Table des Matières
Publicité
MultiSystem 5060
Mode d'emploi
3
Description de l'appareil de mesure
3.1
Propriétés de l'appareil MultiSystem 5060
MultiSystem 5060 est un appareil de mesure manuel adapté à la pratique et
facile d'utilisation, qui assiste son utilisateur pour toutes les opérations de me-
sure quotidiennes.
Lorsqu'on utilise les capteurs ISDS, Le MS5060 reconnaît automatiquement
pendant son fonctionnement les capteurs branchés. Il reprend tous les para-
mètres: plage de mesure, grandeur physique de mesure, unité de mesure, sor-
tie de signal et courbes caractéristiques (linéarisation). La non reconnaissance
du capteur et la saisie de données spéciales et spécifiques appartiennent au
passé.
Il est aussi possible de raccorder des capteurs sans reconnaissance ISDS, à
l'appareil MultiSystem 5060. La saisie des paramètres du capteur se fait avec
un menu d'utilisation facile à gérer. Toutes les mesures peuvent être facilement
transférées sur un PC via un câble USB. Le programme HYDROcom livré gra-
tuitement, contient toutes les informations nécessaires pour assister le logiciel,
avec des fonctions permettant l'analyse, l'affichage et l'impression des valeurs
mesurées.
Il est possible de brancher jusqu'à huit capteurs, et d'enregistrer toutes les va-
leurs mesurées par ceux-ci. Des analyses à partir des valeurs mesurées sous
forme de différence, de somme ou de puissance, ainsi qu'une première diffé-
rencielle (par ex. vitesse par trajet) sont disponibles par des voies spéciales
supplémentaires, prévues pour l'affichage et l'enregistrement.
L'enregistrement de valeurs extrêmes des grandeurs minimales et maximales
mesurées, est toujours actif. Il peut être affiché en appuyant sur les touches
prévues à cet effet, dans l'écran de visualisation.
3.2
Ports
9
12
13
3.2.1
Caractéristiques entrée analogiques Highspeed
Nombre
2 (K1, K2)
Signaux
0 – 20 mA / 4 – 20 mA / 0 – 10 V / ± 10 V / 0,5 – 4,5 V
Résolution
13-Bit transformateur analogique / numérique (12-Bit + signes)
Taux mesuré
0,1 ms = 10 kHz
Fonction filtre
Filtre entrant 50 kHz (mode dynamique)
Filtre hardware peut être mis sur circuit: 5 kHz (mode standard) / 50 Hz (mode
amorti)
Filtre logiciel
peut être réglé: filtre valeur moyenne 1... 16 ms
Fiche de raccordement
Etanchéité
IP40
© Hydrotechnik GmbH • Tous droits réservés
Rev. 1.6/100927FR
10
11
7
8
boîtier d'appareil à 6 pôles
1
Voie K1 – entrée analogique Highspeed
(haute vitesse)
2
Voie K2 – entrée analogique Highspeed
(haute vitesse)
3
Voie K3 – entrée analogique
1
4
Voie K4 – entrée analogique
3
5
Voie K5 – entrée analogique
5
2
6
Voie K6 – entrée analogique
7
Voie K7 – entrée de fréquences
4
8
Voie K8 – entrée de fréquences
6
9
USB – interface hôte
10 USB – interface du dispositif
11 Port mixte CAN/Bootloader (chargeur
d'initialisation)
12 Courant – bloc d'alimentation
13 Entrée et sortie numérique
Page 6 à 47
Publicité
Table des Matières
