aarke Carbonator II Manuel D'utilisation page 24

Gebrauchsanweisung
Reinigen Sie die Wasserflasche niemals in der Spülmaschine.
Die meisten Spülmaschinen laufen mit sehr hohen Temperaturen, weshalb Sie die Flasche
niemals in der Spülmaschine reinigen dürfen.
Halten Sie den Wassersprudler fern von möglichen Hitzequellen.
Auf Grund physikalischer Gesetze hängt der Druck im Gaszylinder von der Außentemperatur
ab. Der Aarke-Wassersprudler wurde für die Verwendung von Gaszylindern bei Raumtemperatur
gefertigt. Wenn der Zylinder zu heiß wird, könnte dies eine Gefahr für die Maschine darstellen.
DE
Stellen Sie den
Wassersprudler
nicht neben ein
helles Fenster.
Stellen Sie den
Wassersprudler
nicht in die Nähe
einer Heizung.
Stellen Sie den
Wassersprudler
nicht in die Nähe
offener Flammen.
Deutsch
Verwenden Sie den
Wassersprudler nicht
bei extrem hohen
Temperaturen.