Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

00005239
SELFIE
Bluetooth Remote Trigger
GB
Operating Instructions
D
Bedienungsanleitung
F
Mode d'emploi

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Hama SELFIE

  • Page 1 00005239 SELFIE Bluetooth Remote Trigger Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi...
  • Page 3 ANDROID...
  • Page 4 ANDROID release button = photo / video / continuous shooting ON/OFF slide switch = activates/deactivates the Selfie Bluetooth remote release Battery compartment cover Thank you for choosing a Hama product. Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep these instructions in a safe place for future reference.
  • Page 5 • Do not short circuit the batteries/rechargeable batteries and keep them away from uncoated metal objects. 4. System Requirements • The Selfie Bluetooth remote release supports Bluetooth-capable terminal devices such as smartphones and tablet PCs that run the iOS6 or Android 4.2.2 (or newer) operating systems.
  • Page 6 • For more information, please refer to the operating instructions of your terminal device. • Move the ON/OFF slide switch (4) to the ON position to switch on the Selfie Bluetooth remote release. The LED indicator light (1) will begin to flash.
  • Page 7 • The Selfie Bluetooth remote release remains connected to the Bluetooth device it was last paired with. • Move the ON/OFF slide switch (4) to the ON position to switch on the Selfie Bluetooth remote release. The LED indicator light (1) will begin to flash.
  • Page 8 • Set your device such that it uses the camera on the front, so that you can take a selfie, or use the camera on the back to take pictures or record videos normally. • If using a terminal device with the iOS6 operating system or a later version: Press the CAMERA 360 / iOS release button (2) to trigger the selected function (selfie, photo, video).
  • Page 9 Make sure that water does not get into the product. 8. Warranty Disclaimer Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes.
  • Page 10 12. Declaration of Conformity Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that the radio equipment type [00005239] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.hama.com / 00005239 / Downloads.
  • Page 11 = Aktivierung/ Deaktivierung Bluetooth Selfie Fernauslöser Batteriefachabdeckung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können.
  • Page 12 • Schließen Sie Akkus/Batterien nicht kurz und halten Sie sie von blanken Metallgegenständen fern. 4. Systemvoraussetzungen • Der Bluetooth Selfie Fernauslöser unterstützt Bluetooth-fähige Endgeräte wie Smartphones und Tablet-PCs, auf denen die Betriebssysteme iOS6 bzw. Android 4.2.2 oder neuere Versionen installiert sind.
  • Page 13 • Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes. • Schieben Sie den ON/OFF-Schiebeschalter (4) auf die Position ON, um den Bluetooth Selfie Fernauslöser einzuschalten. Die LED-Kontrollleuchte (1) beginnt zu blinken. • Der Bluetooth Selfie Fernauslöser sucht nach einer Bluetooth Verbindung.
  • Page 14 • Öffnen Sie auf Ihrem Endgerät die Bluetooth Einstellungen und warten Sie bis in der Liste der gefundenen Bluetooth Geräte hama Shutter angezeigt wird. • Wählen Sie hama Shutter aus und warten Sie bis der Bluetooth Seflie Fernauslöser als verbunden in den Bluetooth Einstellungen Ihres Endgerätes angezeigt wird. Die LED-Kontrollleuchte (1) erlischt.
  • Page 15 Endgerät. • Stellen Sie auf Ihrem Gerät die nach vorn gerichtete Aufnahmefunktion ein, um ein Selfie aufzunehmen, oder verwenden Sie für normale Aufnahmen oder Videos die nach der Rückseite gerichtete Funktion. • Bei Verwendung eines Endgerätes mit dem Betriebssystem iOS6 oder einer neueren Version: Drücken Sie bei die Auslösetaste CAMERA 360/ iOS (2), um die ausgewählte...
  • Page 16 Sie keine aggressiven Reiniger. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt. 8. Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder...
  • Page 17 9. Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama-Produktberatung. Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng) Weitere Supportinformationen finden sie hier: www.hama.com 10. Technische Daten Bluetooth-Fernauslöser Bluetooth Version 3.0 u. neuer Bluetooth Class Class 2 Reichweite max.
  • Page 18 Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.. 12. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00005239] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.hama.com / 00005239 / Downloads.
  • Page 19 = activation/ désactivation déclencheur à distance Bluetooth pour selfies Couvercle du compartiment à pile Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.
  • Page 20 3. Consignes de sécurité • Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des locaux secs. • N‘utilisez pas le produit dans les zones dans lesquelles l‘utilisation d‘appareils électroniques est interdite. • N‘utilisez pas le produit dans un environnement humide et évitez toute projection d‘eau.
  • Page 21 Remarque • Veuillez noter que la prise en charge du déclencheur à distance Bluetooth dépend de votre appareil. • Veuillez consulter, à ce sujet, le mode d‘emploi de l‘appareil utilisé. 5. Mise en service • Ouvrez le compartiment à pile, insérez une pile CR2032 conformément aux indications de polarité...
  • Page 22 • Ouvrez les paramètres Bluetooth sur votre appareil, puis patientez jusqu'à ce que l'appareil hama Shutter apparaisse dans la liste d'appareils Bluetooth détectés. • Sélectionnez l'appareil hama Shutter, puis patientez jusqu'à ce que le déclencheur à distance Bluetooth pour selfies apparaisse en tant que connecté dans les paramètres Bluetooth de votre appareil.
  • Page 23 • Sélectionnez la fonction de prise de vue vers l’avant sur votre appareil afin de prendre un autoportrait (selfie) ou utilisez la fonction paramétrée afin de prendre une photo ou une vidéo normale vers l’arrière. • Utilisation d’un appareil équipé du système d‘exploitation iOS6 ou une version ultérieure :...
  • Page 24 évitez tout détergent agressif. Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans le produit. 8. Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d‘emploi et/ou...
  • Page 25 9. Service et assistance En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama. Ligne téléphonique directe : +49 9091 502-115 (allemand/anglais) Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l‘assistance : www.hama.com 10.
  • Page 26 à la protection de notre environnement. C‘est un acte écologique. 12. Déclaration de conformité Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l‘équipement radioélectrique du type [00005239] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à...
  • Page 28 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Ce manuel est également adapté pour:

00005239