Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

LM2148CMDE
Operator's Manual
Read the operator's manual carefully and
GB
make sure that you understand the
contents before using the lawnmower.
Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung muß sorgfältig
DE
durchgelesen werden. Stellen Sie sicher,
daß Sie deren Inhalt vor Verwendung des
Rasenmähers verstehen.
Manuel de l'Utilisateur
Lire attentivement le manuel de l'utilisateur
FR
et veiller à bien comprendre son contenu
avant d'utiliser la tondeuse.
Handleiding voor de gebruiker
Lees de handleiding aandachtig door zodat
NL
u de inhoud goed begrijpt voordat u de
grasmaaimachine in gebruik neemt.
Bruksanvisning
Les bruksanvisningen grundig og vær
NO
sikker på at du forstår innholdet før du
bruker gressklipperen.
Käyttöopas
Lue käyttöopas huolella ja varmista, että
FI
ymmärrät sen sisällön ennen kuin käytät
tätä ruohonleikkuria.
5119411-01
LM2148CMD
LM2148CMDE
DK
GR
LM2148CMD
Bruksanvisning
Läs bruksanvisning noggrannt och se till att
SE
du förstår innehållet innan du använder
gräsklipparen.
Brugsvejledning
Læs brugervejledningen grundigt, og sørg
for at forstå indholdet, inden De tager
plæneklipperen i brug.
Manual del operador
Lea el manual del operador con atención y
ES
asegúrese de que comprende el contenido
antes de utilizar el cortacésped.
Manual do Operador
Leia cuidadosamente o manual do
PT
operador e certifique-se de que
compreende todo o seu conteúdo antes de
usar a máquina de cortar relva.
Manuale d'uso
Leggere con attenzione il manuale d'uso e
IT
accertarsi di capirne il contenuto prima di
usare il tosaerba.
Εγχειρ διο Χρ στη
∆ιαβ στε προσεκτικ
χρ στη και βεβαιωθε τε
καταλαβα νετε το περιεχ µενο χροτο
χρησιµοποι σετε τη θεριστικ
το εγχειρ διο του
τι
µηχαν .
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jonsered LM2148CMD

  • Page 1 LM2148CMDE LM2148CMD LM2148CMD LM2148CMDE Operator’s Manual Bruksanvisning Read the operator’s manual carefully and Läs bruksanvisning noggrannt och se till att make sure that you understand the du förstår innehållet innan du använder contents before using the lawnmower. gräsklipparen. Betriebsanleitung Brugsvejledning Diese Betriebsanleitung muß...
  • Page 2 Tekniske data Dados técnicos Technische Daten Teknisiä tietoja Données techniques Tekniska data Dati Tecnici Τεχνικ δεδοµ να Technische gegevens Tekniske specifikationer LM2148CMD LM2148CMDE Briggs & Stratton Briggs & Stratton XTL55 XTL55 3.0 km/h 3.0 km/h 35.5 kg 39.5 kg 48 cm...
  • Page 3 Garantie, klachten Garantie en klachten worden in overleg met de IMPORTANTE! Ler minuciosamente o Jonsered Dealer door de importeur beoordeeld. manual de instruçõnes antes de utilizador o cortador. Encher óleo no motor. O Produtor reserva-se o direito de fazer VIKTIG! alterações no produto sem aviso prévio.
  • Page 6 GB - CONTENTS SE - INNEHÅLL Handle Assembly Montering av handtag Grassbox Gräsuppsamlare Bottle of oil Flaska med olja Instruction Manual Bruksanvisning Mulching Plug Bioklipp-plugg Key Start (LM2148CMDE) Elstart (LM2148CMDE) Warning Label Varningsetikett Rating Label Identifieringsetikett Battery Charger (LM2148CMDE) Batteriladdare (LM2148CMDE) DE - INHALT DK - INDHOLD Griffeinheit...
  • Page 7 CARTON CONTENTS (SE) FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL (DK) KARTONINDHOLD (DE) KARTONINHALT (FR) CONTENU DU CARTON (ES) CONTENIDO DE LA CAJA (PT) LEGENDAS DOS DESENHOS (NL) INHOUD (IT) CONTENUTO DEL CARTONE (NO) KARTONGENS INNHOLD ΠΕΡIΕΧΟΜΕNΑ ΧΑΡΤΟKIBΩΤIΟΥ (FI) PAKETIN SISÄLTÖ (GR) LM2148CMD LM2148CMDE UK ONLY...
  • Page 18 Explication des symboles de la tondeuse Porter des vêtements de protection lors de toute LM2148CMD, LM2148CMDE manipulation des combustibles et lubrifiants. Eviter le contact avec la peau.
  • Page 19 Precautions a Prendre Fonctionnement 21. Arrêter le moteur, et attendre que la lame s’arrête de tourner. 1. Ne pas faire fonctionner le moteur dans un endroit fermé où les gaz d'échappement toxiques avant de laisser la tondeuse sans surveillance; (monoxyde de carbone) risquent de s'accumuler. 22.
  • Page 20: Demarrage - Amorçage Du Moteur

    Démarrage et Arrêt - LM2148CMDE G3-a - Lanceur à retour automatique Démarrage Démarrage et Arrêt - LM2148CMD 1. Suivre les étapes 1-3 comme pour la LM2148CMD. Démarrage 2. Tourner la clé et la maintenir jusqu’à ce que le 1. Connecter le fil de bougie.
  • Page 21: Entretien

    Utilisation - Tonte Du Gazon Indicateur de ramassage d’herbe 2. Détacher le sac de ramassage du bac. (J7) 3. Vider le bac. (J8) 1. La tondeuse est munie d’un indicateur de ramassage d’herbe, qui signale lorsqu’il faut vider le Broyage bac.
  • Page 22 Entretien Comment remplacer la batterie Toutes les 50 heures ou chaque saison - Remplacer 1. La batterie est située sous un capot, derrière le l'huile. Inspecter le pare-étincelles si la tondeuse en est moteur. équipée. 2. Arrêter la tondeuse et déconnecter la bougie. Toutes les 100 heures ou chaque saison - Nettoyer le circuit de refroidissement *.
  • Page 68: Ec Declaration Of Conformity

    EC DECLARATION OF CONFORMITY I, the undersigned M. Bowden of Electrolux I, the undersigned M. Bowden of Electrolux I, the undersigned M. Bowden of Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 NEWTON AYCLIFFE, Co.

Ce manuel est également adapté pour:

Lm2148cmde

Table des Matières