RIDGID JobMax R8223409 Manuel D'utilisation page 17

REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
 Limpie con regularidad las rejillas de ventilación de la
herramienta eléctrica. El ventilador del motor atrae el polvo
dentro del alojamiento, y la acumulación excesiva de polvillo
de metal puede provocar riesgos eléctricos.
 No use la herramienta eléctrica cerca de materiales
inflamables. Las chispas pueden encender estos materiales.
 No use accesorios que requieran refrigerantes líquidos.
El uso de agua u otros refrigerantes líquidos puede causar
electrocución o descarga eléctrica.
CONTRAGOLPE Y ADVERTENCIAS
RELACIONADAS
El contragolpe es una reacción súbita a un disco en movimiento,
tambor de lijado o cualquier otro accesorio pellizcado o
atorado. El pellizcamiento o atoramiento hacen que el accesorio
rotatorio se detenga repentinamente; esto, a la vez, hace que la
herramienta eléctrica fuera de control sea despedida en dirección
opuesta a la rotación del accesorio.
Por ejemplo, si un disco abrasivo se pellizca o atora en la pieza de
trabajo, el borde del disco que entra en el punto de pellizcamiento
puede penetrar en la superficie del material haciendo que el disco
se salga o dé un contragolpe. Es posible que el disco salte hacia
el operador o en dirección opuesta a él, según la dirección del
movimiento del disco en el punto de pellizcamiento. Los discos
abrasivos también se pueden romper en estas condiciones.
El contragolpe es el resultado del uso incorrecto de la herramienta
eléctrica y/o de procedimientos o condiciones de trabajo
incorrectas, y puede evitarse tomando las medidas de precaución
adecuadas, como las señaladas abajo.
 Mantenga una sujeción firme de la herramienta eléctrica,
y coloque el cuerpo y el brazo de manera que le permitan
resistir las fuerzas de un contragolpe. El operador puede
controlar las reacciones del par de torsión o las fuerzas del
contragolpe, si toma las medidas de precaución adecuadas.
 Preste especial atención cuando trabaje en esquinas,
bordes afilados, etc. Evite que el accesorio rebote o se
atore. Las esquinas, los bordes afilados o la acción de rebote
tienden a hacer que el accesorio rotatorio se atore y provocan
la pérdida del control o el contragolpe.
 No conecte una hoja dentada para sierra. Dichas hojas
suelen crear con frecuencia contragolpes y la consiguiente
pérdida del control.
 Coloque siempre la broca en el material en la misma
dirección en la que el borde de corte sale del material (que
es la misma dirección en la que se arrojan las rebabas).
Alimentar la herramienta en la dirección incorrecta hace que
el borde de corte de la broca se salga del trabajo y jala la
herramienta en la dirección de esta alimentación.
 Al utilizar las limas rotatorias, discos de trocear, fresas de
alta velocidad o fresas de carburo de tungsteno, sujete
siempre firmemente la pieza de trabajo con prensas. Estos
discos se sujetarán en la superficie si quedan levemente
inclinados en la ranura y pueden tener una reacción de
rebote. Cuando un disco de trocear se sujeta en la superficie,
generalmente se rompe. Cuando la lima rotatoria, las fresas
de alta velocidad o la fresa de carburo de tungsteno quedan
sujetas en la superficie, pueden saltar de la ranura y usted
puede perder el control de la herramienta.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
PARA OPERACIONES DE ESMERILADO Y DE
CORTE ABRASIVO
 Utilice solo tipos de discos recomendados para su
herramienta eléctrica y solo para las aplicaciones
recomendadas. Por ejemplo, no esmerile con el lado de
un disco de trocear. Los discos de trocear abrasivos están
diseñados para el esmerilado periférico y, si se aplican fuerzas
laterales a estos discos, pueden romperse.
 Para los conos y tapones abrasivos roscados, utilice
sólo mandriles de discos no dañados con una brida de
resalto continuo de tamaño y longitud correctos.
mandriles apropiados reducirán la posibilidad de rotura.
 Evite "trabar" un disco de trocear y aplicar demasiada
presión sobre éste.
excesivamente profundo. Al forzar demasiado el disco,
aumentan la carga y la posibilidad de que éste se doble o se
agarrote durante el corte. También es más probable que se
produzcan rebotes o rupturas del disco.
 No coloque la mano en la línea de corte del disco giratorio
ni detrás de éste. A medida que el disco en funcionamiento
se aleja de su mano, un posible rebote podría hacer que el
disco en movimiento y la herramienta eléctrica sean lanzados
hacia usted.
 Cuando el disco se apretado o atascado o cuando se
interrumpe el corte por cualquier motivo, debe apagar
la herramienta eléctrica y mantenerla inmóvil hasta que
el disco se detenga por completo. Nunca intente quitar
el disco de trocear del corte mientras el disco esté en
movimiento; si lo hace, se puede producir un rebote.
Investigue y tome las medidas correctivas pertinentes para
eliminar la causa del atasco del
 No reinicie la operación de corte en la pieza de trabajo.
Permita que el disco alcance la máxima velocidad y vuelva
a introducirlo en el corte cuidadosamente. El disco puede
agarrotarse, moverse hacia atrás o rebotar si la herramienta
eléctrica se vuelve a encender en la pieza de trabajo.
 Sujete los paneles o cualquier pieza de trabajo demasiado
grande para minimizar el riesgo de atoramiento y rebote
del disco. Las piezas de trabajo grandes tienden a pandearse
bajo su propio peso. Se deben colocar soportes debajo de la
pieza de trabajo, cerca de la línea de corte y cerca del borde
de la pieza de trabajo a ambos lados del disco.
 Tenga especial cuidado al efectuar cortes en cavidad en
paredes existentes o en otras partes ciegas (sin vista por
ambos lados). El disco que sobresale podría cortar tuberías
de gas o agua, cables eléctricos u objetos que pueden
provocar un rebote.
 Este producto no es para uso como fresa dental ni para
aplicaciones en seres humanos o veterinarias. Se pueden
causar lesiones serias.
 Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y
empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar
esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta,
facilítele también las instrucciones.
NOTA: CONSULTE EL MANUAL DEL OPERADOR DEL BASE
DE ALIMENTACIÓN PARA CONOCER REGLAS ADICIONALES
DE SEGURIDAD.
3 - Español
N o i n t e n t e re a l i z a r u n c o r t e
disco.
L o s