Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
Universal Remote Control
Universal Fernbedienung
00040072
X1040072
Big Zapper
2in1
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma k lavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
BG
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hama Big Zapper

  • Page 2 2in1 Exit Menu Art.Nr.: 00040072 / X1040072...
  • Page 13 F Mode d‘emploi Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. • Utilisez le produit exclusivement conformément à sa Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et destination. consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi à • Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et portée de main a n de pouvoir le consulter en cas de besoin.
  • Page 14: Saisie Directe Du Code

    Avertissement – concernant les piles • Vous ne pouvez pas piloter un appareil à l‘aide de la télécommande lorsqu‘il se trouve en mode • Ne tentez pas d‘ouvrir les piles, faites attention à ne pas de con guration. Vous pouvez quitter le mode de les endommager, les jeter dans l’environnement et à...
  • Page 15: Recherche Automatique Du Code

    5.2.3 Sélectionnez l’appareil que vous désirez piloter (TV, 5.3.5 La LED con rme la recherche du code à l‘aide d‘un etc.) à l‘aide de la touche de l‘appareil. La LED clignote clignotement unique. une fois, puis s‘allume en permanence en cas de 5.3.6 Appuyez sur la touche «...
  • Page 16: Réglage Du Volurne En Maintenant La Touche Enfoncée (" Punch Through ")

    • La distance entre les deux télécommandes doit être d’env. 3 cm. commandes ne sont pas affectées. ORIGINAL BIG ZAPPER Activation de la fonction de réglage du volume par touche enfoncée « punch through »: • Appuyez sur la touche de l‘appareil désiré (TV, etc.).
  • Page 17: Activation Du Mode D'apprentissage

    7.2 Activation du mode d’apprentissage 7.4 Suppression des fonctions programmées Appuyez simultanément sur les touches [MUTE] et 7.4.1 Suppression d’une fonction programmée [VOL+] pendant env. 3 secondes jusqu’à ce que la LED Appuyez simultanément sur les touches [MUTE] et d’état s’allume en continu. [VOL+] pendant env.
  • Page 18 9. Élimination des pannes Ma télécommande universelle ne fonctionne pas. Contrôlez l’appareil TV/STB. Vous ne pourrez pas utili- ser la télécommande sur un appareil mis hors tension à l’aide de la touche d’alimentation principale. Véri ez que les piles sont correctement insérées dans la télécommande (polarité...

Ce manuel est également adapté pour:

00040072X1040072

Table des Matières