Nilfisk Advance 421 A Mode D'emploi page 73

SERVICE
Australia
Nilfisk-Advance Pty. Ltd.
ACN 003 762 623
Head office:
48 Egerton Street, Silverwater, NSW 2128
(02) 9736 1244 - Fax (02) 9736 3910
Customer Response Centre:
1 800 011 013
Belgique / België / Luxembourg
Nilfisk-Advance s.a./n.v.
Doornveld/Sphere Business Park
Industrie Asse 3, nr 11 - bus 41
1731 Zellik-Asse
(02) 467.60.50 Fax (02) 463.44.16
Canada
Nilfisk-Advance Ltd.
396 Watline Avenue
Mississauga, Ontario L4Z 1X2
(905) 712- 3260 - Fax (905) 712-3255
Danmark
Nilfisk-Advance Nordic A/S
Sognevej 25 - Box 344
43 23 83 50 - Fax 43 42 15 95
Deutschland
Nilfisk-Advance AG
Siemensstraße 25-27
25462 Rellingen
(041 01) 3990 - Fax (041) 399191
Zentraler Kundenservice
0180 53 56 797
España
Nilfisk-Advance, S.A.
Torre D'ara, Planta 10
08302 - Mataró (Barcelona)
Central: 08349-Cabrera de Mar (Barcelona)
Camí del Mig, s/n
(93) 757 80 20/ Fax (93) 741 24 00
Teléfono nacional de Servicio Comercial: 902 200 201
Teléfono nacional de Servicio Técnico: 902 300 301
Finland / Suomi
(89) 804 4550 - Fax (89) 804 4520
France
Nilfisk-Advance S.A.
BP 246
91944 Courtaboeuf Cedex
(01) 69.59.87.00 - Télécopie (01) 69.59.87.01
Greece:
Embion S.A.
Λєωφ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ . Bouλιαγµέvης 60
Aργυρούπολη
164 52 AΘήνα
9950613 - Fax 9951680
Hong Kong
Nilfisk-Advance Ltd.
2001, 20/F. HK Worsted Mills
Industrial Building
31-39 Wo Tong Tsui Street
Kwai Chung, N.T.
2427 59 51 - Fax 2487 58 28
Ireland
Nilfisk-Advance Ltd.
+353 1 2943838 - Fax +353 1 2943845
Italia
Nilfisk-Advance Italia S.p.a.
Loc. Novella Terza
26862 Guardamiglio –LO-
Numero Verde 800 132 980
0377 414067-54 - Fax 0377 414066-97
Milano (02) 93903940
Torino (011) 4334302
Vendita e assistenza in tutta Italia.
Japan
Nilfisk-Advance Inc.
3-4-9 Chigasaki Minami
Tsuzuki-Ku Yokohama 224
045-942-7741 - Fax 045-942-6545
Malaysia
Nilfisk-Advance Sdn Bhd
No. 33, Jalan Petaling Utama 1
Petaling Utama
6½ Mls, Old Klang Road
46000 Petaling Jaya
6003-7932919 - Fax 6003-7932912
Nederland
Nilfisk-Advance BV
Camerastraat 9 (2e verdieping)
1322 BB Almere
Netherlands
036-5460700 - Fax 036-5235148
New Zealand
Nilfisk-Advance Limited
477 Great South Road, Penrose
Auckland
(09) 525 0092 - Fax (09) 525 6440
Norge
Nilfisk-Advance AS
Ulvenveien 89C, Postboks 312 Økern, NO-0511 Oslo
23 06 75 00 - Fax 23 06 75 01
Distriktsrepresentanter over hele landet
Portugal
Nilfisk-Advance Lda.
Rua Cândido de Figueiredo, 91-i, 1500 Lisboa
7784142 - Fax 7785613
Porto 526766 - Fax 520739
Açores 25642
Madeira 228965 - Fax 228796
Schweiz / Suisse
Nilfisk-Advance AG
Ringstrasse/Industrie Stelz
CH-9533 Kirchberg/Wil
71 923 52 83 - Fax 71 923 84 44
Villars-Ste-Croix 021/635 82 41
Fax 021/635 82 81
Singapore
Nilfisk-Advance Pte. Ltd.
10, Woodlands Loop
Singapore 738388
(65) 759 9100 - Fax (65) 759 9133
Suomi
Berner
Berner Osakeyhtiö
PL 15 - PB 15
SF-00131 Helsinki
(89) 547 701 - Fax (89) 547 1779
Sverige
Nilfisk-Advance AB
Box 60096, 216 10 Malmö
040-16 08 10 - Fax 040-16 21 61
Taiwan
Nilfisk-Advance Ltd.
1 F, No. 23, Lane 132, Sec. 2
Ta An Road, Taipei
700 22 68 - Fax 784 08 43
United Kingdom
Nilfisk-Advance Limited
Newmarket Road
Bury St. Edmunds
Suffolk IP33 3SR
(01284) 763163 Fax (01284) 750562
USA
Nilfisk-Advance America, Inc.
300 Technology Drive
Malvern, PA 19355
(610) 647-6420 - Fax (610) 647-6427
Österreich
Nilfisk-Advance GmbH
Vorarlberger Allee 46
1230 Wien
1 616 58 30 - Fax 1 616 58 30 40
73