Table des Matières
Publicité
LECTURE D'UN DISQUE
Langue des sous-titres
Le lecteur DVD permet de sélectionner une langue de
sous-titres pendant la lecture de disques DVD ou DivX
plusieurs langues sont disponibles).
1 Appuyer sur la touche SUBTITLE pendant la
lecture.
2 Appuyer sur la touche SUBTITLE plusieurs
fois pour sélectionner la langue de sous-titres
souhaitée.
• La langue sélectionnée sera affi chée sur la barre
d'affi chage en haut de lécran.
• Appuyer sur les touches Flèches (s ou B) pour activer
ou désactiver l'affi chage des sous-titres pendant la
lecture.
<DVD>
1.ENG/6
2.FRE/6
HF
• Pour les DivX
il existe plusieurs informations
®
d'étiquette de sous-titres. On trouvera des exemples
ci-dessous.
<Exemple>
Bandes noires :
Sous-titres pour la version
bandes noires du fi lm.
Ecran panoramique : Sous-titres pour la version écran
panoramique du fi lm.
Enfants :
Sous-titres pour les enfants.
etc.
3 Pour désactiver les sous-titres, appuyer plusieurs
fois sur SUBTITLE jusqu'à ce que HF apparaisse.
REMARQUES :
• Certains disques permettent de régler la langue des
sous-titres dans le menu de disque. (Le fonctionnement
varie en fonction des disques. Se référer au manuel qui
accompagne le disque.)
• Il se peut que la pression de la touche SUBTITLE ne
fonctionne pas sur certains DVD avec plusieurs langues
des sous-titres (ex : DVD qui permettent le réglage de
la langue des sous-titres sur le menu du disque).
• Si la langue souhaitée n'est pas indiquée après
plusieurs pressions de la touche SUBTITLE, le disque
n a pas de sous-titres dans cette langue.
• Si une langue à code de langue de trois lettres est
choisie, le code s'affi chera à chaque changement
de réglage de la langue des sous-titres. Si une autre
langue est choisie, "---" s'affi chera à la place (voir la
page 29).
• Si le disque ne présente aucune langue de sous-titrage,
NON DISPONIBLE sera affi ché.
• Pour les disques avec les fi chiers DivX
montre seulement le nombre de langes de sous-titres.
• Si le fi chier DivX
®
ne comporte aucune information
d'étiquette de sous-titres, celle-ci ne s'affi che pas.
0 9
Certains disques DVD contiennent des scènes prises
®
(si
simultanément sous plusieurs angles. Il est possible de
changer d'angle de caméra quand licône (:) s'affi che.
1 Appuyer sur la touche ANGLE pendant la lecture.
2 Appuyer sur la touche ANGLE plusieurs fois pour
<DivX
>
®
1 / 8
ENG
Bandes noires :
2 / 8
ITA
Ecran panoramique :
REMARQUE :
HF
Cette fonction offre une espace virtuelle de stéréophonique
par sa chaîne de stéréo de 2 canaux.
1 Pendant la lecture, appuyer sur
2 Appuyer sur la touche ENTER pour régler à 1 (Effet
3 Appuyer sur la touche RETURN pour quitter.
REMARQUES :
1 Appuyer plusieurs fois sur la touche AUDIO
STÉRÉO - les deux canaux droit et gauche sons actifs
L-ch
R-ch
®
, l'affi chage
REMARQUE :
– 25 –
Angle de la caméra
• L'angle sélectionné s'affi chera sur la barre d'affi chage
en haut de l'écran.
sélectionner l'angle souhaitée.
1 / 8
2 / 8
8 / 8
• Si ICÔNE DE L'ANGLE est réglé sur HF dans les
autres menus, l'icône (:) n'apparaît pas (voir la page
28).
Virtual Surround
0 3 5 6 8
la touche MODE plusieurs fois
jusqu'à ce que le réglage du
Virtual Surround apparaisse.
naturel), 2 (Effet accentué) ou HF.
• Sélectionnez HF ou baisser le volume si le son est
déformé.
• La fonction Virtual Surround ne sera pas effective si le
mode son n'est pas réglé sur STÉRÉO (pour la lecture
de CD Audio ou CD Vidéo uniquement).
• Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant la
lecture en Dialogue à vitesse variable (voir la page 18).
Mode son stéréo
pendant la lecture pour sélectionner un mode de
son désiré.
(stéréo)
- seul le canal gauche est actif
- seul le canal droit est actif
STÉRÉO
L-ch
R-ch
• Le mode Son stéréo ne sera pas modifi é à la lecture de
DTS CD.
0
Angle 1
Angle 2
Angle 8
HF
3 5
Les deux canaux droit et
gauche sons actifs (stéréo).
Seul le canal gauche est actif.
Seul le canal droit est actif.
FR
Publicité
Table des Matières
