Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

TABLE OF CONTENTS
****************
 General Safety Rules .......................2-3
 Specific Safety Rules ......................3-4
 Symbols ..............................................5
 Features ..............................................6
 Assembly ............................................ 6
 Operation .........................................6-8
 Maintenance ....................................... 9
 Illustrations ..................................10-11
 Parts Ordering / Service ...... Back Page
WARNING:
To reduce the risk of injury, the
user must read and understand the
operator's manual before using this
product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
OPERATOR'S MANUAL

TABLE DES MATIÈRES

****************
 Symboles ............................................5
 Caractéristiques ................................. 6
 Assemblage ........................................ 6
 Utilisation ........................................6-8
 Entretien .............................................9
 Illustrations ..................................10-11
 Commande de pièces /
réparation ..........................Page arrière
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation
avant d'utiliser ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT INFLATOR WITH
DIGITAL GAUGE
GONFLEUR 18 V AVEC
MANOMÈTRE NUMÉRIQUE
INFLADOR 18 V CON
MANÓMETRO DIGITAL
To register your RIDGID
http://register.ridgidpower.com
Pour enregistrer votre produit de
RIDGID
http://register.ridgidpower.com
de RIDGID
http://register.ridgidpower.com
ÍNDICE DE CONTENIDO
 Reglas de seguridad generales .......2-3
 Símbolos ............................................5
 Características ................................... 6
 Armado ...............................................6
 Funcionamiento ...............................6-8
 Mantenimiento .................................... 9
 Illustraciones ...............................10-11
 Pedidos de piezas /
servicio .......................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer y comprender el
manual del operador antes de usar
este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
R87044
product,
®
please visit:
, s'il vous plaît la visite :
®
Para registrar su producto
, por favor visita:
®
****************
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RIDGID R87044

  • Page 1: Table Des Matières

    18 VOLT INFLATOR WITH DIGITAL GAUGE GONFLEUR 18 V AVEC MANOMÈTRE NUMÉRIQUE INFLADOR 18 V CON MANÓMETRO DIGITAL R87044 To register your RIDGID product, ® please visit: http://register.ridgidpower.com Pour enregistrer votre produit de RIDGID , s’il vous plaît la visite : ®...
  • Page 10: Règles De Sécurité Générales

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  Utiliser l’équipement de sécurité. Toujours porter une AVERTISSEMENT ! protection oculaire. Suivant les conditions, le port d’un LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE masque filtrant, de chaussures de sécurité, d’un casque TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de ou d’une protection auditive est recommandé.
  • Page 11: Dépannage

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée,  Ne pas pointer un accessoire de gonflage quel qu’il grippée ou brisée et s’assurer qu’aucun autre soit vers soi ou d’autres personnes. problème ne risque d’affecter le bon fonctionnement  Ne pas dépasser les pressions nominales des de gonfleur.
  • Page 12 RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES  Ne pas utiliser un bloc-piles endommagé ou modifié.  de cette règle permet de réduire les risques de blessures graves. Le bris ou la modification du bloc-piles peut causer un comportement imprévisible et causer un incendie, une  Ne pas utiliser cet accessoire de gonflage pour la explosion ou des blessures.
  • Page 13: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 14: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Longueur du flexible ........508 mm (20 po) Cycle de service ....... 5 min en marche/5 min d’arrêt Pression maximum ............150 PSI Manomètre ........Affichage numérique (PSI) ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des assemblé...
  • Page 15: Installation / Retrait Du Bloc-Piles

    UTILISATION MANOMÈTRE NUMÉRIQUE INSTALLATION / RETRAIT DU BLOC-PILES Voir la figure 5, page 10. Voir la figure 1, page 10. Le manomètre numérique sur le gonfleur a plusieurs fonctions. Il  Si installé, enlever l’adaptateur de 12 V. sert de manomètre, contrôle la quantité de pression appliquée à ...
  • Page 16: Pression Préréglée

    UTILISATION PRESSION PRÉRÉGLÉE AVIS : Voir la figure 8, page 11. Insérer l’aiguille du ballon de sport seulement lorsque Lorsque la fonction de pression préréglée est utilisée, le gonfleur sa base affleure la surface du mandrin à air. Ne pas cesse le gonflage dès que la pression préréglée est atteinte.
  • Page 17: Entretien

    Serrer solidement. NOTE :  ILLUSTRATIONS COMMENCANT À LA PAGE 10,  APRÈS LE SECTION EN ESPAGNOL Ce produit est accompagné d’une politique de satisfaction de 90 jours et d’une garantie limitée de trois (3) ans.  Pour obtenir les détails de la garantie et de la politique, visiter le site https://powertools.ridgid.com ou appeler (sans frais) au 1-866-539-1710. 9 — Français...
  • Page 28: Customer Service Information

    ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1427 Anderson, SC 29622 USA 1-866-539-1710  https://powertools.ridgid.com RIDGID is a registered trademark of RIDGID, Inc., used under license. 998000161 1-28-20 (REV:01)

Table des Matières