Menu Affichage - Hydrotechnik MultiSystem 5060 Mode D'emploi

MultiSystem 5060
Mode d'emploi
Possible occupations of the special channels
UNDEF channel is not in use
K1–K2 calculates the difference of the measured values from the
channels 1 (K1) and 2 (K2); both channels must be occupied
with the same measurand and unit, the resulting measurand
and unit will be determined automatically; the same is valid for
the occupations "K3–K4", "K5–K6" and "K7–K8"
dK1/dt calculated the first differentiation of the measured values from
channel 1; you can also use the differentiations of the channels
7 (dK7/dt) and 11 (dK11/dt)
POWER uses the formula "K1 x K7 / 600" to calculate the hydraulic
power; the pressure in bar is measured on channel 1 (K1), the
volume flow rate in l/min on channel 7 (K7)
FORMULA definition of an individual formula (see below)
CAN please see the hints in section 7.2 on page 37
RS232 if you have connected an external measuring device (e.g. a
multimeter) to the RS232 interface, you can assign the meas-
urements to a channel; further information is contained in sec-
tion 7.8 on page 44
Calculations with formulas
You may execute any calculations and link the measured values from all chan-
nels by the four basic arithmetic operations and use one bracket level.
Use the key
the other numeric keys you can only enter the corresponding number and all
special digits by pressing
by pressing .
The measuring instrument will not execute a plausibility check on the entered
formula.
Example of a consumption measurement in [l/min]
Some measuring channels are absolutely required for this example. They are
printed in bold letters:
•
Channel 7:
•
Channel 8:
• Channel 11: calculation K7 – K8 = dV1 in liter
• Channel 12: calculation dK11/dt Q1 in liter per second
• Channel 13: calculation K12 * 60 = Q2 in liter per minute
6.4

Menu Affichage

Dans le menu d'affichage, vous pouvez sélectionner les voies que vous dési-
rez voir inscrites dans l'affichage des valeurs mesurées. De plus, il est possible
d'effectuer une configuration de base.
Voies après avoir ouvert cette fonction, vous pourrez sélectionner les
voies (schéma du bas), qui devront être affichées dans
l'affichage des valeurs mesurées; toutes les voies derrière les-
quelles s'affiche un «Oui» sont affichées; sélectionner une voie
et faire défiler à l'aide de la touche
Vit. affich. indique la périodicité de la mise à jour de l'affichage des va-
leurs mesurées; sélectionner l'une des cinq valeurs possibles;
Contraste définit la valeur de clarté de l'affichage; sélectionner l'un des
dix pourcentages possibles
Affichage vous pouvez choisir entre "TEXTE" (les valeurs mesurées
sont indiquées en nombres) et "GRAPH" (les valeurs mesu-
rées sont indiquées en diagrammes); pour plus amples infor-
mations voir ci-dessous
© Hydrotechnik GmbH • Tous droits réservés
Rev. 1.6/100927FR
to enter a "K" (= channel) or a "5" by a double-pressure. With
repeatedly. Confirm the definition of the formula
measurement of volume V1 in liter
measurement of volume V2 in liter
"Oui" et "Non"
Page 21 à 47