Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ АКУМУЛЯТОРНА МАШИНА ДЛЯ ОБРІЗУВАННЯ КРОМОК
Номер виробу ........................................................................
Швидкість обертання на холостому ході, низькі оберти ....
Швидкість обертання на холостому ході, високі оберти ....
Діаметр леза ..........................................................................
Продуктивність різання макс. ...............................................
Напруга знімної акумуляторної батареї ..............................
Вага згідно з процедурою EPTA 01/2014 .............................
Шум / інформація про вібрацію
Виміряні значення визначені згідно з EN ISO 3744..
Рівень шуму "А" приладу становить в типовому випадку:
Рівень звукового тиску (похибка K = 3 дБ(A)) .....................
Рівень звукової потужності (похибка K = 3 дБ(A)) ..............
Використовувати засоби захисту органів слуху!
Сумарні значення вібрації (векторна сума трьох
напрямків), встановлені згідно з EN ISO 3744.
Вібрація a h ...........................................................................
похибка K = ............................................................................
Технічні дані та допуски знімного обладнання для використання з різними приводними блоками наведені в інструкціях з
експлуатації знімного обладнання, що використовується.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Рівень вібрації, вказаний в цій інструкції, вимірювався згідно з методом вимірювання, нормованим стандартом EN ISO
3744 / ISO 7574-4, і може використовуватися для порівняння електроінструментів. Він призначений також для
попередньої оцінки навантаження від вібрації.
Вказаний рівень вібрації відповідає основним сферам використання електроінструменту. Але якщо електроінструмент
використовується для іншої мети, з іншими вставними інструментами або при недостатньому технічному
обслуговуванні, рівень вібрації може бути іншим. Це може значно підвищити навантаження від вібрації за весь період
роботи.
Для точної оцінки навантаження від вібрації необхідно також враховувати час, коли прилад вимкнений або увімкнений,
але фактично не використовується. Це може значно зменшити навантаження від вібрації за весь період роботи.
Визначте додаткові заходи безпеки для захисту оператора від дії вібрації, наприклад: Технічне обслуговування
електроінструменту та вставних інструментів, зігрівання рук, організація робочих процесів.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Уважно прочитайте цей
посібник з експлуатації і ознайомтесь з елементами
управління і з порядком належного використання
приладу. Зберігайте всі вказівки з техніки безпеки та
інструкції на майбутнє.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ДЛЯ МАШИНИ ДЛЯ
ОБРІЗУВАННЯ КРОМОК
Навчання
Уважно прочитайте цю інструкцію. Ознайомтеся з
керуванням пристрою та принципами його використання
за призначенням.
Машину для обрізування кромок не можуть
використовувати діти або люди, що не прочитали цю
інструкцію. Можливо, що вік оператора інструменту
обмежують місцеві вікові норми.
Не використовуйте машину для обрізування кромок
поблизу інших людей, особливо дітей, чи домашніх
тварин.
Майте на увазі, що користувач інструменту відповідає за
нещасні випадки або небезпеку для сторонніх людей або
їх майна.
Підготовка
Завжди використовуйте захист для очей та вух, міцне
взуття та довгі штани під час використання машини для
обрізування кромок.
116
УКРАЇНСЬКА
M18 FOPH-EA
..................... 4697 71 01...
...000001-999999
.................... 0-3000 min
-1
.................... 0-3900 min
-1
......................... 203 mm
........................... 50 mm
........................... 18 V
.......................... 2,4 kg
........................... 94 m/s
2
............................. 5 m/s
2
.......................... 4,0 m/s
2
.......................... 0,9 m/s
2
Ретельно огляньте місце використання та видаліть
камені, палички, дроти, кістки або інші сторонні
предмети.
Перед використанням перевірте лезо, гвинти леза та
різальний механізм на наявність зношених чи
пошкоджених частин. Замініть зношені чи пошкоджені
частини.
Використовуйте тільки рекомендовані виробником
запасні частини та комплектуючі.
Експлуатація
Використовуйте машину для обрізування кромок тільки
вдень або при гарному освітленні.
Завжди приділяйте належну увагу надійному та
стабільному положенню тіла, особливо коли
нахиляєтесь.
Завжди йдіть, ніколи не біжіть.
Будьте особливо уважними, коли перегортаєте машину
для обрізування кромок або коли тягнете на себе.
Завжди спочатку переконайтесь, що лезо не рухається,
коли перетинаєте територію, яка покрита чимось іншим,
ніж трава, або коли переносите машину.
Ніколи не використовуйте інструмент з дефектними,
відсутніми або неналежним чином встановленими
засобами захисту.
Ніколи не не втручайтеся у механізм регулювання
обертів.
Запускайте пристрій повільно відповідно до інструкції та
тримати лезо подалі від ніг.
