aldes InspirAIR Top Guide Utilisateur page 15

A
DÉCOUVREZ LES FONCTIONNALITÉS DE
VOTRE APPLICATION
Avec l'application AldesConnect
FR
d'air intérieur et extérieur en toute sérénité...
Passez en mode quotidien ou boost selon vos besoins ou activez
A
votre programmation.
Visualisez la qualité d'air extérieur où que vous soyez et bénéfi ciez
B
de conseils pour vos pratiques en extérieur.
C Vous partez en vacances, activez le mode vacances et
programmez la date de retour.
ENTDECKEN SIE DIE FUNKTIONEN IHRER
ALDESCONNECT -ANWENDUNG
®
Kontrollieren Sie mit der AldesConnect
DE
die Luftqualität in Innenräumen und im Freien...
Wechseln Sie je nach Bedarf in den Tagesmodus, Boosten oder
A
aktivieren Sie Ihre Programmierung.
Visualisieren Sie die Qualität der Außenluft, wo immer Sie sind,
B
und holen Sie sich Tipps für Ihre Outdoor-Übungen.
C
Sie machen Urlaub, aktivieren den Urlaubsmodus und legen das
Rückreisedatum fest.
DESCUBRA LAS CARACTERÍSTICAS DE SU
APLICACIÓN ALDESCONNECT
Con la aplicación AldesConnect
ES
aire interior y exterior con confi anza...
Cambie a modo diario o impulso según sus necesidades o active
A
su programación.
Visualice la calidad del aire exterior donde sea que esté y
B
obtenga consejos para sus prácticas al aire libre.
C Se va de vacaciones, activa el modo vacaciones y programa la
fecha de regreso.
Aldes-InspirAIRTop-Util-11029413A-FR-EN-DE-NL-ES-IT.indd 15
B
ALDESCONNECT
®
, pilotez votre qualité
®
-App zuverlässig
®
®
, controle la calidad del
®
15
DISCOVER THE FEATURES OF YOUR
ALDESCONNECT APPLICATION
®
With the AldesConnect app, control your indoor and
EN ®
outdoor air quality with confi dence...
Switch to daily or boost mode according to your needs or activate
A
your programming.
Visualize outdoor air quality wherever you are and get tips for your
B
outdoor practices.
C You go on holiday, activate the holiday mode and schedule the
return date.
ONTDEK DE KENMERKEN VAN UW
ALDESCONNECT -TOEPASSING
®
Beheer met de AldesConnect
NL
binnen- en buitenlucht met vertrouwen...
Schakel over naar de dagelijkse modus, boost of gasten volgens
A
uw behoeften of activeer uw programmering.
Visualiseer de buitenluchtkwaliteit waar u ook bent en krijg tips
B
voor uw buitenactiviteiten.
U gaat op vakantie, activeert de vakantiemodus en plant de
C
retourdatum.
SCOPRI LE FUNZIONALITÀ DELLA TUA
APPLICAZIONE ALDESCONNECT
Con l'app AldesConnect , controlla la tua qualità dell'aria
IT ®
interna ed esterna con sicurezza...
Passare alla modalità giornaliera o aumentare in base alle proprie
A
esigenze o attivare la programmazione.
Visualizza la qualità dell'aria esterna ovunque tu sia e ottieni
B
suggerimenti per le tue pratiche all'aperto.
Vai in vacanza, attiva la modalità vacanza e pianifi ca la data di
C
ritorno.
C
-app de kwaliteit van uw
®
®
09/10/2020 10:39