LEGRAND 4 226 83 Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEGRAND Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 4 226 83
  6. Manuel d'installation et d'utilisation
LEGRAND 4 226 83 Manuel D'installation Et D'utilisation

LEGRAND 4 226 83 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Réf. LE09478AA_FR-01/17-02 CT
Boîtier d'automatisme
D
A N
M M
C O
E 2
L I N
E 1
L I N
Q 2
N
Q 1
E
I O
O S
A T
C L
V I G
N A
E N
O P
O K
N U
M E
4 226 83
Manuel d'installation et d'utilisation
D E
M O
S T
T E
T
A U
N
M A
F
O F
T
S E
R E
M
C O
I R

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEGRAND 4 226 83

Sommaire des Matières pour LEGRAND 4 226 83

  • Page 1 Boîtier d’automatisme 4 226 83 Manuel d'installation et d'utilisation L I N L I N V I G Réf. LE09478AA_FR-01/17-02 CT...
  • Page 2 Boîtier d’automatisme 4 226 83 FRANÇAIS L I N L I N V I G...
  • Page 3 : IEC / EN 61010-1 § 6.12.2.1 • Le boîtier d’automatisme fourni est réglé sur la base des paramètres standard de Legrand. Il est possible que ceux-ci ne répondent pas à l’application/installation spécifique. Aussi, il est nécessaire de connaître les paramètres et au besoin de les modifier de façon à...

  • Page 4: Table Des Matières

    Mode automatique (AUT) 3.3.1 Commande de 2 lignes et un appareil de couplage QC (2 sources et 3 dispositifs) - Standard 3.3.2 Type logique C: 2S – 1T – SI Standard Legrand (par défaut) 3.3.3 Type logique B:2S-1T-PL 3.3.4 Type logique D: 2S – 1T – AI 3.3.5 Type logique O: 2S-NPL...
  • Page 5 Boîtier d’automatisme 4 226 83 13. Paramètres 13.1 Description du menu « Outils » 13.2 Description du menu « Général » 13.3 Description du menu « Mot de passe » 13.4 Description du menu « Batterie » 13.5 Description du menu « Alarmes sonores » 13.6 Description du menu « Lignes source (S.Qn) »...

  • Page 6: Caractéristiques Générales

    à la configuration voulue. Si tel n’est pas le cas, modifier la configuration. Contrôler le schéma de branchement fourni par Legrand pour raccorder correctement l’unité et les autres dispositifs Legrand. • La configuration standard de l’ATS garantit le bon fonctionnement des dispositifs à condition de respecter les schémas de branchement fournis.

  • Page 7: Description Du Panneau Frontal Ats

    Boîtier d’automatisme 4 226 83 2. Description du panneau frontal ATS Identification de la zone de contrôle et gestion ATS NB. Si la LED est allumée, la fonction correspondante est activée. 1 = Écran LCD L’écran LCD permet de visualiser toutes les informations/paramètres de l’ATS et d’avoir un contrôle direct de l’état du système de commutation avec un synoptique qui fournit de manière claire et en temps réel des informations sur l’état...
  • Page 8 2. Description du panneau frontal ATS 2 = Sélection de commande (disponible en mode MAN) Touches << et >> – Sélection interrupteur pour commande manuelle de Q1 – Q2 – QC COMMAND MODE TEST LINE 1 LINE 2 LED présence tension LIGNE 2 (vert)- LED présence tension LIGNE 1 (vert) Indique que la tension de ligne 2 (S.Q2) est Indique que la tension de ligne 1 (S.Q1) est...
  • Page 9 Boîtier d’automatisme 4 226 83 COMMAND MODE TEST LINE 1 LINE 2 4 = Navigation NAVIGATION COMMAND MODE OPEN CLOSE TEST Touche OK ✓ – Pour revenir au menu RESET Touche – Défilement principal et confirmer une sélection. MENU écran et sélection...

  • Page 10: Modalités De Fonctionnement

    3. Modalités de fonctionnement Avec les touches OFF-RESET/MAN/AUT/TEST, il est possible de sélectionner le mode de fonctionnement souhaité et affiché sur l’écran. Il est possible de visualiser le mode sélectionné avec les LED sur le panneau frontal de l’ATS. Fig 4 - Mode OFF/RESET Fig.
  • Page 11 Boîtier d’automatisme 4 226 83 • La commande des dispositifs de commutation, dans la configuration Legrand par défaut, est continue. L’utilisateur peut modifier le type de commande dans le paramètre P07.n.06. Dans le cas d’une configuration à trois dispositifs, il est recommandé...

