Table des Matières
Publicité
MultiSystem 5060
Mode d'emploi
Sommaire
1
Sécurité............................................................................................................ 3
1.1
Informations générales: sécurité et avertissement ........................................... 3
1.2
Informations pour l'utilisation de l'appareil MultiSystem ................................... 3
1.3
Informations pour l'utilisation des capteurs et des câbles................................. 3
1.4
Informations pour l'utilisation des batteries ....................................................... 3
1.5
Informations sur la connexion d'imprimantes.................................................... 3
2
Introduction ..................................................................................................... 4
2.1
Champ d'application ......................................................................................... 4
2.2
Copyright........................................................................................................... 4
2.3
Exclusion de la responsabilité........................................................................... 4
2.4
Usage prévu par les modalités d'emploi ........................................................... 5
2.5
Garantie ............................................................................................................ 5
2.6
Obligations du client.......................................................................................... 5
2.7
Personnel autorisé ............................................................................................ 5
3
Description de l'appareil de mesure ............................................................. 6
3.1
Propriétés de l'appareil MultiSystem 5060........................................................ 6
3.2
Ports.................................................................................................................. 6
3.3
Ecran de visualisation ....................................................................................... 9
3.4
Clavier............................................................................................................. 10
3.5
Logiciel d'analyse............................................................................................ 10
3.6
Données techniques ....................................................................................... 10
4
Mise en marche ............................................................................................. 11
4.1
Contrôle de la livraison ................................................................................... 11
4.2
Volume de la livraison..................................................................................... 11
4.3
Chargement des batteries............................................................................... 11
5
Emploi ............................................................................................................ 12
5.1
Mise en marche et arrêt de l'appareil.............................................................. 12
5.2
Sélection de la langue de commande............................................................. 13
5.3
Réglage de la date et de l'heure ..................................................................... 13
5.4
Branchement de capteurs............................................................................... 13
5.5
Saisie des paramètres des capteurs............................................................... 14
5.6
Saisie de données de mesures....................................................................... 15
5.7
Branchement du PC et transfert de données de mesure ............................... 16
5.8
Effacer les données de mesure ...................................................................... 16
5.9
Présentation des données de mesure ............................................................ 16
5.10
Remise à zéro de l'appareil ............................................................................ 17
6
Logiciel d'emploi........................................................................................... 18
6.1
Affichage des valeurs de mesure.................................................................... 18
6.2
Menu Prinicipal ............................................................................................... 18
6.3
Menu Mesure .................................................................................................. 19
6.4
Menu Affichage ............................................................................................... 21
6.5
Menu Mémoire ................................................................................................ 22
6.6
Menu Appareil................................................................................................ 24
6.7
Menu Projet..................................................................................................... 29
6.8
HYDROrun menu............................................................................................ 29
6.9
Menu Présentation (function key bar) ............................................................. 31
6.10
Menu Effacer Mémoire................................................................................... 35
6.11
USB stick menu .............................................................................................. 35
7
Fonctions spéciales...................................................................................... 37
7.1
Tableau de linéarisation.................................................................................. 37
7.2
Définition de la voie CAN ................................................................................ 37
7.3
Représentation graphique dans le menu d'affichage...................................... 38
7.4
Couplage de plusieurs systèmes de mesure .................................................. 38
7.5
Comment utiliser la clef USB .......................................................................... 40
7.6
Mise à jour du logiciel interne du 5060 avec une clé USB.............................. 41
7.7
Comment utiliser le convertisseur CAN .......................................................... 42
7.8
Connection of external measuring devices ..................................................... 44
8
Nettoyage et entretien .................................................................................. 45
8.1
Nettoyage........................................................................................................ 45
8.2
Entretien.......................................................................................................... 45
8.3
Changement de la carte SD............................................................................ 46
8.4
Réparation ...................................................................................................... 47
© Hydrotechnik GmbH • Tous droits réservés
Rev. 1.6/100927FR
Page 2 à 47
Publicité
Table des Matières
