CAB A1000 Manuel D'utilisation page 25

7 Interface automate
25 15 Signal
A1000
broches broches
12
13
14 9 E0.1 (-)
15 10 E0.2 (-)
16 11 E0.3 (-)
17 12 A0.7
18 13 A0.8
19 14 COM
20 15 24V (Out)
21 A0.9
22
23 E0.5 (+)
24
25 A0.10
Tableau 4 Signaux automate
Signal Description
Ap. Hermes
 Ne pas utiliser
 Ne pas utiliser
XSTARTR Signal start (retour)
XSTOPR Signal stop (retour)
XDREER Impression première étiquette (retour)
XSUE Semelle en position de pose
La semelle se trouve en position dans laquelle
l'étiquette peut être posée sur le produit
XETF Défaut applicateur
Message d'erreur de l'applicateur
Le type d'erreur est affiché sur l'écran de
l'imprimante
Après la correction de l'erreur, l'étiquette en
cours d'impression au moment de l'erreur ne
sera pas réimprimée.
RÜL Retour commun de toutes les sorties, peut être
commandé par 24 V ou GND
24P Tension +24V, fusible 100mA lent, fournie par
l'applicateur
Exemple d'utilisation : déclenchement d'un
signal start par une pédale
Attention !
 ne pas relier de tension externe à la broche
20 (15) !
Signal programmable commande X (bit 3)
Commande "X" en programmation directe
 Manuel de programmation
Non assigné
Reset externe
L'erreur dans l'imprimante est acquittée
L'applicateur est ramené dans son état initial
(même fonction qu'une pression sur la touche
pause)
 Réservé, ne pas utiliser
/XSOE Semelle en position initiale (inverse)
La semelle se trouve en position dans laquelle
l'étiquette peut être transmise par l'imprimante
Activation / Etat actif
Contact ouvert
entre les broches 17 (12) et
19 (14)
Contact ouvert
entre les broches 18 (13) et
19 (14)
Si bit 3 actif :
Contact fermé
entre les broches 21 et 19
+24V
entre les broches 23 et 11
Contact fermé
entre les broches 25 et 19
25