JVC Everio Manuel D'utilisation page 3

Finaliser des disques après copie ..................................... 83
Lecture sommaire .............................................................. 83
Utilisation d'un lecteur USB de disque dur externe (GZ-HD620)
............................................................................................ 84
Préparation d'un lecteur USB de disque dur externe ........ 84
Sauvegarde de fichiers ...................................................... 85
Lecture de fichiers dans le lecteur USB de disque dur externe
........................................................................................ 85
Suppression de répertoires dans le lecteur USB de disque dur
externe ........................................................................... 86
Formatage d'un lecteur USB de disque dur externe ......... 86
Créer un disque à l'aide d'un enregistreur Blu-ray connecté
............................................................................................ 87
Copier des fichiers sur un enregistreur DVD/magnétoscope
............................................................................................ 87
Copier vers un ordinateur Windows ...................................... 88
Vérifier les configurations système requises (Conseils)
........................................................................................ 88
Installer le logiciel fourni .................................................... 88
Sauvegarder tous les fichiers ............................................ 89
Organiser les fichiers ......................................................... 91
Enregistrer des vidéos sur des disques ............................. 92
Contrat de licence du logiciel JVC ..................................... 93
Sauvegarde de fichiers sans utiliser le logiciel fourni ........ 94
Liste de fichiers et de dossiers .......................................... 94
Copier vers un ordinateur Mac .............................................. 95
Configurations du menu
Se familiariser avec le menu ................................................. 97
Menu d'enregistrement (vidéo) ............................................. 98
PRIOR. VISAGE AE/AF .................................................... 99
TORCHE (GZ-HD620 uniquement) ................................... 99
ENREG. EVENEMENT ................................................... 100
QUALITE VIDEO ............................................................. 100
ZOOM .............................................................................. 100
LUMINOSITE ................................................................... 101
ENREG. ACCELERE ...................................................... 101
ENREG. AUTO ................................................................ 101
x.v.Color .......................................................................... 101
FILTRE VENT .................................................................. 102
Menu d'enregistrement (photo) ........................................... 103
PRIOR. VISAGE AE/AF .................................................. 103
TORCHE (GZ-HD620 uniquement) ................................. 104
RETARDATEUR .............................................................. 104
MODE D'OBTURATION .................................................. 105
TAILLE IMAGE ................................................................ 105
QUALITE IMAGE ............................................................. 106
LUMINOSITE ................................................................... 106
ENREG. AUTO ................................................................ 106
Menu de réglage manuel .................................................... 107
SELECTION SCENE ....................................................... 107
MISE AU POINT .............................................................. 107
AIDE MISE AU POINT .................................................... 107
AJUSTER LUMINOSITE ................................................. 107
VITESSE D'OBTURATION (GZ-HD620 uniquement)
...................................................................................... 107
BALANCE DES BLANCS ................................................ 107
COMP. RETROECLAIRAGE ........................................... 107
ZONE DE PHOTOMETRIE ............................................. 107
EFFET ............................................................................. 107
TELE MACRO ................................................................. 107
Menu de lecture (vidéo) ...................................................... 108
SUPPRIMER ................................................................... 109
TITRE D'IMAGE .............................................................. 109
RECHERCHER ............................................................... 109
LIRE LISTE DE LECT. .................................................... 109
MODIFIER LISTE LECT. ................................................. 109
LECT. AUTRES FICH. .................................................... 109
MODIFIER ....................................................................... 110
FONDU / VOLET ............................................................. 110
AFFICHAGE SUR ECRAN .............................................. 110
Menu de lecture (photo) ...................................................... 111
SUPPRIMER ................................................................... 111
RECHERCHE PAR DATE ............................................... 111
MODIFIER ....................................................................... 111
EFFETS DIAPORAMA .................................................... 112
AFFICHAGE SUR ECRAN .............................................. 112
Afficher le menu de réglages .............................................. 113
LANGUAGE ..................................................................... 113
STYLE D'AFF. DE DATE ................................................ 113
LUMINOSITE MONITEUR .............................................. 114
RETROECL. MONITEUR ................................................ 115
COULEUR AIDE FOCUS ................................................ 115
REGLER L'HEURE ............................................................. 116
Menu de réglages de base .................................................. 117
MODE DEMO .................................................................. 118
ARRET AUTOMATIQUE ................................................. 118
SON D'OPERATION ....................................................... 119
BOUTON D'ENREG. ....................................................... 119
REDEMARRAGE RAPIDE .............................................. 120
DETECTION DE CHUTE ................................................ 120
TELECOMMANDE (GZ-HD620 uniquement) .................. 121
FINALISATION AUTO (GZ-HD620 uniquement) ............ 121
MISE A JOUR .................................................................. 122
REGLAGES D'USINE ..................................................... 122
Menu de réglages des branchements ................................. 123
AFFICHER SUR TV ........................................................ 123
SORTIE VIDEO ............................................................... 123
SORTIE COMPOSANTES .............................................. 124
SORTIE HDMI ................................................................. 124
SORTIE HDMI ................................................................. 125
Menu des réglages de support ............................................ 126
SUPPORT ENREG. VIDEO ............................................ 126
SUPPORT ENREG. PHOTO ........................................... 126
FORMATER DISQUE DUR ............................................. 127
FORMATER LA CARTE SD ............................................ 127
EFFACER LES DONNEES ............................................. 128
Noms des pièces
Vue de face ......................................................................... 129
Vue arrière .......................................................................... 129
Vue du dessous .................................................................. 130
Vue intérieure ...................................................................... 130
Écran LCD ........................................................................... 131
Indicateurs sur l'écran LCD
Indications concernant l'enregistrement de base ................ 132
Enregistrer des vidéos ........................................................ 132
Enregistrer des photos ........................................................ 133
Lire une vidéo ...................................................................... 133
Lire une photo ..................................................................... 134
Dépannage
Batterie ................................................................................ 135
Enregistrement .................................................................... 135
Carte ................................................................................... 136
Lecture ................................................................................ 136
Éditer/Copier ....................................................................... 137
Ordinateur ........................................................................... 137
Écran/Image ........................................................................ 138
Autres problèmes ................................................................ 138
Message d'erreur? .............................................................. 139
Entretien ...................................................................... 141
Spécifications ............................................................. 142
3