  • Page 12: Mode De Fonctionnement

    3. Mode de fonctionnement Fig. 10 - Ordre de sélection dispositif Q1>>Q2>>QC Fig. 11 - Ordre de sélection dispositif QC>>Q2>>Q1 Le dispositif sélectionné est indiqué par un cadre clignotant. Une fois que le dispositif a été sélectionné, la commande peut être exécutée en utilisant les touches « OPEN » et « CLOSE » de la section commande (la commande est transmise si la touche est enfoncée pendant au moins 0,5 s).

  • Page 13: Mode Automatique (Aut)

    Le tableau qui suit montre les différentes logiques : 3.3.2 Type logique C: 2S – 1T – SI Standard Legrand (par défaut) Cette logique permet de contrôler 2 sources S.Q1 et S.Q2 alimentées par des transformateurs ou des lignes génériques.

  • Page 14: Type Logique B:2S-1T-Pl

    3. Mode de fonctionnement D’autres logiques de commande peuvent être utilisées en modifiant des paramètres du menu M02 « Général » P02.01. Les logiques de commande suivantes peuvent être choisies : • Gestion de 2 sources d’alimentation en utilisant 3 dispositifs • Gestion de 2 sources d’alimentation en utilisant 2 dispositifs Quand la logique de commande est modifiée, il est nécessaire de contrôler les modifications apportées et le schéma de branchement.

  • Page 15: Type Logique O: 2S-Npl

    Boîtier d’automatisme 4 226 83 3.3.5 Type logique O: 2S-NPL Commande de 2 sources d’alimentation avec 2 charges indépendantes (Charge 1 et Charge 2) qui, en conditions normales, sont alimentées par S.Q1. Si S.Q1 est absent, S.Q2 alimente uniquement la charge 2.

  • Page 16: Commutation « Transition Ouverte

    3. Mode de fonctionnement 3.3.7 Commutation « Transition ouverte » : La logique de commande et de commutation en mode « transition ouverte » respecte les règles générales de commutation entre deux lignes. Cette logique de commande ouvre le dispositif actuellement connecté avant de donner l’ordre de fermeture à...
  • Page 17 Boîtier d’automatisme 4 226 83 Dans cette modalité, la commutation de la charge, de la ligne S.Q1 vers la ligne S.Q2 ou inversement peut se dérouler en toute sécurité en cas de coupure de courant. S Q1 S Q1 S Q2...

  • Page 18: Commutation « Transition Fermée

    3. Mode de fonctionnement 3.3.8 Commutation « Transition fermée » NB. La logique de commande en «  transition fermée  » (voir paramètre P.08.14 du menu M08 «  commutation  » peut être utilisée uniquement quand l’ATS est en mode AUT (contrôle automatique des sources et des dispositifs). Si l’ATS passe en mode MAN (la commande électrique des appareils est assurée par l’ATS), il fonctionne selon la logique « transition ouverte ».
  • Page 19 Boîtier d’automatisme 4 226 83 Sur le secteur A, la synchronisation des lignes est contrôlé et sur le secteur B, la fermeture des deux lignes en parallèle est effectuée (transition fermée) : S Q1 S Q2 S Q1 S Q1 S Q2 S Q2 Séquence complète de commutation de secteur à...

  • Page 20: Mode Test (Test)

    3. Mode de fonctionnement Dans cette modalité, la synchronisation des lignes ne peut être contrôlée, il est donc impossible de gérer la fermeture des lignes simultanément. Il est indispensable d’appliquer la logique « transition ouverte ». S Q1 S Q2 S Q1 S Q1 S Q2 S Q2...

  • Page 21: Alimentation

    Boîtier d’automatisme 4 226 83 4. Alimentation L’ATS peut être alimenté sous une tension de 100-240Vac ou de 12-24-48Vdc. En présence des deux alimentations, la ligne prioritaire est l’alternative. • Après le premier allumage, le dispositif se met en marche en mode OFF/RESET.