При запуску не нахиляйте машину для обрізування
кромок, якщо це не модель, яка цього потребує. У цьому
разі нахиляйте її не більше ніж потрібно, та піднімайте
лише ту частину пристрою, яка тильна по відношенню
до оператора.
Не вмикайте інструмент, коли перед лезом хтось
знаходиться.
Тримайте подалі руки та ноги від елементів інструменту,
які обертаються.
У наступних випадках завжди вимикайте двигун:
- перед видаленням блокування;
- перед роботами по перевірці або очищенню леза,
або перед іншими роботами;
- після зіткненням зі стороннім об'єктом: перевірте, чи
лезо не пошкоджено, і, при необхідності,
відремонтуйте інструмент перед тим, як знов
повернути машину для обрізування кромок до
експлуатації;
- коли машина для обрізування кромок незвичайно
сильно вібрує (негайно усе перевірте).
- Вимикайте двигун кожен раз, коли залишаєте
інструмент без нагляду.
Обслуговування та зберігання
Перевірте, чи усі гайки, болти та гвинти міцно
тримаються, щоб упевнитися, що пристрій знаходиться в
безпечному робочому стані.
Двигун повинен охолодитися, перш ніж пристрій можна
буде покласти на зберігання.
Замініть зношені чи пошкоджені частини.
Ніколи не намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій,
якщо Ви не маєте для цього достатньої кваліфікації.
Використовуйте тільки рекомендовані виробником
запасні частини та комплектуючі.
ІНШІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Ніколи не допускайте до експлуатації машини дітей та
осіб з обмеженими фізичними, психічними або
сенсорними можливостями, а також осіб, що не мають
достатнього досвіду і знань або не ознайомлені з цим
керівництвом з експлуатації. Приписи місцевих органів
влади можуть обмежувати вік користувача.
Перед будь-якими роботами на машині вийняти змінну
акумуляторну батарею
Відпрацьовані знімні акумуляторні батареї не можна
кидати у вогонь або викидати з побутовими відходами.
Milwaukee пропонує утилізацію старих знімних
акумуляторних батарей, безпечну для довкілля;
зверніться до свого дилера.
Не зберігати знімні акумуляторні батареї разом з
металевими предметами (небезпека короткого
замикання).
Знімні акумуляторні батареї системи M18 заряджати
лише зарядними пристроями системи M18. Не
заряджати акумуляторні батареї інших систем.
При екстремальному навантажені або при екстремальній
температурі з пошкодженої змінної акумуляторної
батареї може витікати електроліт. При потраплянні
електроліту на шкіру його негайно необхідно змити
водою з милом. При потраплянні в очі їх необхідно
негайно ретельно промити, щонайменше 10 хвилин, та
негайно звернутися до лікаря.
ЗАЛИШКОВИЙ РИЗИК
Навіть при належному використанні не можна виключити
всі залишкові ризики. При використанні можуть
виникнути такі небезпеки, на які користувач повинен
звернути особливу увагу:
Травми внаслідок вібрації.
Тримайте прилад за передбачені для цього руків'я і
обмежуйте час роботи та експозиції.
Шумовий вплив може погіршити слух.
Носіть захисні навушники і обмежуйте тривалість
експозиції.
Травми очей, викликані частинками забруднень.
Завжди надягайте захисні окуляри, щільні довгі штани,
рукавиці і міцне взуття.
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Продукт призначений тільки для використання за
межами приміщень і розрахований на використання
людиною стоячи.
Прилад призначений для різання уздовж твердих
поверхонь, таких як тротуари, під'їзні шляхи, клумби,
бордюри та аналогічні ділянки.
Не використовуйте пристрій на поверхнях, вкритих
камінцями, або поблизу них.
Під час різання рухайте пристрій якомога паралельно
поверхні землі.
Не використовуйте продукт для різання або обрізки
живих парканів, кущів або інших рослин, для яких
площина різання не буде паралельна поверхні землі.
Цей прилад можна використовувати тільки за
призначенням так, як вказано в цьому документі.
СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ВИМОГАМ ЄС
Ми заявляємо на власну відповідальність, що виріб,
описаний в "Технічних даних", відповідає всім
застосовним положенням директиви 2011/65/EU (RoHS),
2014/30/EU, 2006/42/EC, 2000/14/EC, та наступним
гармонізованим нормативним документам:
EN 60745-2009+A11:2010
EN ISO 11789:1999
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 50581:2012
Вимірюваний рівень звукової потужності: 86,7 dB(A)
Гарантований рівень звукової потужності: 96 dB(A).
Порядок оцінки відповідності згідно з 2000/14/ЄС
Додаток VI.
DEKRA Certifi cation B.V.
Meander 1051 / P.O. Box 5185
6825 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM
Country : Netherlands
Notifi ed Body number : 0344
Winnenden, 2018-12-19
Alexander Krug
Managing Director
Уповноважений із складання технічної документації.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
УКРАЇНСЬКА
117
Publicité
