Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 37
OBJ_BUCH-89-004.book Page 1 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de
servicio
Manual de instruções
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
PSR 300 LI
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Οδηγία χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch PSR 300 LI

  • Page 37: Indications Générales De Sécurité Pour Outils Électroportatifs

    OBJ_BUCH-89-004.book Page 37 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM Indications générales de sécurité pour outils électroportatifs Lire tous les avertissements et indi- AVERTISSEMENT cations. Le non-respect des avertisse- ments et instructions indiqués ci-après peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les person- nes.
  • Page 38 OBJ_BUCH-89-004.book Page 38 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM c) Ne pas exposer l’outil électroportatif à la pluie ou à l’humidité. La pénétration d’eau dans un outil électropor- tatif augmente le risque d’un choc électrique. d) Ne pas utiliser le câble à d’autres fins que celles pré- vues, ne pas utiliser le câble pour porter l’outil élec- troportatif ou pour l’accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant.
  • Page 39 OBJ_BUCH-89-004.book Page 39 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM avant de raccorder l’accu, de soulever ou de porter l’outil électroportatif. Le fait de porter l’outil électropor- tatif avec le doigt sur l’interrupteur ou de le brancher sur la source de courant lorsque l’outil électroportatif est en fonc- tionnement, peut entraîner des accidents.
  • Page 40 OBJ_BUCH-89-004.book Page 40 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM d) Garder les outils électroportatifs non utilisés hors de la portée des enfants. Ne pas permettre l’utilisation de l’appareil à des personnes qui ne se sont pas familiarisées avec celui-ci ou qui n’ont pas lu ces ins- tructions.
  • Page 41: Instructions De Sécurité Spécifiques À L'appareil

    OBJ_BUCH-89-004.book Page 41 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM c) Tenez l’accumulateur non-utilisé à l’écart de toutes sortes d’objets métalliques tels qu’agrafes, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres, étant donné qu’un pontage peut provoquer un court-circuit. Un court-circuit entre les contacts d’accu peut provoquer des brûlures ou un incendie.
  • Page 42 OBJ_BUCH-89-004.book Page 42 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM Tenez l’appareil électroportatif seulement par les surfa- ces isolées des poignées lors des travaux pendant les- quels l’outil de travail risque de toucher des câbles électriques cachés. Le contact avec des conduites sous ten- sion entraîne une mise sous tension des parties métalliques de l’appareil, provoquant ainsi une décharge électrique.
  • Page 43 OBJ_BUCH-89-004.book Page 43 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM Eviter une mise en marche par mégarde. S’assurer que l’interrupteur Marche/Arrêt est effectivement en posi- tion d’arrêt avant de monter un accu. Le fait de porter l’outil électroportatif en laissant le doigt sur l’interrupteur Mar- che/Arrêt ou de mettre en place l’accu dans l’outil électropor- tatif lorsque celui-ci est en marche peut entraîner des accidents.
  • Page 44: Description Du Fonctionnement

    OBJ_BUCH-89-004.book Page 44 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM Description du fonctionnement Lire tous les avertissements et indications. Le non-respect des avertissements et instructions indi- qués ci-après peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les person- nes.
  • Page 45: Caractéristiques Techniques

    OBJ_BUCH-89-004.book Page 45 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM Caractéristiques techniques Perceuse-visseuse sans fil PSR 300 LI N° d’article 3 603 J69 U.. Tension nominale 10,8 Vitesse de rotation en marche à vide tr/min 0–400 Couple max. vissage dur/tendre suivant ISO 5393 25/7 Ø...
  • Page 46: Déclaration De Conformité

    EN 60335 (chargeurs électriques) conformément aux règlements des directives 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CE. Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification 25.09.2006, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70145 Leinfelden-Echterdingen 46 | Français 2 609 001 313 • 19.10.06...
  • Page 47: Montage

    OBJ_BUCH-89-004.book Page 47 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM Montage Charger l’accu (voir figure A) Ne pas utiliser un autre chargeur. Le chargeur fourni avec l’appareil est adapté à l’accumulateur à ions lithium intégré dans votre appareil électroportatif. Grâce à la « Electronic Cell Protection (ECP) », l’accu à ions lithium est protégé...
  • Page 48: Mise En Marche

    OBJ_BUCH-89-004.book Page 48 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM Mise en marche Mise en service Régler le sens de rotation Avec le commutateur de sens de rotation 10 le sens de rotation de l’outil électroportatif peut être inversé. Ceci n’est cependant pas possible, quand l’interrupteur Marche/Arrêt 9 est appuyé.
  • Page 49 OBJ_BUCH-89-004.book Page 49 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM Mise en Marche/Arrêt Pour mettre l’outil électroportatif en marche, appuyer sur l’inter- rupteur Marche/Arrêt 9 et le maintenir appuyé. La lampe 8 s’allume lorsque l’interrupteur Marche/Arrêt 9 et légè- rement enfoncé et permet d’éclairer l’endroit de vissage lorsque l’éclairage est mauvais.
  • Page 50: Entretien Et Service Après-Vente

    Au cas où l’accu ne fonctionnerait plus, veuillez vous adresser à une station de service après-vente agréée pour outillage Bosch. Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle de l’appareil, celui-ci devait avoir un défaut, la réparation ne doit être confiée qu’à...
  • Page 51: Service Après-Vente

    ✆ Centre d’appels SAV : ....01 43 11 90 06 ✆ N° vert Conseiller Bosch : ....0 800 05 50 51 Belgique, Luxembourg ✆...
  • Page 52: Elimination Des Déchets

    OBJ_BUCH-89-004.book Page 52 Thursday, October 19, 2006 8:26 AM Elimination des déchets Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée. Seulement pour les pays de l’Union Européenne : Ne pas jeter votre appareil électroportatif avec les ordures ménagères ! Conformément à...

Table des Matières