Table des Matières
  • Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Deutsch | 5
    • Abgebildete Komponenten
    • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    • Funktionsbeschreibung
    • Technische Daten
    • Konformitätserklärung
    • Montage
    • Wartung und Service
    • Wartung und Reinigung
    • Kundendienst und Kundenberatung
    • Entsorgung
    • Safety Notes
  • English | 15
  • Español | 35
    • Descripción del Funcionamiento
    • Utilización Reglamentaria
    • Componentes Principales
    • Datos Técnicos
    • Declaración de Conformidad
    • Puesta en Marcha
    • Instrucciones para la Operación
    • Mantenimiento y Servicio
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Indicações de Segurança
    • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Português | 45
    • Dados Técnicos
    • Descrição de Funções
    • Componentes Ilustrados
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Declaração de Conformidade
    • Colocação Em Funcionamento
    • Indicações de Trabalho
    • Manutenção E Serviço
    • Norme DI Sicurezza
  • Italiano | 55
    • Descrizione del Funzionamento
    • Componenti Illustrati
    • Dati Tecnici
    • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Indicazioni Operative
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Manutenzione E Pulizia
    • Smaltimento
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Nederlands | 65
    • Gebruik Volgens Bestemming
    • Afgebeelde Componenten
    • Technische Gegevens
    • Informatie over Geluid en Trillingen
    • Conformiteitsverklaring
    • Montage
    • Onderhoud en Service
    • Onderhoud en Reiniging
  • Dansk | 75
    • Beregnet Anvendelse
    • Illustrerede Komponenter
    • Tekniske Data
    • Overensstemmelseserklæring
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Svenska | 85
    • Ändamålsenlig Användning
    • Illustrerade Komponenter
    • Tekniska Data
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • Underhåll Och Service
    • Underhåll Och Rengöring
    • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Norsk | 93
    • Formålsmessig Bruk
    • Illustrerte Komponenter
    • Service Og Vedlikehold
    • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Suomi | 101
    • Määräyksenmukainen Käyttö
    • Tekniset Tiedot
    • Hoito Ja Huolto
    • Huolto Ja Puhdistus
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Περιγραφή Λειτουργίας
    • Bak M Ve Servis
  • Türkçe
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 003 396 (2008.12) O / 130 WEU
PSR
14,4 LI-2 | 18 LI-2
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch PSR 14,4 LI-2

  • Page 3 PSR 14,4 LI-2 PSR 18 LI-2 Bosch Power Tools 2 609 003 396 | (5.12.08)
  • Page 4 2 609 003 396 | (5.12.08) Bosch Power Tools...
  • Page 24: Consignes De Sécurité

    électrique. les chaussures de sécurité antidérapan- tes, les casques ou les protections acous- tiques utilisés pour les conditions appro- priées réduiront les blessures de personnes. 2 609 003 396 | (5.12.08) Bosch Power Tools...
  • Page 25: Français | 25

    N’utiliser les outils qu’avec des blocs de batteries spécifiquement désignés. L’uti- lisation de tout autre bloc de batteries peut créer un risque de blessure et de feu. Bosch Power Tools 2 609 003 396 | (5.12.08)
  • Page 26: Avertissements De Sécurité Pour Perceuses Et Visseuses

    N’utilisez l’accu qu’avec votre outil électro- électrique. Un endommagement d’une con- portatif Bosch. Seulement ainsi l’accu est duite de gaz peut provoquer une explosion. protégé contre une surcharge dangereuse. La perforation d’une conduite d’eau provo- que des dégâts matériels.
  • Page 27: Description Du Fonctionnement

    Vous trouverez les ac- cessoires complets dans notre programme d’acces- 1 Embout* soires. 2 Mandrin automatique Caractéristiques techniques Perceuse-visseuse sans fil PSR 14,4 LI-2 PSR 18 LI-2 N° d’article 3 603 J56 4.. 3 603 J56 3.. Tension nominale 14,4 Vitesse de rotation en marche à...
  • Page 28: Bruits Et Vibrations

    , incertitude K =1,0 m/s L’amplitude d’oscillation indiquée dans ces ins- tructions d’utilisation a été mesurée conformé- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ment à la norme EN 60745 et peut être utilisée D-70745 Leinfelden-Echterdingen pour une comparaison d’outils électroportatifs.
  • Page 29: Changement Du Mandrin De Perçage (Voir Figures D-F)

    Le mandrin de perçage se trouve alors verrouillé avec un couple de serrage de 7–9 Nm automatiquement. environ. Le verrouillage peut être desserré lorsqu’on tourne la douille en sens inverse afin d’enlever l’outil. Bosch Power Tools 2 609 003 396 | (5.12.08)
  • Page 30: Aspiration De Poussières/De Copeaux

    « Perçage ». Monter l’accu Perçage N’utiliser que des accus à ions lithium d’ori- gine Bosch dont la tension correspond à cette indiquée sur la plaque signalétique de Dans la position « Perçage » l’embrayage à l’outil électroportatif. L’utilisation de tout crans est désactivé.
  • Page 31 –10 à +70°C et/ou le dispositif de Ceci permet de visser des vis même si l’accu est protection contre les surcharges est déclenché. déchargé ou bien de se servir de l’outil électro- portatif comme d’un tournevis classique. Bosch Power Tools 2 609 003 396 | (5.12.08)
  • Page 32: Entretien Et Service Après-Vente

    La gamme d’accessoires Bosch lement sous : vous assure la qualité nécessaire. www.bosch-pt.com Les conseillers techniques Bosch sont à votre Avant de visser des vis d’un certain diamètre et disposition pour répondre à vos questions con- d’une certaine longueur dans des matériaux cernant l’achat, l’utilisation et le réglage de vos...
  • Page 33: Elimination Des Déchets

    91/157/CEE. ge). Pour des informations supplémentaires, Les accus/piles dont on ne peut plus se servir consulter la fiche technique en langue anglaise peuvent être déposés directement auprès de : sous : http://purchasing.bosch.com/en/start/ Suisse Allgemeines/Download/index.htm. Batrec AG 3752 Wimmis BE Elimination des déchets Sous réserve de modifications.
  • Page 129 2 607 336 208 (1,5 Ah) AL 2215 CV (10,8 – 18 V) 2 607 225 472 (EU) 2 607 225 474 (UK) 2 607 225 475 (AUS) 2 605 438 623 Bosch Power Tools 2 609 003 396 | (5.12.08)

Ce manuel est également adapté pour:

Psr 18 li-2Psb 14,4 li-2Psb 18 li-2Psr 14,4 li

Table des Matières