Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F RA NÇA I S
1. Coupez toujours l'alimentation de votre fauteuil lorsque vous
êtes sur un élévateur. En l'absence de cette précaution, votre
fauteuil peut tomber de la plate-forme si vous touchez acci-
dentellement le levier de commande. (N'oubliez pas que le
dispositif prévu pour arrêter un fauteuil qui roule au bout de
la plate-forme peut ne pas suffire à empêcher un tel acci-
dent.)
2. Assurez-vous qu'il n'y a ni rebord ni déclivité en haut ou en
bas de la plate-forme. Ils peuvent causer une chute ou un
basculement. Dans le doute, faites-vous aider par quelqu'un.
3. L'utilisateur du fauteuil doit toujours être maintenu par des
courroies pour ne pas tomber durant son transfert.
4. Évitez d'avancer si une roue est « accrochée » sur le rebord
d'une rampe. Reculez, re-positionnez la roulette pour une
approche plus directe et faites lentement une seconde tentative
V. TROTTOIRS ET MARCHES
AVERTISSEMENT
1. Sunrise recommande d'éviter de monter un trottoir, une
marche ou tout autre obstacle et d'en descendre sans vous
assurer d'utiliser toujours une rampe ou une découpe de trot-
toir.
2. S'il vous faut monter une bordure de trottoir, une marche ou
tout autre obstacle (ou d'en descendre) qui est plus de 2,5
po (6,35 cm) de haut, il est recommandé de demander à
quelqu'un de vous aider.
3. Ne tentez pas de monter un trottoir, une marche ou tout
autre obstacle qui est plus de 4 po (10,16 cm) de haut.
AVERTISSEMENT
Remarque: l'utilisation de pièces ou des modifications non
autorisées par Sunrise peuvent créer un danger et annuler la
garantie.
A. ACCOUDOIRS
AVERTISSEMENT
1. Les accoudoirs ne supportent pas le poids de ce fauteuil
roulant.
2. Ne soulevez jamais ce fauteuil par ses accoudoirs. Ils risquent
de se détacher ou de se casser.
B. BATTERIES
AVERTISSEMENT
1. Portez toujours des gants en caoutchouc et des lunettes de
sécurité pour manipuler les batteries.
2. Ne fumez ou n'approchez jamais une flamme vive des batter-
ies. Cela présente des risques d'explosion.
3. Il est recommandé d'utiliser uniquement des batteries à
décharge poussée dans un boîtier étanche pour ce fauteuil
roulant.
4. Lisez entièrement la section X. Batteries avant d'essayer de
remplacer ou de charger les batteries.
C. COUSSINS
AVERTISSEMENT
1. Les coussins en mousse standard et d'autres dispositifs de
soutien corporel ne sont pas conçus pour soulager la pres-
sion.
VI. AVERTISSEMENTS D'ORDRE GÈNÈRAL
4. Si vous devez monter un trottoir ou une marche ou d'en
descendre sans l'aide d'une autre personne, faites-le à vos
risques et périls tout en faisant preuve d'extrême prudence
et en suivant la procédure décrite ci-dessous:
•
Avancez lentement, à une vitesse régulière.
•
Déplacez-vous le plus possible en ligne droite par-dessus
l'obstacle. Ne tournez jamais en essayant de monter
obstacle ou d'en descendre, sous peine de chuter ou de
renverser le fauteuil.
5. Si vous ne suivez pas les recommandations ci-dessus, vous
risquez d'occasionner:
•
la chute ou le renversement du fauteuil
•
des dommages à l'armature, aux roues, aux essieux ou à
toute autre pièce du fauteuil roulant ou le desserrement
des attaches.
W. ESCALIERS
N'utilisez jamais ce fauteuil pour monter ou descendre un escalier,
même si quelqu'un vous aide. Vous pourriez tomber ou basculer.
X. ESCALIERS ROULANTS
N'utilisez jamais ce fauteuil sur un escalier roulant, même si
quelqu'un vous aide. Vous pourriez tomber ou basculer.
VII. AVERTISSEMENTS: COMPOSANTS ET OPTIONS
2. Si vous avez des escarres ou que vous risquez d'en avoir, il vous
faudra peut-être un siège spécial incorporé dans l'armature du
fauteuil ou un dispositif destiné à contrôler votre posture.
•
Consultez votre médecin, votre infirmier(ère) ou votre
thérapeute pour savoir si vous avez besoin d'un tel dis-
positif pour votre bien-être.
D. ATTACHES
Un grand nombre des vis, boulons et écrous de ce fauteuil sont
des attaches spéciales à haute résistance. L'utilisation d'attaches
inadéquates peut causer un mauvais fonctionnement de votre fau-
teuil.
1. Utilisez uniquement les attaches fournies par Sunrise.
2. Si les attaches se desserrent, resserrez-les immédiatement.
3. Des attaches serrées excessivement ou insuffisamment peu-
vent se rompre ou endommager certaines pièces du fauteuil.
E. SEMELLE ET REPOSE-PIEDS
1. Au point le plus bas, les repose-pieds doivent être situés au
moins à 2 ½ po (65 mm) au-dessus du sol. S'ils sont réglés
trop BAS, ils peuvent s'accrocher aux obstacles courants lors
d'une utilisation normale. Cela risque d'entraîner l'arrêt
brusque du fauteuil et de le faire basculer.
2. Pour éviter de trébucher ou de tomber durant un transfert :
•
Veillez à ce que vos pieds ne se « prennent » pas entre
les repose-pieds.
•
Évitez de mettre du poids sur les repose-pieds car cela
pourrait faire basculer le fauteuil en avant.
•
Enlevez ou mettez les repose-pieds à l'écart en les faisant
pivoter, le cas échéant.
11
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
127899 Rev. A
Publicité
Chapitres
Table des Matières
