Wesco vent Instructions De Montage Et D'utilisation page 5

Bauliche
Voraussetzungen
Anschlussstutzen für Abluft an der
ƒ
geplanten Position, zur Ableitung
der Abluft sind die behördlichen
Vorschriften zu beachten
Anschlusskabel an der geplanten
ƒ
Position
Verwendungsort mit ausreichen-
ƒ
der Stabilität zur Befestigung
Sicherheitshinweise
t Diese Informationen müssen
vor der Installation sowie vor
jeder Arbeit am Gerät gelesen /
beachtet werden.
t Weitgehende Material-, Funk-
tions- und Qualitätsprüfungen
sichern Ihnen eine lange Lebens-
dauer und hohen Nutzen.
t Die Geräte sind auf dem
neuesten Stand.
t Ventilator-Betrieb ausschliesslich
in eingebautem Zustand.
t Ventilator ausschliesslich in den
angegebenen Leistungsgrenzen
gemäss Typenschild und vorge-
sehenen Förder-Medien bestim-
mungsgemäss betreiben.
Elektrische Gefahren vermeiden
t Netzsicherung vor und während
der Montage abschalten (bei
allpoliger Abschaltmöglichkeit
nicht erforderlich).
t Änderungen am elektrischen
Anschluss nur von einem Elektro-
installateur durchführen lassen.
t Beschädigte Anschlussleitungen
vom Hersteller, seinem Kunden-
dienst oder einer qualifizierten
Fachkraft wechseln lassen, um
Gefährdungen zu vermeiden.
©
Conditions de
construction
Flexible de raccordement pour l'air
ƒ
vicié à la sortie prévue, tenir compte
des prescriptions administratives pour
l'évacuation de l'air vicié
Câble de raccordement à la
ƒ
position prévue
Emplacement d'utilisation de stabilité
ƒ
suffisante pour la fixation
Consignes de sécurité
t Ces informations doivent être lues/
observées préalablement à l'instal-
lation, de même que lors de tous
travaux sur l'appareil.
t Des contrôles approfondis des
matériaux, du fonctionnement et
de la qualité vous garantissent une
grande longévité et un usage élevé.
t Les appareils sont à jour.
t Fonctionnement du ventilateur
exclusivement à l'état monté.
t Ventilateur exclusivement utilisé
conformément à sa destination
dans les limites des performances
indiquées selon la plaque signaléti-
que et avec les fluides prévus.
Eviter les dangers électriques
t Coupez le fusible réseau avant et
pendant le montage (pas nécessaire
en cas de possibilité de coupure sur
tous les pôles).
t Faire effectuer les modifications au
raccordement électrique unique-
ment par un électricien.
t Faire remplacer les câbles de
raccordement endommagés par le
fabricant, son service après-vente
ou un spécialiste qualifié afin d'évi-
ter tous dangers.
Presupposti della
struttura edilizia
Bocchettone di collegamento per
ƒ
l'aria di scarico nella posizione
prevista, per lo scarico dell'aria atte-
nersi alle disposizioni di legge
Cavo di collegamento nella
ƒ
posizione prevista
Luogo d'impiego con sufficiente
ƒ
stabilità per il fissaggio
Norme di sicurezza
t Leggere / osservare le presenti
informazioni prima dell'installa-
zione e prima di intraprendere ogni
tipo di lavoro al dispositivo.
t Verifiche accurate dei materiali,
della funzionalità e della qualità
garantiscono all'utente una lunga
durata e alti benefici.
t I dispositivi sono aggiornati.
t Il ventilatore può funzionare solo se
installato
t Fare uso a norma del ventilatore
esclusivamente nei limiti di potenza
specificati in base alla targhetta e al
tipo di alimentazione prevista.
Pericolo dovuto all'elettricità
t Prima del montaggio disinserire
l'interruttore automatico di rete
(non necessario con possibilità di
disinserimento onnipolare).
t Far eseguire le modifiche dell›all-
acciamento elettrico solo da un
elettricista qualificato.
t Per evitare rischi, far sostituire i
cavi di collegamento danneggiati
dal costruttore, dal suo servizio di
assistenza o da un tecnico
qualificato.
5