  • Page 22: Accès Mot De Passe

    • Plusieurs niveaux d’accès sont présents : • Mot de passe désactivé (OFF)– Le mot de passe est désactivé. Accès total à tous les paramètres (réglage Legrand par défaut). • Mot de passe activé (ON) – Le mot de passe est activé : - Accès sans mot de passe (Niveau 1)- Le mot de passe est actif mais n’est pas saisi.
  • Page 23 Boîtier d’automatisme 4 226 83 Fig. 16 - Saisie mot de passe • A l’aide des touches il est possible de modifier le chiffre sélectionné. • A l’aide des touches il est possible de passer d’un chiffre à l’autre. ATTENTION! Pour confirmer le mot de passe, il est obligatoire de sélectionner l’icône et de confirmer en appuyant sur ✓...

  • Page 24: Tableau Des Pages Vidéo

    7. Tableau des pages vidéo • Les touches permettent de faire défiler les pages des mesures. • Certaines mesures pourraient ne pas être présentes selon la programmation de l’ATS. Exemple: si la fonction « limites » n’est pas réglée, la page correspondante n’est pas disponible. •...
  • Page 25 Boîtier d’automatisme 4 226 83 Alarmes actives Fig. 22 - Alarmes Seuils tension Seuils fréquence Fig. 23 - Contrôle seuils LIGNE 1 LIGNE 2 Compteur commutations en mode AUT Compteur commutations en mode AUT Compteur commutations en mode MAN Compteur commutations en mode MAN...
  • Page 26 7. Tableau des pages vidéo Fig. 27 - État I/O Fig. 28 - Configuration entrées Fig. 29 - Configuration sorties Fig. 30 - Page Info Nom ATS Révision Logiciel Hardware Fig. 31 - Info système...

  • Page 27: Modules D'extension

    Boîtier d’automatisme 4 226 83 8. Modules d’extension • Possibilité de rajouter des modules d’extension sur l’ATS. Possibilité de mettre 3 modules d’extensions maximum. Fig. 32 - Modules d’extension • Les modules d’extension permettent d’augmenter des fonctions existantes (le contrôle et la gestion). Ils peuvent être paramétrés et gérés dans le menu dédié.
  • Page 28 8. Modules d’extension • Les entrées et sorties sont identifiées par ordre numérique (INPx et OUTx). • L’état I/O (actif/non actif ) est représenté graphiquement comme suit : - ACTIF: avec caractères en négatif (blancs sur fond noir) - NON ACTIF: avec caractères normaux (noirs sur fond blanc) Fig.

  • Page 29: Communication

    Boîtier d’automatisme 4 226 83 9. Communication • Dans le menu « communication » M10, il est possible de sélectionner le canal COM. • L’ATS est doté d’un port de communication intégré RS-485 (COM1). • Les entrées et les sorties sont identifiées par un code et un numéro. Exemple : les entrées numériques sont identifiées par un code INPx (x = numéro de l’entrée).

  • Page 30: Seuils Limites (Limx)

    Seuils limites (LIMx) • Les seuils LIMx sont des variables internes dont l’état dépend du dépassement de la limite des mesures définie par l’utilisateur. (exemple: tension phase - phase L1-L2 supérieure à 400V). • Le réglage des valeurs de seuil est calculé à partir d’une valeur de base. Exemple : « 400 V »...

  • Page 31: Compteurs (Cntx)

    Boîtier d’automatisme 4 226 83 Compteurs (CNTx) • Cette fonction permet, en sélectionnant un canal de contrôle, d’activer un compteur (voir chapitre M16 « Compteurs »). • Il est possible de décompter : - Les impulsions provenant des entrées INPx ; - Le nombre d’activations des sorties OUTx ;...

  • Page 32: Programmation

    • La gestion du réglage des paramètres peut également être effectuée en utilisant le logiciel « ACU configurator » sur un PC (téléchargeable gratuitement sur e-catalogue Legrand). • En utilisant le logiciel ACU, il est possible de transférer les paramètres de l’ATS au PC, en créant un fichier. Il est également possible de transférer à...

