aarke Carbonator II Manuel D'utilisation page 10

User guide
Never clean the water bottle in the dishwasher
The water bottle is designed to withstand pressures up to double the working pressure of the
carbonator. However, this ability is quickly destroyed if the bottle is exposed to heat above 40
degrees Celsius. Most dishwashers operate at very high temperatures so therefore never put the
bottle in the dishwasher.
Keep the sparkling water maker away from potential sources of heat
Due to the laws of physics, the pressure in the gas cylinder depends on the outside temperature.
The Aarke sparkling water maker is optimized for using the gas cylinder at room temperature. If
the cylinder gets too hot, it could be dangerous to use the machine.
EN
Don't place the
sparkling water
maker in a sunny
window.
Don't place the
sparkling water
maker close to a
hot radiator.
Don't place the
sparkling water
maker close to an
open flame.
English
Don't use the
sparkling water
maker in extreme
hot conditions.