Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

NJOY 1007 / NJOY 1107
6
5
3
4
>
u
1
:
=
BRUGSANVISNING
INSTRUCCIONES DE USO
MANUEL D'UTILISATION
USER MANUAL
ISTRUZIONI D'USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
6
14
22
30
38
46
54
62
70
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Qlima NJOY 1007

  • Page 1 NJOY 1007 / NJOY 1107 BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL > ISTRUZIONI D’USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING...
  • Page 5 Pic 1 Pic 2 Pic 2 Pic 3 Pic 4a Pic 4b Pic 4c Pic 5 Pic 6 Pic 8 Pic 9 Pic 7...
  • Page 22: Presciptions De Sécurité

    PRESCIPTIONS DE SÉCURITÉ (FR) Les avertissements de sécurité suivants indiquent à l’utilisateur comment faire fonctionner la machine correctement et en toute sécurité, afin d’éviter préalablement tout danger ou dommage imprévisi- ble. Avertissement : En cas de non-respect des picto- grammes, l’utilisateur peut être blessé. À...
  • Page 23 Veuillez placer la machine sur la surface plane hors de la portée des enfants pour éviter des brûlures, un incendie ou un dysfonctionnement. Après usage • Mettez la machine dans un endroit sûr hors de la portée des enfants et sans feu, laissez le charbon de bois se consumer seul.
  • Page 24: N'utilisez Pas La Machine Dans Un Endroit Fermé

    • Ne trempez pas la machine dans de l’eau pour la nettoyer. Sinon, la machine tomberait en panne en raison d’un court-circuit. • N’utilisez pas la machine sur un matériau thermo- labile comme une table en plastique, une plan- che en papier ou en verre. La machine risquerait d’être endommagée, et cela pourrait même pro- voquer un incendie.
  • Page 25: Méthodes D'utilisation

    • Au moment de griller, il est interdit de verser de l’eau sur la plaque de barbecue en acier inoxyd- able ou le plateau en aluminium du barbecue. La plaque du barbecue en acier inoxydable ou le pla- teau en aluminium du barbecue peut se déformer quand de l’eau fraîche est exposée à...
  • Page 26 Points à retenir: Il n’est pas nécessaire d’ajouter du gel allume-feu et des cubes allume-feu en même temps, il suffit de choisir l’un d’entre eux. Si vous ne pouvez pas mesurer avec précision la quantité de gel allume-feu et de cubes allume-feu à utiliser, reportez-vous à la ligne « MAX ».
  • Page 27: Nettoyage Et Maintenance

    NETTOYAGE ET MAINTENANCE Après usage • Éteignez l’interrupteur. Ensuite, retirez la plaque du barbecue en acier inoxydable, la gril- le en acier inoxydable du barbecue et le bac ramasse graisses du corps de la machine. • Lorsque vous utilisez un diluant, le benzène et un chiffon rugueux peuvent endommager la plaque du barbecue en acier inoxydable, la grille en acier inoxydable et le bac ramasse graisses.
  • Page 28: Conditions De Garantie

    Il est préférable de commencer la cuisson lorsque que la température atteint environ 300°C (6-8 minutes après que le charbon a été allumé). De cette façon, la nourriture sera exempte de pollution par la fumée. Avant de rajouter du gel allume-feu ou des cubes allume-feu à nouveau, assurez-vous que le feu est complètement éteint.
  • Page 29: Spécifications Techniques

    Déposez votre gril usagé dans l’un des points de collecte prévus à cet effet. Pour en connaître les coordon- nées, adressez-vous au fabricant. Ne jetez pas votre appareil usagé avec les ordures ménagères. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES NJOY 1007 / NJOY 1107 Alimen- Strøm-...
  • Page 78 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...

Ce manuel est également adapté pour:

Njoy 1107

Table des Matières