Table des Matières
  • Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Deutsch | 5
    • Gerätespezifische Sicherheitshinweise
    • Funktionsbeschreibung
    • Abgebildete Komponenten
    • Konformitätserklärung
    • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    • Technische Daten
    • Montage
    • Wartung und Service
    • Wartung und Reinigung
    • Kundendienst und Kundenberatung
    • Transport
    • Entsorgung
    • General Power Tool Safety Warnings
  • English | 15
    • Machine-Specific Safety Warnings
    • Functional Description
    • Intended Use
    • Product Features
    • Declaration of Conformity
    • Technical Data
    • Noise/Vibration Information
    • Starting Operation
    • Maintenance and Service
    • Maintenance and Cleaning
  • Español | 35
    • Declaración de Conformidad
    • Descripción del Funcionamiento
    • Componentes Principales
    • Utilización Reglamentaria
    • Datos Técnicos
    • Instrucciones para la Operación
    • Mantenimiento y Servicio
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Português | 45
    • Descrição de Funções
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Declaração de Conformidade
    • Componentes Ilustrados
    • Dados Técnicos
    • Colocação Em Funcionamento
    • Indicações de Trabalho
    • Manutenção E Serviço
    • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Italiano | 55
    • Descrizione del Funzionamento
    • Componenti Illustrati
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Dati Tecnici
    • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
    • Indicazioni Operative
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Manutenzione E Pulizia
    • Smaltimento
    • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Ge- Reedschappen
  • Nederlands | 65
    • Gebruik Volgens Bestemming
    • Afgebeelde Componenten
    • Conformiteitsverklaring
    • Technische Gegevens
    • Informatie over Geluid en Trillingen
    • Montage
    • Onderhoud en Service
    • Onderhoud en Reiniging
    • Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  • Dansk | 75
    • Beregnet Anvendelse
    • Tekniske Data
    • Overensstemmelseserklæring
    • Illustrerede Komponenter
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Transport
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Svenska | 83
    • Ändamålsenlig Användning
    • Illustrerade Komponenter
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • Tekniska Data
    • Underhåll Och Service
    • Underhåll Och Rengöring
    • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Norsk | 91
    • Formålsmessig Bruk
    • Illustrerte Komponenter
    • Service Og Vedlikehold
    • Vedlikehold Og Rengjøring
    • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Suomi | 99
    • Määräyksenmukainen Käyttö
    • Tekniset Tiedot
    • Hoito Ja Huolto
    • Huolto Ja Puhdistus
    • Περιγραφή Λειτουργίας
    • Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
    • Bak M Ve Servis
  • Türkçe
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
www.bosch-pt.com
2 609 002 432 (2007.07) O / 128
PSR
14,4 LI-2 | 18 LI-2
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch PSR 14,4 LI-2

  • Page 3 PSR 14,4 LI-2 PSR 18 LI-2 Bosch Power Tools 2 609 002 432 | (3.7.07)
  • Page 4 2 609 002 432 | (3.7.07) Bosch Power Tools...
  • Page 24: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre. 2 609 002 432 | (3.7.07) Bosch Power Tools...
  • Page 25: Français | 25

    De telles mesures de sécurité pré- ventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil. Bosch Power Tools 2 609 002 432 | (3.7.07)
  • Page 26: Instructions De Sécurité Spécifiques À L'appareil

    Marche/Arrêt ou de mettre en place – lorsqu’il coince dans la pièce à travailler. l’accu dans l’outil électroportatif lorsque ce- lui-ci est en marche peut entraîner des acci- dents. Ne pas ouvrir l’accu. Risque de court-circuit. 2 609 002 432 | (3.7.07) Bosch Power Tools...
  • Page 27: Description Du Fonctionnement

    Certification ci-après peut entraîner un choc élec- trique, un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes. 06.06.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Utilisation conforme D-70745 Leinfelden-Echterdingen L’outil électroportatif est conçu pour le vissage et le dévissage des vis ainsi que pour le perçage dans le bois, le métal, le céramique et les matiè-...
  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    28 | Français Caractéristiques techniques Perceuse-visseuse sans fil PSR 14,4 LI-2 PSR 18 LI-2 N° d’article 3 603 J56 4.. 3 603 J56 3.. Tension nominale 14,4 Vitesse de rotation en marche à vide 0 – 370 0 – 400 –...
  • Page 29: Changement Du Mandrin De Perçage (Voir Figures D-F)

    16 afin de le desserrer. Enlever la clé pour l’outil de travail dans le mandrin de perçage. vis à six pans creux du mandrin automatique et desserrer complètement le mandrin automati- que. Bosch Power Tools 2 609 002 432 | (3.7.07)
  • Page 30: Mise En Marche

    « Perçage ». Monter l’accu Perçage N’utiliser que des accus à ions lithium d’ori- gine Bosch dont la tension correspond à cet- Dans la position « Perçage » l’embrayage à crans est désactivé. te indiquée sur la plaque signalétique de l’outil électroportatif.
  • Page 31 également atténuées. Capacité ≥ 71% Lumière permanente 3 x verte 35—70% Lumière permanente 2 x verte 11—34% Lumière permanente 1 x verte Lumière clignotante lente 1 x verte ≤ 10% Bosch Power Tools 2 609 002 432 | (3.7.07)
  • Page 32: Entretien Et Service Après-Vente

    HSS aiguisés et en parfait état (HSS = aciers www.bosch-pt.com super rapides). La gamme d’accessoires Bosch Les conseillers techniques Bosch sont à votre vous assure la qualité nécessaire. disposition pour répondre à vos questions con- Avant de visser des vis d’un certain diamètre et cernant l’achat, l’utilisation et le réglage de vos...
  • Page 33: Elimination Des Déchets

    Pour des informations supplémentaires, consulter la fiche technique en langue anglaise sous : http://purchasing.bosch.com/en/start/ Allgemeines/Download/index.htm. Elimination des déchets Les outils électroportatifs, ainsi que leurs acces- soires et emballages, doivent pouvoir suivre cha- cun une voie de recyclage appropriée.
  • Page 127 2 607 336 040 (1,3 Ah) AL 2204 CV (10,8 – 18 V) 2 607 225 274 (EU) 2 607 225 276 (UK) 2 607 225 278 (AUS) 2 607 019 560 2 605 438 623 Bosch Power Tools 2 609 002 432 | (29.8.07)

Ce manuel est également adapté pour:

Psr 18 li-2

Table des Matières