Publicité
Liens rapides
4 210 40/41/42/43
F9 - DPX³ 160
F10
C1
E8
A
E4
F14 - DPX³ 250
F5
F4
F15
C
C2
C3
D
D1
E
E1
E3
E2
70 mm
87 mm
E5
E6
E7
F1
F2
F3
DPX³ 160
DPX³ 250
4 210 40
4 210 41 4 210 42 4 210 43
A
1
1
1
C
1
1
1
C1
2
2
2
C2
2
2
2
C3
2
2
2
D
6
8
6
D1
6
8
0
E
0
0
6
E1
0
0
6
E2
12
16
6
E3
0
0
6
E4
2
2
2
E5
4
4
4
E6
12
16
0
E7
12
16
0
E8
4
4
4
F1
1
2
1
F2
1
0
1
F3
0
0
0
F4
3
2
2
F5
0
0
2
F6
2
2
2
F9
1
1
0
F10
0
1
0
F11
2
4
2
F12
2
4
2
F13
2
4
2
F14
0
0
1
F15
1
1
1
F6
F12
F11
F13
02/2015-02 GF
®
1
1
2
2
2
8
0
8
8
8
8
2
4
0
0
4
1
1
1
3
2
2
0
1
4
4
4
1
1
Publicité
Manuels Connexes pour LEGRAND 4 210 40
Sommaire des Matières pour LEGRAND 4 210 40
- Page 1 ® 4 210 40/41/42/43 DPX³ 160 DPX³ 250 4 210 40 4 210 41 4 210 42 4 210 43 70 mm 87 mm F9 - DPX³ 160 F14 - DPX³ 250 02/2015-02 GF...
- Page 2 DPX³ 160 3P - 4P DPX³ 160 3P - 4P Flexible 70 mm² #2/0 AWG 12mm Solid (0.47") 95 mm² ø14 mm #4/0 AWG 3÷8mm 6 Nm DPX³ 160 3P - 4P TEST 6,5 mm 3÷8mm 9 mm ø>6,5 mm 19 mm 6,5 mm 8,5 mm...
- Page 3 DPX³ 160 - 250 1 Nm 3P - 4P (ELE - MT) 1 Nm 0,5 Nm ø3,65 mm 4 210 44 ø4,2 mm DPX³ 250 3P - 4P DPX³ 250 3P - 4P 4 210 30 3P 4 210 31 4P DPX³...
- Page 4 DPX³ 160 3P - 4P DPX³ 250 3P - 4P DPX³ 250 DPX³ 160 0 Nm 0 Nm DPX³ 250 - 3P - 4P DPX³ 160 - 3P - 4P 2 Nm 2 Nm...
- Page 5 DPX³ 160 - 250 4 210 44 DOWN DOWN 160 3P DPX³ 160 4P / RCD 250 3P / 4P DPX³ 250 RCD DPX³ 160 3P - 4P 6 Nm 6 Nm...
- Page 6 DPX³ 250 3P - 4P 6 Nm 6 Nm DPX³ 160 3P DPX³ 160 4P DPX³ 160 4P RCD 1 Nm 1 Nm 1 Nm 1 Nm...
- Page 7 DPX³ 250 3P DPX³ 250 4P DPX³ 250 4P RCD 1 Nm 1 Nm 1 Nm 1 Nm 1 Nm 1 Nm DPX³ 160 250 1 Nm DPX³ 160 4P - 250 4P/RCD 1 Nm...
- Page 8 DPX³ 160 RCD 1 Nm EMBROCHAGE - INSERTED - TOEGEVOEGD - INSERTADO - INSERITO INSERIDO - ВДВИНУТ - MONTAŻ W GNIEŹDZIE - DEVREDE - 插入 DPX³ 160/250 RCD DPX³ 160/250 3P DPX³ 160/250 4P...
- Page 9 EXTRACTION - REMOVED - WINNING - EXTRAÍDO - RIMOSSO - EXTRAÍDO - ВЫДВИНУТ - DEMONTAŻ - ÇIKARTILMIŞ - 抽出...
- Page 10 TEST 1 Procédure de vérification de l’impossibilité d’insertion / extraction avec DPX en position fermé Verification procedure of the DPX for non-insertion and non-extraction when in the closed position NOTICE À CONSERVER ET À REMETTRE AUX USAGERS THIS LEAFLET MUST BE KEPT AND PASSED ON TO THE USER Respecter strictement les conditions d’installation et d’utilisation Strictly comply with instructions for installation and use Danger et avertissements / Danger and warnings...
- Page 11 TEST 2 Procédure de vérification de l’impossibilité d’insertion / extraction avec DPX en position fermé Verification procedure of the DPX for non-insertion and non-extraction when in the closed position NOTICE À CONSERVER ET À REMETTRE AUX USAGERS THIS LEAFLET MUST BE KEPT AND PASSED ON TO THE USER Respecter strictement les conditions d’installation et d’utilisation Strictly comply with instructions for installation and use Danger et avertissements / Danger and warnings...
- Page 12 4 210 44 4 210 44 TEST 4 210 44 0,5 Nm...
- Page 13 0,5 Nm 0,34 mm² 4 mm 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 x 3 mm DPX3 ST/UVR OC2 (21) OC2 (22) OC2 (24) CTR (51) CTR (52) CTR (54) OC1 (11) OC1 (12) OC1 (14) ST/UVR ST/UVR ST/UVR CTR (51) CTR (52)
- Page 14 DPX³ 160 - 250 0,5 Nm 1 Nm 0,5 Nm 90° 90° 90° 90°...
- Page 15 4 210 45/46/47 4 210 45 4 210 46 4 210 47 max 3 ø6mm 26,25 mm 107,6 mm 26,8 mm ACCESSOIRISABLE AVEC UN VERROUILLAGE À CLÉ ET MODULE LATÉRAL - LATERAL KEY LOCK OPTION - SLEUTELVERGRENDELINING LATERAAL - BLOQUEO CON LLAVE MODULO LATERAL - ACCESSORIABILITÀ BLOCCHI A CHIAVE CON MODULO LATERALE - ACESSORIZAÇÃO ENCRAVAMENTO POR CHAVE COM MÓDULO LATERAL - OPCJA BLOKADY BOCZNEJ NA KLUCZ - YANAL ANAHTARLI KILIT SEÇENEĞI - ЗАМОК...
- Page 16 ACCESSOIRISABLE AVEC UN VERROUILLAGE À CLÉ POUR INTERVERROUILLAGE - KEY LOCK FOR INTERLOK OPTION - INTERLOK SLEUTELVERGRENDELING - BLOQUEO CON LLAVE PARA INTERBLOQUEO - ACCESSORIABILITÀ BLOCCHI A CHIAVE CON INTERBLOCCO - ACESSORIZAÇÃO ENCRAVAMENTO POR CHAVE COM ENCRAVAMENTO - OPCJA BLOKADY KLUCZEM BLOKADY MECHANICZNEJ - INTERLOK MEKANIZMASI IÇIN ANAHTARLI KILIT - БЛОКИРАТОР...