Wesco vent Instructions De Montage Et D'utilisation page 13

Anschluss-Schema
Ventilatoren ohne Nachlauf
Ventilateurs sans poursuite
Ventilatori senza disinserimento ritardato
VE21 / VE22 / VE31 / GA21 / GA31
L
N
L N S
Ohne Zeitschaltrelais für den Nachlauf
muss die Brücke immer vorhanden sein.
Sans relais de temporisation pour le ralenti,
le pont doit toujours être disponible.
Senza relè temporizzato per il
funzionamento di coda, deve essere
sempre presente il ponticello.
Ventilatoren mit Comfort-Nachlauf
Ventilateurs avec relais de poursuite Comfort
Ventilatori con disinserimento ritardato Comfort
VE31NC / GA31NC / VE35
L
N
L N S
Zeitschaltrelais für den Nachlauf,
für zwei Leistungsklassen.
Relais temporisé pour le fonctionnement
de file, pour deux classes de puissance.
Relè temporizzato per il funzionamento
di coda, per due classi di potenza.
Erklärungen und Legende siehe
nächste Seite.
©
Schema de raccordement
Brücke
Dispositif de pontage
Ponticello
N S L 60 32 90
N S L 60 32 90
bl ge br gn sw
Explications et légende, voir page
suivante.
Schema dei collegamenti
Ventilatoren mit Nachlauf
Ventilateurs avec poursuite
Ventilatori con disinserimento ritardato
VE21N / VE22N / GA21N
L
N
L N S
Ventilatoren mit Nachlauf und weiteren Funktionen
Ventilateur avec ralenti et autres fonctions
Ventilatori con disinserimento ritardato e altre
funzioni
VE31N / VE31NI / VE31NH / GA31N / GA31NI
L
N
L N S
Zeitschaltrelais für den Nachlauf,
für nur eine Leistungsklasse.
Relais temporisé pour le fonctionnement
de file, pour une seule classe de puissance.
Relè temporizzato per il funzionamento
di coda, per una sola classe di potenza.
Per spiegazioni e leggende vedere
la pagina seguente.
Brücke
Dispositif de pontage
Ponticello
60 32 90
Brücke
Dispositif de pontage
Ponticello
N S L 60 32 90
bl ge br gn
13