calibration! Activation ou Désactiver : s’allume, désactivation de la Activer : fonction de rappel de l’étalonnage...
- Page 51 6 Utilisation du produit N° Ecran Fonction Option de réglage / valeur Si seulement sélectionné, Réglage de l’année 2009 - 2099 « Year » clignote Si seulement sélectionné, Réglage du mois 01 - 12 « Month » clignote Si seulement sélectionné, Réglage du jour 01 - 31...
- Page 52 6 Utilisation du produit N° Ecran Fonction Option de réglage / ⑥ valeur %, td, wb clignote Réglage de l’unité pour l’humidité Manual Scale Sélection entre Manual Scale Auto Scale Auto Scale l’échelle clignote automatique et manuelle Si seulement Réglage de la Manual Scale valeur pour la limite est sélectionné...
-
Page 53: Mesure
6.5. Mesure Pos : 31 /TD/Produkt verw enden/testo623/testo 623-F unk tionen @ 3\m od_1241426519726_79.doc @ 32436 @ 5555555 Avec max. / min., l’heure à laquelle la mesure a été réalisée et la valeur correspondante (°C/% HR) sont affichées. Affichage des valeurs maximales >... - Page 54 6 Utilisation du produit Histogramme ① ② Barre ③ Segment d’une barre ④ Intervalle de temps ⑤ Valeur d’affichage inférieure ⑥ Unité affichée (température ou humidité) ⑦ Valeur d’affichage supérieure Echelle manuelle : Réglage manuel des valeurs limites supérieures et inférieures qui ne changent pas.
- Page 55 6 Utilisation du produit • Lors du changement d’échelle, la valeur d’affichage supérieure et inférieure et le symbole Auto Scale clignotent. • L’histogramme affiche 12 barres de 20 segments chacune. • La mémoire interne peut sauver des données jusqu'à 90 jours. Quand la mémoire est pleine, les valeurs de mesure les plus anciennes sont automatiquement écrasées.
- Page 56 6 Utilisation du produit Pour afficher la valeur moyenne : ◄ ► > Appuyez sur La barre sélectionnée ou l’élément de la barre clignote et les valeurs pertinentes, l’heure et la date du début s’affichent. Pour afficher la valeur de température max. et la valeur de l’humidité...
-
Page 57: Entretien Du Produit
7 Entretien du produit Entretien du produit Pos : 33 /TD/Produkt i nstand halten/testo 622/tes to 622 Batteriewec hs el @ 3\mod_1235383272827_79.doc @ 26544 @ 5 Changement des accus / piles rechargeables AVERTISSEMENT Des accus / piles rechargeables mal insérés peuvent endommager l’appareil. -
Page 58: Conseils Et Dépannage
38 /TD/Ü berschriften/8.1 Fr agen und Antworten @ 0\mod_1177402017078_79.doc @ 1093 @ 2 8.2. Questions et réponses Pos : 39 /TD/Ti pps und Hilfe/Fr agen und Antworten/testo 622 Fragen un d Antw orten @ 4\m od_1254486946825_79.doc @ 51139 @ Question Causes possibles L’appareil affiche...