Wesco vent Instructions De Montage Et D'utilisation page 14

Ansteuerung über Lichtschalter zweier Räume
Commande par interrupteur d´un deuxième local
Gestione dei comandi tramite interruttore della luce di due ambienti
Zweitraum
Deuxième pièce
Secondo ambiente
L
N
Erklärung
Netzanschluss 1L, 230 VAC, 50 Hz
32 m³/h: keine Brücke
60 m³/h: Brücke bei Klemme 32 + 60
(standard)
90 m³/h: Brücke bei Klemme 32 + 90
(nur möglich bei Serie VE)
Legende
L Dauerphase
N Neutralleiter
S Geschaltete Phase
60 Klemme zur Ansteuerung einer
60 m³/h Luftmenge (standard)
32 Klemme zur Ansteuerung einer
32m³/h Luftmenge
90 Klemme zur Ansteuerung einer
90m³/h Luftmenge
(nur möglich bei Serie VE)
bl Blauer Draht des Nachlaufrelais
ge Gelber Draht des Nachlaufrelais
br Brauner Draht des Nachlaufrelais
gn Grüner Draht des Nachlaufrelais
sw Schwarzer Draht des Nachlaufrelais Fil noir du relais de poursuite
14
Hauptraum
Pièce pricnipale
Ambiente principale
L N S
Explication
Raccordement au réseau 1L, 230 VAC,
50 Hz
32 m³/h: sans pont
60 m³/h: pont 32 + 60 (standard)
90 m³/h: pont 32 + 90
(possible uniquement avec la série VE)
Légende
Phase continue
Neutre
Phase commutée
Borne pour commande d´un débit
d´air de 60 m³/h (standard)
Borne pour commande d´un débit
d´air de 32 m³/h
Borne pour commande d´un débit
d´air de 90 m³/h
(possible uniquement avec la série VE)
Fil bleu du relais de poursuite
Fil jaune du relais de poursuite
Fil marron du relais de poursuite
Fil vert du relais de poursuite
Steckklemme SK3
Borne enfichable SK3
Morsetto a innesto SK3
Dauerphase bei
Alimentation permanente pour
Fase permanente con
VE21N / VE31N
VE31NC
Spiegazione
Collegamento di rete 1L,
230 VAC, 50 Hz
32 m³/h: nessun ponte
60 m³/h: Ponte con morsetto 32 + 60
(standard)
90 m³/h: Ponte con morsetto 32 + 90
(possibile solo con la serie VE)
Leggenda
Fase permanente
Conduttore neutro
Fase commutata
Morsetto per la gestione di una
quantità d'aria di 60 m³/h (standard)
Morsetto per la gestione di una
quantità d'aria di 32 m³/h
Morsetto per la gestione di una
quantità d'aria di 90 m³/h
(possibile solo con la serie VE)
Cavo blu del relè disinserimento
ritardato
Cavo giallo del relè disinserimento
ritardato
Cavo marrone del relè
disinserimento ritardato
Cavo verde del relè disinserimento
ritardato
Cavo nero del relè disinserimento
ritardato