  • Page 33: Paramétrage Sur Smartphone Ou Tablette

    « ACU configurator » sur un PC (téléchargeable gratuitement sur Google Play et Apple Store). • La connexion entre l’ATS et l’appli est possible par l’intermédiaire d’une clé WiFi (Legrand). • L’appli permet de visualiser les alarmes, de transmettre des commandes, de lire des mesures, de régler des paramètres et de charger des événements.

  • Page 34: Test Générateur

    Fonctions sortie numérique programmable DIVERS Fonctions (maintenance, etc.) SEUILS LIMITES SEUILS LIMITES PROGRAMMABLES COMPTEURS Compteurs généraux programmables TIMERS Timers programmables pour logique PLC ENTRÉES ANALOGIQUES Contacter Legrand SORTIES ANALOGIQUES Contacter Legrand ALARMES UTILISATEUR Alarmes programmables TABLEAU ALARMES Activation alarme et effet...
  • Page 35 Boîtier d’automatisme 4 226 83 • Pour accéder à la page de modification menu/sous-menu, il est nécessaire de saisir un mot de passe (si la fonction est activée). • Après avoir sélectionné le menu souhaité, il est nécessaire d’appuyer sur ✓ OK pour afficher les paramètres.

  • Page 36: Paramètres

    13. Paramètres • Dans le menu «paramètres» sont décrits tous les paramètres, leurs modifications selon la définition du mode de travail de l’ ATS. Le menu est constitué de 22 parties: de M01 à M22. • Chaque menu est constitué de paramètres spécifiques Px qui peuvent être modifiés en fonction des besoins. •...

  • Page 37: Description Du Menu « Général

    Boîtier d’automatisme 4 226 83 13.2 Description du menu « Général » M02 - GÉNÉRAL PAR DÉFAUT PLAGE P02.01 Configuration de l’installation C: 2S – 1T - SI A: 2S – 0T B: 2S – 1T – PL C: 2S – 1T - SI D: 2S –...

  • Page 38: Description Du Menu « Mot De Passe

    13. Paramètres • P02.03 – Utilisation transformateurs tension (TV) sur entrée mesure tension. • P02.04 – Valeur primaire de tout transformateur de tension. • P02.05 – Valeur secondaire de tout transformateur de tension. • P02.06 – Activation contrôle ordre des phases. OFF = pas de contrôle.

  • Page 39: Description Du Menu « Batterie

    • P04.03 – Seuil de déclenchement alarme de tension MIN. batterie. P04.04 – Retard de déclenchement alarme MIN. et MAX. batterie. • P04.05-P04.06-P04.07– Pour solution Legrand personnalisée. Le contrôle de tension de batterie peut être effectué avec branchement à la borne d’alimentation DC (bornes 26 et 27 ATS)

  • Page 40: Description Du Menu « Alarmes Sonores

    13. Paramètres 13.5 Description du menu « Alarmes sonores » M05 – ALARMES SONORES PAR DÉFAUT PLAGE P05.01 Mode son sirène en cas d’alarme Clavier Temporisé Répété P05.02 Temps d’activation signal sonore en cas d’alarme OFF/1÷600 P05.03 Temps d’activation signal sonore avant mise en marche OFF/1÷60 P05.04 Temps d’activation signal sonore d’une commande...
  • Page 41 Boîtier d’automatisme 4 226 83 13.7 Description du menu « Interrupteurs » M07 –INTERRUPTEURS (Qn, n=1,2) PAR DÉFAUT PLAGE P07.n.01 Description appareil Max. 6 caractères P07.n.02 Temporisation d’inter-verrouillage S.Qn 0,1÷1800,0 P07.n.03 Durée max. fonctionnement interrupteur 1÷900 (retard alarmes A03 et A04) P07.n.04 Durée impulsion ouverture...

  • Page 42: Description Du Menu « Commutation

    13. Paramètres 13.8 Description du menu « Commutation » Le menu suivant contient les paramètres principaux nécessaires pour identifier correctement la configuration de l’installation et contrôler le système de commutation de l’ATS. M08 – INTERRUPTEUR PAR DÉFAUT PLAGE P08.01 Type de dispositif Interrupteurs Interrupteurs commande commande...
  • Page 43 Boîtier d’automatisme 4 226 83 • P08.03 - En mode automatique, aucune ligne n’est disponible (feedback avec contact OC) pendant une durée supérieure à celle réglée sur le temps d’alarme A09, le timeout de charge non alimenté s’affiche. • P08.04 - Si ce paramètre est activé, après une commutation sur la ligne alternative, le retour sur le ligne prioritaire n’intervient pas automatiquement quand celle-ci est à...

