Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27
Universal-Fernbedienung
Universal Remote Control
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Kullanma k lavuzu
Käyttöohje
00040074
6in1
GB
D
F
E
NL
I
PL
H
RO
CZ
SK
P
S
RUS
BG
GR
TR
FIN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hama 00040074

  • Page 3 6in1 SOUND Art.Nr.: 00040074...
  • Page 27: Télécommande Universelle

    F Mode d’emploi Télécommande universelle Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Hama. Veuillez prendre le temps de lire l’ensemble des instructions et des informations suivantes. Veuillez conserver ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
  • Page 28: Consignes De Sécurité

    3. Consignes de sécurité • Veuillez ne pas utiliser la télécommande universelle dans des environnements humides et évitez tout contact avec des éclaboussures d’eau. • Conservez la télécommande universelle à l’écart de toute source de chaleur et ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil. •...
  • Page 29 4. Première étape - Mise en place des piles Remarque • Des piles alcalines sont recommandées. Utilisez deux piles de type "AAA" (LR 03/Micro). • Retirez le couvercle des piles situé à l’arrière de la télécommande universelle (A). • Insérez les piles en respectant les marques "+/-" pour la polarité (B). •...
  • Page 30: Saisie Directe Des Codes

    5.1 Saisie directe des codes Avec la télécommande universelle, vous trouverez une liste de codes. La liste de codes contient des codes à quatre chiffres permettant de paramétrer la télécommande sur la plupart des fabricants d’équipements audiovisuels. Pour une identi cation plus aisée, les codes sont d’abord classés par type d’appareil (TV, DVD, etc.), puis dans le type d’appareil, par ordre alphabétique de marque.
  • Page 31: Recherche De Codes Automatique

    Remarque • Appuyez sur la touche [EXIT] pour quitter le mode Setup sans enregistrer de code. La LED d’état clignote 3 fois puis s’éteint. • Si aucune sélection d’appareil n’est effectuée, la dernière sélection d’appa- reil effectuée est automatiquement utilisée. •...
  • Page 32: Fonctions Spéciales

    5.4 Reconnaissance des codes La reconnaissance des codes vous permet de déterminer un code déjà mémorisé. 5.4.1 Appuyez sur la touche "SETUP" jusqu’à ce que la LED reste fixe. 5.4.2 Sélectionnez, à l’aide de la touche, l’appareil que vous souhaitez utiliser (par ex.
  • Page 33: Transfert Du Réglage Du Volume - Volume Lock

    6.2 Punch-Through du volume sonore/Verrouiller/Déverrouiller le son - Volume Lock and Unlock Avec la fonction Punch-Through du volume, les commandes [Vol+] ou [Vol-], [MUTE] peuvent ignorer l’appareil actuellement commandé et changer le volume d’un second appareil. Toutes les autres commandes ne sont pas concernées. Remarque •...
  • Page 34: Pour Désactiver La Fonction Macro Power

    6.3.2 Pour désactiver la fonction Macro Power : • Appuyez simultanément sur les touches [MUTE] et [Vol+] pendant environ 3 secondes jusqu’à ce que la LED d’état s’allume de façon xe. • Sélectionnez, à l’aide de la touche, l’appareil que vous souhaitez utiliser (par ex.
  • Page 35: Activation Du Mode D'apprentissage

    7.2 Activation du mode d’apprentissage Appuyez simultanément sur les touches [MUTE] et [VOL+] pendant environ 3 secondes jusqu’à ce que la LED d’état s’allume de façon xe. Utilisez la touche de sélection d’appareil pour sélectionner l’appareil (par exemple, [TV]) pour lequel une nouvelle fonction doit être apprise. Une sélection réussie est con rmée par le fait que la LED d’état clignote une fois, puis s’allume de façon xe.
  • Page 36: Suppression De Toutes Les Fonctions Apprises

    7.4.2 Suppression de toutes les fonctions apprises Appuyez simultanément sur les touches [MUTE] et [VOL+] pendant environ 3 secondes jusqu’à ce que la LED d’état s’allume de façon xe. Sélectionnez l’appareil pour lequel vous souhaitez supprimer toutes les fonctions programmées ( [TV], etc. ) à l‘aide de la touche de l‘appareil. Le clignotement de la LED d’état, puis l’allumage en continu de cette LED indique une sélection conforme.
  • Page 37: Dépannage

    SAT, quel que soit le fabricant. 11. Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le non-respect des consignes du mode d’emploi et/ou des consignes de sécurité.

Table des Matières