Medidas De Protección Importantes; Advertencias; Precaución; Advertencia De La Prop. 65 - Homeright C800804 Mode D'emploi

MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES
m PRECAUCIONES
1. PELIGRO: Las emanaciones de solventes y pinturas pueden dar lugar
a explosiones o incendios que pueden causar daños a la propiedad y
lesiones graves. Evite toda fuente de ignición baja, como chispas de
electricidad estática y llamas abiertas.
2. PELIGRO: La inhalación de pinturas, solventes, insecticidas y otros
materiales puede ser peligrosa y causar náuseas agudas, desmayo o
envenenamiento.
3. PELIGRO: No sostenga el cable por el enchufe para mantenerlo
conectado. Si lo hace, podría sufrir descargas eléctricas.

ADVERTENCIA DE LA PROP. 65

El manejo de los cables eléctricos revestidos de este producto puede
exponerlo al plomo, elemento químico conocido en el estado de California
como causante de defectos de nacimiento u otros daños al sistema
reproductor. Lávese las manos después de manipularlos.
PELIGRO: EXPLOSIÓN O INCENDIO
Siga las instrucciones de seguridad y las MEDIDAS DE PROTECCIÓN
IMPORTANTES especificadas por los fabricantes de la pintura.
Riesgo de explosión o incendio. Las emanaciones de pinturas, tintas y
solventes pueden explotar o incendiarse, lo cual puede causar daños a la
propiedad o lesiones graves. Mantenga la zona bien ventilada. Disponga
de mecanismos de extracción de aire e introducción de aire fresco para
impedir la acumulación de emanaciones en el área de trabajo.
•
NO pinte en áreas donde haya fuentes de ignición, chispas de
electricidad estática, pilotos de encendido, calefactores, objetos
calientes, cigarrillos o llamas abiertas.
• Tenga a la mano equipos extintores de incendio que estén en buenas
condiciones de funcionamiento.
• NO bombee pintura combustible u otros líquidos flamables. Las
emanaciones de los solventes y la pintura pueden explotar.
• NO use laca, adelgazador de laca, acetona u otros solventes con puntos
bajos de inflamación.
• NO lo use en una zona confinada. Mantenga el área bien ventilada para
mantener la habitación libre de vapores flamables. Debe contar con
sistemas extractores de aire y de introducción de aire fresco. No fume
mientras usa el producto o donde haya chispas o llamas presentes.
Evite todas las fuentes de encendido como chispas de electricidad
estática, llamas abiertas como pilotos de encendido, objetos calientes,
chispas al conectar y desconectar cables eléctricos y al accionar
i
nterruptores de luz.
• Al usar pinturas, solventes u otros tipos de pintura pueden emanar
vapores peligrosos. Use un respirador o máscara cuando exista la
posibilidad de inhalar emanaciones.
• NO permita que los niños jueguen con la unidad.
• NO repare una manguera dañada; reemplácela con una nueva.

PELIGRO: VAPORES PELIGROSOS

La inhalación de pinturas, tintes, manchas y solventes, insecticidas,
barnices y otros materiales puede ser peligrosa y causar náuseas agudas,
desmayo o envenenamiento.
• Póngase una máscara o respirador al pintar, cuando haya posibilidades
de inhalar vapores.
• Póngase lentes protectores.
C820429A_MAN_Pro Electric.indd 13
RODILLO DE PINTURA PRO ELECTRIC (C800804)

INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA

El Rodillo de pintura Pro Electric debe estar conectado a tierra. En caso de
un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra proporciona un cable para el
escape de la corriente eléctrica y así se reduce el riesgo de que se produzcan
descargas eléctricas. Este producto está equipado con un cordón que tiene
un cable de tierra y un enchufe con una conexión a tierra adecuada. Se debe
conectar el enchufe a un tomacorriente que esté bien instalado y conectado a
tierra de acuerdo con todas las ordenanzas y los códigos locales.
m ADVERTENCIA
PELIGRO - El uso inadecuado del enchufe con conexión a tierra
puede significar riesgos de descargas eléctricas.
Si se requiere la reparación o el reemplazo del cable o del enchufe, no
conecte el cable a tierra a ninguna de las terminales planas del enchufe. El
cable a tierra tiene un aislamiento color verde, con o sin franjas amarillas.
Consulte con un electricista o técnico de servicio calificado si no se
entienden totalmente las instrucciones de conexión a tierra, o si tiene
alguna duda en cuanto a la conexión a tierra adecuada del producto. Si el
enchufe incluido no cabe en el tomacorriente, no lo modifique. Más bien
haga que un electricista calificado le instale un tomacorriente adecuado.
Este producto debe utilizarse en un circuito con capacidad nominal
de 120 V, y está equipado con un enchufe con conexión a tierra que
es similar al de la Figura A. Asegúrese de conectar el producto a un
tomacorriente que tenga la misma configuración que el enchufe. Si no
tiene disponible un tomacorriente con la conexión a tierra adecuada,
puede emplear un adaptador temporal, similar al que se muestra en las
Figuras B y C, para conectar el enchufe a un receptáculo de 2 polos como
se muestra en la Figura B. Debe usar solamente el adaptador temporal
hasta que un electricista calificado pueda instalar un tomacorriente con
la conexión a tierra adecuada (Figura A). La lengüeta de conexión rígida
verde (o equivalente) que sale del adaptador debe conectarse a una
tierra permanente, como por ejemplo a una caja eléctrica conectada a
tierra adecuadamente. Si se usa un adaptador, debe fijarse en su lugar
mediante un tornillo de metal.
Atención:
El adaptador temporal mostrado en las figuras B y C no debe utilizarse en
Canadá. Esta unidad debe enchufarse únicamente a tomacorrientes conectados a tierra
EXTENSIONES ELÉCTRICAS
Utilice únicamente una extensión de tres cables que tenga un enchufe
con conexión a tierra de 3 conectores y un receptáculo de 3 ranuras que
admita el enchufe del producto. Cerciórese de que la extensión que vaya
a utilizar esté en buenas condiciones y que tenga la certificación UL/ETL/
CSA. Asegúrese de que la extensión tenga capacidad suficiente para la
corriente: para longitudes menores de 5.5 m (18 pies) utilice un cable
No. 18 AWG o de mayor calibre; para longitudes mayores, utilice un cable
calibre No. 16 AWG. En caso de dudas, utilice uno de mayor calibre. Un
cable de menor calibre que el necesario ocasionará caídas en el voltaje de
línea que producirán sobrecalentamiento y pérdida de potencia.

ALMACENAMIENTO

Asegúrese de que la unidad esté limpia y seca antes de guardarla. Guárdela en
un lugar seco. Para evitar daños al cable eléctrico, no lo tuerza al guardarlo.
13
Método de puesta a tierra
.
ESPAÑOL
5/12/10 1:37 PM