  • Page 44: Description Du Menu « Commande Ligne Source

    13. Paramètres 13.9 Description du menu « Commande ligne source S.Qn » Ce chapitre décrit les paramètres de contrôle, le réglage des seuils et les niveaux de contrôle des sources d’alimentation en définissant des critères d’acceptabilité. Dans ce menu, il est possible de régler le niveau d’insensibilité aux micro- coupures NB.
  • Page 45 Boîtier d’automatisme 4 226 83 • P09.n.01, P09.n.02, P09.n.03 – Les deux premiers paramètres définissent le seuil de tension minimum et l’hystérésis correspondante au rétablissement. P09.n.02 ne peut être réglé sur une valeur inférieure à P09.n.01. P09.n.03 définit le retard d’intervention de cette protection.

  • Page 46: Description Du Menu « Communication

    13. Paramètres 13.10 Description du menu « Communication » M10– COMMUNICATION PAR DÉFAUT PLAGE (COMn, n=1…3) P10.n.01 Adresse Modbus 01-247 (248 … 255 usage interne) P10.n.02 Vitesse port sériel 19200 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 P10.n.03 Format donné 8 bit, pair 8 bit –...

  • Page 47: Description Du Menu « Test Automatique

    Boîtier d’automatisme 4 226 83 13.11 Description du menu « Test automatique » M11 – TEST AUTOMATIQUE PAR DÉFAUT PLAGE P11.01 Activer TEST automatique générateur 1 OFF / ON P11.02 Activer TEST automatique générateur 2 1÷60 P11.04 Intervalle entre les TESTS OFF / ON P11.05...

  • Page 48: Description Du Menu « Entrées Numériques

    • P12.n.04 – Retard fermeture contact pour entrée sélectionnée. • P12.n.05 – Retard ouverture contact pour entrée sélectionnée. La configuration de l’ATS par Legrand garantit le bon fonctionnement à condition de respecter les schémas de branchement fournis. ATTENTION: la modification des paramètres peut entraîner une incompatibilité avec les schémas de branchement fournis.

  • Page 49: Description Du Menu « Divers

    Boîtier d’automatisme 4 226 83 13.14 Description du menu « Divers » M14 – DIVERS PAR DÉFAUT PLAGE P14.01 Intervalle entretien en heures OFF / 1÷99999 P14.02 Intervalle opérations d’entretien OFF/ 1÷99999 P14.03 Sortie mode de fonctionnement M – O etc. • P14.01 – Définit la période d’entretien programmée en fonction des besoins de l’utilisateur en heures. Réglé sur OFF, l’intervalle est désactivé.

  • Page 50: Description Du Menu « Compteurs

    13. Paramètres • P15.n.05 et P15.n.06 – Définit le seuil supérieur, obtenu en multipliant la valeur P15.n.05 (unitaire) par P15.n.04 (coefficient utile par exemple avec TV). • P15.n.07 – Retard d’intervention seuil supérieur. • P15.n.08, P15.n.09 et P15.n.10 – Idem P15.n.05, P15.n.06 et P15.n.07 en référence au seuil inférieur. •...

  • Page 51: Description Du Menu « Timer

    • P17.n.02 – Numéro de canal en référence au paramètre précédent. • P17.n.03 – Temporisation. 13.18 M19 Description du menu « Entrées analogiques » Pour solution Legrand personnalisée UNIQUEMENT. 13.19 M20 Description du menu « Sorties analogiques » Pour solution Legrand personnalisée UNIQUEMENT. 13.20 Description du menu « Alarmes utilisateur »...

  • Page 52: Description Du Menu « Alarmes

    13. Paramètres Exemple: l’alarme utilisateur UA3 doit se déclencher après fermeture de INP5 et un message doit s’afficher sans aucune action d’ouverture d’appareils. Dans ce cas, il est nécessaire de régler correctement section 3 du menu (pour alarme UA3): P21.3.01 = INPx P21.3.02 = 5 P21.3.03 = « message… »...

  • Page 53: Tableau Des Alarmes

    Boîtier d’automatisme 4 226 83 13.23 Tableau des alarmes CODE DESCRIPTION ● ● ● ● Tension batterie basse ● ● ● ● Tension batterie haute ● ● ● ● ● ● Panne interrupteur Q1 ● ● ● ● ● ●...

  • Page 54: Description Des Alarmes

    13. Paramètres 13.24 Description des alarmes CODE DESCRIPTION EXPLICATION ALARMES Tension de la batterie inférieure au seuil minimum pendant Tension batterie basse une durée supérieure à celle programmée. Tension de la batterie supérieur au seuil maximum pendant Tension batterie haute une durée supérieure à...
  • Page 55 Boîtier d’automatisme 4 226 83 CODE DESCRIPTION EXPLICATION ALARMES Alarme générée quand les heures d’entretien pour S.Q2 programmées sont à Zéro. Voir menu M12. Utiliser le menu Alerte Maintenance 2 commande pour rétablir les heures de fonctionnement et pour réarmer l’alarme.

  • Page 56: Fonction I/O

    14. Fonction I/O 14.1 Tableau des entrées programmables La configuration de l'ATS par Legrand garantit le bon fonctionnement à condition de respecter les schémas de branchement fournis. ATTENTION: la modification des paramètres peut entraîner une incompatibilité avec les schémas de branchement fournis.
  • Page 57 Boîtier d’automatisme 4 226 83 FONCTION DESCRIPTION Charge à S.Q1 Valide le branchement de la charge sur SQ.1, outre les commandes internes. Charge à S.Q2 Valide le branchement de la charge sur SQ.2, outre les commandes internes. By-pass retard 1 Reset présence retard sur S.Q1...

  • Page 58: Entrées Programmables Par Défaut

    14.3 Tableau des sorties La configuration de l'ATS par Legrand garantit le bon fonctionnement à condition de respecter les schémas de branchement fournis. ATTENTION: la modification des paramètres peut entraîner une incompatibilité avec les schémas de branchement fournis. Il est recommandé...

  • Page 59: Sorties Programmables Par Défaut

    Boîtier d’automatisme 4 226 83 FONCTION DESCRIPTION REM(x) Sortie commandée à distance par la variable REMx (x=1..16) LIM (x) Sortie commandée par l’état du seuil limite LIM(x) (x=1..16) défini par le paramètre index Charge fictive 1 Sortie activée pendant le test avec la charge fictive sur S.Q1.

  • Page 60: Menu Commandes

    15. Menu commandes • Le menu commandes permet d’effectuer certaines opérations telles que la lecture de pics, la remise à zéro de compteurs, le réarmement d’alarmes, etc. • Si le mot de passe de niveau avancé a été saisi, le menu de commande permet d’effectuer des opérations automatiques utiles pour la configuration du dispositif.

  • Page 61: Installation

    • Visser les vis de fixation à un couple maximum de 0,5Nm. • Dans le cas où il serait nécessaire de démonter le système, desserrer les vis. • Pour les branchements électriques, faire référence aux schémas de branchement Legrand. 17. Position des bornes...

  • Page 62: Caractéristiques Techniques

    19. Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation CA: bornes 53-54 Tension nominale Us 100 - 240Vac Limite de fonctionnement 90 - 264VAC Fréquence 45 - 66Hz 100VAC 10VA, 5,3W Consommation/dissipation de courant 240VAC 12,5VA, 5,5W Immunité aux micro-coupures ≤40ms (110VAC) (sans expansions branchées) ≤200ms (220VAC) Immunité...
  • Page 63 Boîtier d’automatisme 4 226 83 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension assignée max 300VAC Résistance mécanique / électrique / 10 opérations Sorties OUT7, OUT 9 et OUT 10 : bornes 19÷21,30÷32,33÷35 Type contact commutation AC1 - 8A 250Vac DC1 - 8A 30Vdc Courant nominal AC15 -1,5A 250Vac Tension assignée max...
  • Page 64 Pro and Consumer Service BP 30076 - 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE www.legrand.com Cachet installateur Legrand se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n’importe quelle forme et modalité, les changements apportés.

Table des Matières